• Retour

Autres traductions:

Processus de l'Œuvre de retour dans son pays

Rien ne peut aller se perdre dans l’éternité, ce qui une fois a été créé par Moi avec Ma Force reste existant parce que c’est éternel et revient inévitablement à Moi qui suis la Source de Force de l'Éternité, parce que cela est fondé sur la Loi de Mon Ordre éternel. Mais l’essentiel qui a eu son origine en Moi pouvait en tant qu’être parfait, divin, s’inverser dans la libre volonté en l'opposé. Il pouvait renoncer à sa perfection et se former dans un être contraire à Dieu. Et il l'a fait et il n’en a pas été empêché par Moi, parce que Je poursuivais un Plan, parce que Je Me suis imposé un but pour tous les êtres crées : c’est qu'ils deviennent Mes « fils », que Je ne pouvais pas créer Moi-même, mais qui doivent se former eux-mêmes dans la libre volonté. Et donc Je n'ai pas empêché leur chute de Moi, mais J’ai préparé pour tout l’essentiel tombé un processus de retour dans son pays. J'ai transformé la Force procédée autrefois de Moi en tant qu’êtres en Œuvres de Création de toutes sortes. J'ai dissous les êtres en un nombre incalculable de particules qui ont vivifiées les Œuvres de Création et ainsi la Force est devenue active dans Ma Volonté c'est-à-dire selon leur nature, chaque œuvre de Création effectua la tâche qui lui a été assignée, parce que Je n'ai rien fait se lever sans sens ni but. Chaque Œuvre de Création avait sa destination, et Mon Amour, Ma Sagesse et Ma Puissance fit se lever ainsi un monde terrestre, qui cachait chaque particule animique tombée, qui maintenant mûrissait lentement vers la hauteur, parce qu'elle devait un jour se retrouver de nouveau comme êtres individuels semblable à l'esprit primordial d’autrefois, et qui devaient de nouveau s’incarner dans l'homme, pour ensuite soutenir la dernière épreuve de volonté : c’est-à-dire se tourner volontairement vers Moi, comme il s'était détourné autrefois volontairement de Moi. Et ce long parcours de développement vers le haut signifie maintenant pour l'être primordial dissous en particules un chemin dans le service, en opposition à la chute qui avait comme motif l'arrogance et le désir ardent de domination de l'être. Le retour peut se produire seulement au travers d’un service continu qui maintenant s’accomplit dans l'état d'obligation, jusqu'à ce qu’un jour l'être doive servir dans l'état d'homme librement poussé par l'amour, chose qui ensuite garantit certainement le perfectionnement sur cette Terre. C’est une voie infiniment longue que l'être tombé doit parcourir jusqu'à ce que dans l'état de libre volonté dans l'homme il puisse exprimer sa dernière décision. Et ce chemin est terriblement douloureux, mais à l'homme il en a été enlevé le souvenir, parce qu'il doit se décider librement et le savoir des souffrances et des douleurs de l'état lié le rendrait non-libre dans ses pensées et dans sa volonté comme homme. Parce que la peur le pousserait à la juste décision, chose qui serait entièrement sans valeur pour l'âme et pour son perfectionnement. L'homme