Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

La transformation de la Force en Créations

Chaque entité auto-consciente qui était tombée de Moi, devait être dissoute, parce qu’en tant qu’êtres elles ne s'acquittaient plus de la destination que Je leur avais assigné, mais elles auraient agi contre Moi si elles en avaient été encore capables. Elles repoussaient Ma Force d'Amour qui les aurait rendus capables d’une activité ultérieure. Et ainsi elles se durcissaient en soi, donc Je les dissolus en d’innombrables particules, et J’ai transformé la Force rayonnée autrefois comme « êtres » en Créations de toutes sortes qui maintenant devaient permettre à cet essentiel de se développer dans d’autres formations. Si maintenant vous observez les Œuvres de Création autour de vous sachez que toutes celles-ci cachent le spirituel mort qui ne voulait pas Me servir selon Ma Volonté et qui maintenant sert dans l'état d'obligation, c'est-à-dire qu’il est poussé à son activité par la loi de la nature. Parce que chaque Œuvre terrestre de Création a son but et sa destination, elle sert à faire se lever et à maintenir de nouveau d’autres Œuvres de Création, comme Mon Amour et Ma Sagesse l'ont reconnu approprié pour porter au mûrissement le spirituel qui est caché en elles. L'entité autrefois auto-consciente s'est rebellée dans la libre volonté contre le Rayonnement de Ma Force d'Amour, et ainsi elle s'est rebellée contre chaque Action dans Ma Volonté. Elle a perdu l'auto-conscience, parce qu'elle a été dissoute dans ses substances d’Ur, dans la Force qui maintenant est de nouveau reconnaissable dans toutes les Œuvres de la Création. Parce que chaque Force qui s'écoulait de Moi, de la Source d’Ur de la Force, doit devenir efficace selon Ma Volonté. Je sais empêcher d'agir contre Ma Volonté, et donc J’ai transféré l'être tombé dans un état dans lequel il est devenu efficace dans Ma Volonté puisque qu'il devait servir et avec cela il était aussi garanti son développement vers le Haut qui est le but et l’objectif de chaque Œuvre de Création qui est de porter au mûrissement le spirituel lié dans celles-ci, jusqu'à ce que toutes les substances dissoutes soient de nouveau rassemblées et soient devenues de nouveau des êtres auto-conscients comme Moi Je les avais créés autrefois, pour ensuite marcher sur la Terre comme Homme, à nouveau avec le but et l’objectif de s'insérer totalement dans Ma Volonté et de trouver donc l'unification avec Moi. Dans le stade comme homme, maintenant l'être est de nouveau auto-conscient, et maintenant il expérimente aussi Ma Volonté qu’il doit seulement suivre pour atteindre le dernier but, l'unification avec Moi, parce que Ma Volonté demande seulement un chemin de vie dans l'amour. Ma Volonté est que tout l’amour propre qui lui est attaché comme mal héréditaire de Mon adversaire, soit transformé en amour désintéressé pour le prochain. Ma Volonté est seulement une transformation de son être qui est dépourvu d’Amour, en amour pour Moi et pour le prochain. L'être doit de nouveau vouloir accepter l'amour d’une manière irrévocable, qu’une fois il a repoussé, seulement alors il peut revenir à Moi et être accepté comme Mon fils dans Mon Royaume de Lumière et de Magnificence. Seulement alors le Processus de retour dans son pays que chaque être tombé doit porter à terme, aura réussi, et l'être sera revenu à Moi dans sa Maison Paternelle. Si vous saviez le vrai sens et le but de la vie terrestre, alors vous vous efforceriez aussi de vous acquitter de Ma Volonté, et vous vous rendriez aussi compte de votre responsabilité dans la vie terrestre comme homme. Vous aurez même le désir d'en savoir davantage, parce que le désir pour la Lumière se réveillera en vous dès que vous ne vous rebellez plus contre Mon Rayonnement d'Amour qui peut avoir lieu toujours seulement lorsque l'homme se tourne vers Moi en pensées, dans la prière ou en agissant dans l'amour. Parce que pendant la vie terrestre il doit Me montrer sa volonté tournée vers Moi pour Me témoigner sa volonté consciente de retour. De l'homme sur la Terre il est exigé cette dernière décision de volonté, parce que maintenant il est de nouveau un être auto-conscient qui autrefois a orienté d’une manière erronée sa volonté, et maintenant il doit montrer ouvertement la transformation de son être, pour pouvoir être de nouveau admis dans ses anciens droits de fils, pour pouvoir de nouveau être rayonné par Mon Amour, comme il l’était au début. Parce que maintenant l'être évaluera de nouveau la Force d'Amour dans Ma Volonté. Il s'occupera d’une manière créatrice et formatrice dans le Règne spirituel, et il ne dénouera jamais plus le lien avec Moi, parce que son amour pour Moi est devenu si puissant qu’il le remplit totalement. Il doit vous être donné maintenant toujours de nouveau la connaissance sur ce que vous étiez et sur ce que vous devez devenir. Parce que seulement cela justifie le but de votre vie terrestre, et si vous vous occupez avec un tel savoir alors vous vivrez aussi en connaissance de cause votre existence terrestre. Et cela est le but de Mon Discours direct d'en haut, que vous ne pérégriniez pas indifférent à travers votre vie terrestre et ne laissiez pas totalement inaperçu le but et l’objectif, et Je ne cesserai jamais de guider à vous les hommes un savoir sur cela, pour que vous deviez Me reconnaître Moi-Même et tendiez maintenant vers Moi en connaissance de cause et dépassiez avec cela la dernière épreuve de votre vie terrestre, pour que vous reveniez définitivement à Moi et soyez de nouveau bienheureux, comme vous l'étiez au début.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Transformarea puterii în creații....

