Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

Pourquoi Dieu parle aux hommes ?

Vous les hommes devez réfléchir sur la signification du fait que votre Dieu et Créateur Lui-Même s’abaisse pour vous parler, parce qu'Il doit poursuivre avec cela un but que vous ne pouvez pas saisir dans toute sa profondeur. Moi-même Je M’abaisse pour vous parler, donc il doit aussi être très important que vous entendiez Mon Discours, que vous soyez informés par Moi d'une certaine connaissance parce que Je considère cette dernière comme nécessaire. Il ne s'agit pas seulement d'avertissements et de mises en garde que Je vous apporte, mais Je cherche à augmenter votre degré de connaissance et Je vous donne des indications pour combien cela soit toujours possible. Je veux en premier vous sortir de l'obscurité dans laquelle vous les hommes vous marchez, et donc Je veux aussi vous dire quel est le motif de cette obscurité et comment vous pouvez l'éliminer. Je vous veux donner une lumière parce que l'obscurité est pour vous un état non bienheureux, et vous ne pouvez pas trouver dans cette obscurité la juste voie vers la lumière du jour. Vous aviez reçu toute Lumière, et toute Connaissance, mais vous ne savez plus que Moi, votre Dieu et Créateur, Je veux être votre Père. Vous ne savez rien de vous-mêmes, de ce que vous étiez au début, parce que vous vous êtes changés, et c’est pour ce motif que vous marchez sur la Terre. Et cela est un état sans connaissance qui ne peut pas être appelé divin, mais vous êtes d'Origine divine, vous avez été un temps parfaits, et ainsi vous étiez aussi dans la Lumière, vous saviez tout de Mon très grand Amour qui vous a constamment rayonné et qui empêchait justement cette obscurité, pour que vous saisissiez en vous clairement et limpidement tous les rapports et pour que vous ayez un savoir que justement seulement un être divin peut posséder. Mais volontairement vous avez abandonné ce savoir, la lumière, la connaissance, et vous êtes tombés dans un état d'absence de lumière – vos concepts se sont confondus et vous ne pouviez plus rien comprendre, même le but de votre existence, le rapport avec Moi, avec Celui de la Force d'Amour duquel vous êtes procédé. Vous êtes tombés dans l'obscurité, et l'obscurité vous tient captifs jusqu’à ce que vous désiriez volontairement de nouveau Mon Rayonnement d'Amour qui vous offrira de nouveau la lumière de la connaissance. Et dans cette obscurité résonne Ma Parole d'en haut. Pouvez-vous saisir la profondeur de Mon Amour qui voudrait de nouveau vous offrir tout ce que vous aviez abandonné volontairement ? – Pouvez-vous reconnaître Ma Parole dans Sa très haute valeur comme le plus grand Don de Grâce de Ma Part, que J’apporte aux hommes pour rendre facile et possible leur retour à l'Amour ? Je vous parle directement, Je jette un pont sur le vaste abîme qui existe encore entre nous et Je laisse affluer du Règne de la Lumière un courant de Grâce à la Terre qui doit arroser et à nouveau vivifier cette grande sècheresse spirituelle. Je veux changer l'état pitoyable dans lequel les hommes se trouvent, en leur donnant de l'Aide pour qu'ils se trouvent hors de l'état d'obscurité, pour qu'à eux une Lumière rayonne à leur rencontre. Ils doivent être prêts à l'accueillir et à la laisser éclairer leur chemin de vie terrestre pour qu'ils trouvent sûrement le but qui peut toujours seulement être dans la Lumière et jamais dans l’obscurité. C’est un Acte de très grande Miséricorde que J’offre aux hommes, que J’offre de nouveau à eux qui autrefois ont rejeté Ma Lumière d'Amour – la même Lumière d'Amour que Je guide à la Terre, bien que les hommes n’en n’aient pas exprimé quelque désir, sauf quelques-uns que maintenant J’utilise comme porteurs intermédiaires, pour qu'ils portent la lumière là où il y a encore l’obscurité. Mais les hommes doivent pouvoir y participer, Je ne veux retenir à aucun homme Mon Don de Grâce, Je veux guider chaque individu dans Mon Enceinte de Lumière et Je cherche à le rayonner pour que maintenant il puisse être guidé de la part du monde de la Lumière qui attend toujours seulement qu'un homme s'ouvre à sa préoccupation d'amour. Et toujours de nouveau Je rayonnerai une Lumière sur la Terre, parce que jusqu'à la fin l'obscurité s'intensifiera encore, mais à ceux qui cherchent la Lumière, elle brillera. Il entrera de nouveau dans l'état de connaissance, parce que de nouveau il est introduit par Moi-Même dans un profond savoir qui ne peut pas lui être apporté de l'extérieur, mais qu'il l'accepte au moins de la part de Mes messagers que Moi-même J’ai introduit dans ce savoir. Et J'offrirai encore à beaucoup d'hommes Mes Dons de Grâce et celui qui demande seulement une petite lumière, à lui elle brillera et elle l'introduira dans un savoir selon la Vérité, qui le rendra heureux. Parce que Je déverse encore richement les Dons de Mon Amour avant que vienne la fin – et chacun qui est de bonne volonté peut encore changer son état imparfait jusqu'à la fin, il peut accepter la Lumière et lui-même peut encore l’augmenter à travers une vie d'amour, et il n'aura alors pas à craindre la fin, dès qu'il sait ce qui est le but et l’objectif de sa vie terrestre et maintenant il tend consciemment vers ce but. Parce qu'alors sa volonté a pris la juste décision, il demande à revenir vers Moi, et maintenant il atteindra sûrement son but.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Porque é que Deus se dirige às pessoas?....