doit servir librement par amour et se porter lui-même à la maturité, et pour cela il vit son chemin sur la Terre. Parce que l'homme est un esprit primordial autrefois tombé, auquel sont ouvertes toutes les possibilités à travers Mon Amour infini pour devenir de nouveau ce qu’il fut au début : un être dans la plus sublime perfection, mais qui maintenant a atteint la perfection dans la libre volonté, et il a même atteint une perfection que Je n'ai pas pu lui donner et il est maintenant devenu une « œuvre » créée à Mon Image, Mon fils. Cela est le but que J'ai imposé depuis le début, et cela demandait un développement infiniment long et qui doit être compris comme « Mon Plan de Salut de l'Éternité ». Et ainsi vous les hommes sachez que vous êtes ce spirituel mort qui se trouve peu avant le but qui consiste dans fait que vous vous unissiez dans la libre volonté avec Moi, ce qui signifie que de nouveau vous devez vous transformer en amour, pour pouvoir vous unir avec Moi Qui suis l'Éternel Amour. Vous savez maintenant que votre existence n’a pas commencée seulement comme homme, mais que vous existez déjà depuis des temps éternels. – Vous savez que vous n'êtes pas procédés dans cet état de Moi, état qui ne peut pas être appelé parfait, parce que vous en tant qu’hommes vous avez des faiblesses et des manques en vous, vous n'êtes pas des créatures parfaites et vous ne pouvez jamais et encore jamais être procédé dans cet état de Moi, vu que Je peux créer seulement quelque chose de parfait. Et ce savoir devrait vous donner à penser et vous porter à la reconnaissance que même votre vie terrestre doit avoir un but qui est d’arriver de nouveau à la perfection dans laquelle vous vous trouviez primordialement et que vous avez librement abandonné. Et ainsi vous savez ensuite votre tâche qui consiste dans le fait de vous transformer en amour qui est votre élément primordial, parce que vous êtes comme Moi dans votre substance primordiale. Vous en tant qu’hommes vous êtes certes encore loin de la perfection, mais vous êtes et restez des créatures divines qui ne pourront jamais plus finir et pour la perfection desquelles Je prends toujours de nouveau soin, Je ne vous abandonne jamais et vous atteindrez certainement un jour le dernier but qui est d’être uni avec Moi d’une manière intime et de le rester dans toute l'Éternité. Le fait que vous les hommes savez peu de cela vient seulement de votre faible degré d'amour, autrement vous vous trouveriez dans la très pleine connaissance et vous seriez déjà proche de votre perfection. Mais de Moi il vous arrive ce savoir si seulement vous êtes prêts à l'accepter, si seulement vous désiriez apprendre les liaisons qui concernent vous-mêmes et votre Dieu et Créateur de l'Éternité et de toute la Création. Alors vous serez vraiment instruits dans toute la Vérité et maintenant vous feriez aussi consciemment votre chemin terrestre avec le but de la dernière unification avec Moi. Vous arriverez à la perfection et à une Vie dans la béatitude qui dure dans l’éternité.