Toate ființele conștiente de Eu-l lor care se îndepărtaseră de Mine au trebuit să fie dizolvate, deoarece, ca ființe, nu-și mai îndeplineau scopul pe care li-l atribuisem, în schimb, ele ar fi lucrat împotriva Mea, dacă ar mai fi fost capabile să o facă.... Cu toate acestea, ele Mi-au respins puterea iubirii care le-ar fi permis să continue să lucreze.... Și astfel s-au împietrit în ele însele, motiv pentru care le-am dizolvat în nenumărate particule mici, astfel am remodelat forța emanată cândva ca "ființe" în creații de un alt fel, care acum erau în mod fundamental din acea esență sub alte forme. Dacă priviți acum lucrările de creație din jurul vostru, să știți că toate acestea adăpostesc substanța spirituală căzută care nu a vrut să Mă slujească conform voinței Mele și care acum Mă slujește într-o stare de constrângere, adică este indusă să fie activă de legea naturală. Pentru că fiecare lucrare pământească a creației își are scopul și destinul ei, ea servește la apariția sau la conservarea altor lucrări ale creației din nou, după cum iubirea și înțelepciunea Mea au recunoscut că este oportun și potrivit pentru a aduce la maturitate spiritualul ascuns din ele. Fosta ființă conștientă de Eu-l propriu în liberul arbitru s-a împotrivit iluminării forței Mele de iubire și, astfel, s-a împotrivit oricărei activități în voința Mea.... Ea și-a pierdut conștiința de Eu propriu, deoarece a fost dizolvată în substanța sa primordială, în forța care acum este din nou recognoscibilă în toate lucrările creației.... Căci toată puterea care a izvorât din Mine, ca sursă primordială de forță, trebuie să devină eficientă conform voinței Mele.... Eu voi ști cum să împiedic o activitate contrară voinței Mele și, prin urmare, am pus ființa căzută într-o stare în care a devenit astfel eficientă în conformitate cu voința Mea în măsura în care trebuia să servească și, prin aceasta, i-am garantat și dezvoltarea sa ascendentă, care este scopul și țelul oricărei opere de creație: Să aducă la maturitate substanțele spirituale legate din ea până când toate substanțele dizolvate s-au adunat din nou și au redevenit ființa conștientă de sine, așa cum am creat-o cândva..... pentru ca apoi să pășească din nou pe Pământ ca ființă umană cu scopul și finalitatea de a se integra complet în voința Mea și de a găsi astfel unificarea cu Mine.... În stadiul de ființă umană, ființa este din nou conștientă de sine și atunci experimentează și voința Mea, pe care trebuie doar să o respecte pentru a atinge și ea scopul final.... unirea cu Mine, căci voința Mea cere doar un mod de viață în iubire.... Voința Mea este ca ființa să transforme toată iubirea de sine, care aderă la ea ca un rău moștenit de la adversarul Meu, în iubire altruistă față de aproapele.... Voința Mea este doar transformarea ființei, care este lipsită de orice iubire, în iubire față de Mine și față de aproapele.... Ființa trebuie să dorească în mod inevitabil să accepte din nou iubirea care a respins-o cândva, numai atunci se poate întoarce la Mine și poate fi acceptată ca și copil al Meu în împărăția Mea de lumină și glorie.... Numai atunci procesul de întoarcere, pe care orice ființă căzută trebuie să-l parcurgă, a reușit și ființa s-a întors la Mine în casa Tatălui său.... Dacă știți despre sensul și scopul real al vieții pământești, atunci vă veți strădui și voi să împliniți voința Mea și veți fi conștienți și de responsabilitatea vieții pământești ca ființă umană.... De asemenea, veți tânji să experimentați mai mult, deoarece dorința de lumină se va trezi în voi atâta timp cât nu vă veți împotrivi iluminării Mele de iubire, care poate avea loc întotdeauna când ființa umană se întoarce către Mine în gând, rugăciune sau activitate de iubire.... Căci el va da dovadă de voința sa întoarsă spre Mine în timpul vieții pământești, pentru a mărturisi întoarcerea sa conștientă la Mine.... Această ultimă decizie a voinței pe Pământ este cerută ființei umane pentru că acum este din nou ființa conștientă de sine care și-a îndreptat cândva greșit voința, iar acum trebuie să anunțe în mod deschis schimbarea voinței sale pentru a putea fi acceptată din nou în vechile sale drepturi filiale, pentru a putea fi din nou luminată de Mine cu iubirea Mea, așa cum a fost la început.... Pentru că acum ființa va utiliza din nou și forța iubirii în voința Mea.... Ea va crea și se va modela în împărăția spirituală și nu-și va rupe niciodată legătura cu Mine, deoarece iubirea sa pentru Mine a devenit atât de puternică încât o umple complet.... Ar trebui să primiți întotdeauna doar cunoștințe despre ceea ce ați fost, ceea ce sunteți și ceea ce ar trebui să deveniți.... Pentru că numai acest lucru vă fundamentează scopul vieții voastre pământești, iar dacă vă obișnuiți cu astfel de cunoștințe, vă veți trăi existența pământească și în mod conștient. Și aceasta este adresarea Mea directă de Sus, pentru ca voi să nu treceți prin viața voastră pământească cu indiferență și să nu ignorați complet scopul și țelul, iar Eu nu voi înceta niciodată să vă transmit cunoștințe despre aceasta, oamenilor, pentru ca și voi să Mă recunoașteți pe Mine Însumi și să vă apropiați de Mine în mod conștient și astfel să treceți ultimul test al vieții voastre pământești.... astfel încât să vă întoarceți în cele din urmă la Mine și să fiți din nou fericiți, așa cum ați fost la început....

Amin

Traducteurs
Traduit par: Ion Chincea