Considerai, vós humanos, o que significa quando o vosso Deus e Criador se rebaixa a vós para se dirigir a vós, pois Ele deve prosseguir com ele um propósito que não podeis compreender em toda a sua profundidade.... Eu próprio me inclino para vós a fim de me dirigir a vós, por isso deve ser muito importante que ouçam a Minha morada, que sejam colocados num certo conhecimento por Mim, porque eu considero este último necessário. Não são apenas admoestações ou avisos que vos envio, mas procuro aumentar o vosso grau de realização e dar-vos instruções sobre como este último é possível.... Antes de mais, quero tirar-vos a escuridão em que vocês, humanos, vivem, e por isso também vos quero dizer qual é a razão desta escuridão e como a podem remediar, quero dar-vos uma luz porque a escuridão é um estado infeliz para vós e nesta escuridão não podeis encontrar o caminho certo para a luz do dia. Tinha dado toda a luz, todo o conhecimento.... Já não sabeis nada sobre Mim, vosso Deus e Criador, que quer ser vosso Pai; nada sabeis sobre vós próprios, o que éreis no princípio, porque andastes e com que finalidade andais na terra.... E este é um estado sem conhecimento que não pode ser chamado divino. Mas tu és de origem divina, já foste perfeito e assim também viveste na luz, sabias tudo sobre o Meu maior que grande amor que constantemente te permeava e impedia esta mesma escuridão, de modo que compreendias brilhante e claramente todas as correlações e vivias num conhecimento que só um ser divino poderia possuir. Entregou voluntariamente este conhecimento, a luz, a realização, e caiu no estado sem luz.... os vossos conceitos ficaram confusos e já não eram capazes de compreender nada, nem vós próprios, nem o vosso propósito de existência, nem a ligação a Mim.... com Ele de cujo poder de amor emergiu.... Caístes nas trevas, e as trevas mantiveram-vos cativos até que voluntariamente desejastes de novo a Minha iluminação do amor, que então também vos daria de novo uma luz de realização. E nesta escuridão ressoa a Minha Palavra de cima.... Consegue compreender a profundidade do Meu amor que quer dar-lhe novamente tudo o que uma vez lhe deu voluntariamente? .... Podeis portanto reconhecer a Minha Palavra no seu valor supremo como o maior presente de graça de Mim que concedo às pessoas a fim de tornar a sua transformação de volta em amor fácil e possível? Dirijo-me directamente a vós, faço a ponte entre o grande abismo que ainda existe entre nós e deixo fluir um fluxo de graça para a terra a partir do reino da luz que regará e reanimará a terra escura onde há grande seca espiritual.... Quero mudar o estado miserável em que as pessoas se encontram e conceder-lhes ajuda para que encontrem o caminho para sair do estado de escuridão, para que uma luz brilhe para elas se apenas estiverem dispostas a aceitá-la e deixá-la iluminar o caminho mais distante da vida terrena, para que também encontrem certamente o seu objectivo, que só pode estar sempre na luz e nunca na escuridão.... É um acto de misericórdia extremamente grande que mostro às pessoas que lhes ofereço.... que em tempos rejeitaram a luz do amor, a mesma luz do amor novamente, que a guio para a terra, embora as pessoas não expressem qualquer desejo por ela, excepto para alguns que agora uso como portadores intermediários, que também levam a luz onde ainda há escuridão.... No entanto, todas as pessoas poderão participar, não quero esconder a ninguém o Meu dom de graça, quero guiar cada indivíduo para o Meu círculo de luz e tentar iluminá-lo para que ele comece a sentir as correlações, pense nelas e possa agora ser guiado pelo mundo de luz que só está à espera que uma pessoa se abra aos seus cuidados de amor.... E uma e outra vez brilharei uma luz até à terra, pois até ao fim a escuridão ainda se aprofundará; mas quem anseia por luz tê-la-á a brilhar sobre ele.... Ele entrará novamente no estado de conhecimento porque será introduzido por Mim Mesmo num conhecimento profundo que não pode ser-lhe trazido de fora a menos que o aceite dos Meus mensageiros que Mim Mesmo introduzi nesse conhecimento.... E ainda oferecerei os Meus dons de graça a muitas pessoas, e qualquer um que deseje apenas uma pequena luz será iluminado por ela e introduzido ao conhecimento verídico que também o fará feliz.... Pois ainda despejo abundantemente os dons do Meu amor antes do fim, e todos de boa vontade ainda podem mudar o seu estado deficiente até ao fim, ele próprio pode aceitar a luz e aumentá-la através de uma vida de amor, e não precisará de temer o fim assim que souber qual é a finalidade e o objectivo da sua vida terrena e se esforçar conscientemente para atingir esse objectivo.... Pois a sua vontade tomou então a decisão certa, ele deseja voltar para Mim e agora também irá certamente alcançar o seu objectivo...._>Ámen

Traducteurs
Traduit par: DeepL