Amen

Traducteurs

Processo de devolução....

Nada pode ser eternamente perdido que uma vez tenha surgido de Mim e da Minha força.... Continua a existir porque é eterna e também inevitavelmente regressa a Mim como a eterna fonte de força, porque esta se baseia na lei da Minha ordem eterna. Mas a vontade que me deu origem como um ser perfeito e divino poderia transformar-se no oposto em livre arbítrio, poderia renunciar à sua perfeição e moldar-se num ser anti-divino..... E fez isto e não foi impedido por Mim porque segui um plano, porque estabeleci a Mim mesmo um objectivo para todos os seres 'criados': que eles se tornassem os Meus 'filhos', que Mim mesmo não podia 'criar' mas que tinha de se moldar nisto em livre arbítrio.... E assim não impedi a sua apostasia de Mim, mas preparei um processo de regresso para todos os seres outrora caídos: Reformulei a força uma vez irradiada por Mim como seres em obras de criação de todo o tipo.... Dissolvi os seres em inúmeras partículas, através das quais as obras de criação foram também vivificadas e assim a força tornou-se agora activa na Minha vontade...., ou seja, cada obra de criação realizou a tarefa que lhe foi atribuída de acordo com a lei natural, pois não permiti que nada viesse a existir sem significado e finalidade.... Cada obra de criação teve o seu propósito, e assim o Meu amor, sabedoria e poder deram origem a um mundo terreno que continha todas aquelas partículas de alma caídas que agora lentamente amadureceram para cima porque um dia iriam juntar-se novamente como seres individuais, porque um dia iriam encarnar-se novamente no ser humano como o espírito original outrora caído para depois passarem o teste final da vontade: voltar-se voluntariamente para Mim como (ele) uma vez se tinha afastado voluntariamente de Mim.... E este longo curso de desenvolvimento ascendente sem fim significa agora para o ser original, dissolvido em partículas, um curso de serviço.... em contraste com a queda, que teve a arrogância e a imperiosidade do ser como sua razão.... O regresso só pode ter lugar no caminho do serviço incessante, que agora acontece num estado de compulsão, até que o estar no estado de ser humano seja servir voluntariamente, impulsionado pelo amor.... que então também garante a perfeição segura nesta terra. É um caminho infinitamente longo que o ser outrora caído tem de percorrer até poder tomar a sua decisão final no estado de liberdade de vontade como ser humano.... E este caminho é tão terrivelmente agonizante que a recordação do ser humano é-lhe retirada porque é suposto ele decidir livremente e o conhecimento das agonias e sofrimentos do estado vinculado torná-lo-ia desprovido de liberdade no seu querer e pensar como ser humano.... Por medo levá-lo-ia a tomar a decisão certa, mas isso seria completamente inútil para a alma e para a sua perfeição.... O ser humano deve servir livremente por amor e amadurecer e, para isso, atravessa a terra.... Pois o ser humano é o espírito original outrora caído a quem todas as possibilidades se abrem através do Meu infinito amor para voltar a ser o que era no início: um ser que está na mais alta perfeição, mas que agora alcançou a própria perfeição em livre arbítrio, que eu não podia dar-lhe e que agora se tornou a 'obra criada' à Minha imagem, Minha 'criança' .... Este é o objectivo que estabeleci para Mim mesmo desde o início, que exigiu um caminho de desenvolvimento infinitamente longo e que deve ser entendido como "O meu plano de salvação desde a eternidade" .... E assim vós, humanos, sabeis que sois aquele ser espiritual caído que está prestes a alcançar o objectivo que consiste em unir-se a Mim no livre arbítrio, o que mais uma vez significa que deveis mudar para amar para poderdes unir-vos a Mim como o eterno Amor.... Sabe agora que a sua existência não começou apenas como ser humano, mas que já existe há uma eternidade.... Sabeis que não emergistes de Mim num estado que não pode ser chamado perfeito, pois como seres humanos tendes fraquezas e defeitos, não sois criaturas perfeitas e por isso nunca poderão ter emergido de Mim neste estado, Quem só pode criar a perfeição.... E este conhecimento deve fazê-lo pensar e também levá-lo a compreender que a sua vida terrena também deve ter um objectivo: regressar à perfeição em que se encontrava originalmente e que transmitiu voluntariamente.... E assim sabereis também da vossa tarefa, que consiste em transformar-vos em amor, que é o vosso elemento original, pois sois o mesmo que eu na vossa substância original.... Embora vós, como seres humanos, ainda estejais longe da perfeição, sois e permanecereis criaturas divinas que nunca podem passar e cuja perfeição eu sempre cuidarei, que nunca deixarei cair e que um dia certamente alcançarão o objectivo final: estar e permanecer intimamente unidos a Mim por toda a eternidade.... O facto de vocês, como seres humanos, saberem pouco sobre isso deve-se ao vosso único grau fraco de amor, caso contrário estariam em plena realização, mas então já estariam (estão!) perto da vossa perfeição. Mas o conhecimento sobre ela vem de Mim se apenas estiverdes dispostos a aceitá-la.... se apenas desejardes saber algo sobre as correlações que vos dizem respeito, o vosso Deus e Criador desde a eternidade e toda a criação.... Então ser-vos-á verdadeiramente ensinado em toda a verdade, e agora também caminharão conscientemente no vosso caminho terreno com o objectivo da união final com Me.... Alcançará a perfeição e uma vida de bem-aventurança que durará para sempre...._>Ámen

Traducteurs