Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

La Parole résonne dans l'Univers

Partout frétillent des étincelles de Lumière, lorsque Ma Parole peut résonner dans l'Univers, et partout ces étincelles de Lumière sont répandues lorsque Ma Parole est acceptée et guidée au-delà. Parce que cette Lumière est rayonnée de la Source lumineuse de l'Éternité, et chaque étincelle répandra une suave Lumière, dans la lueur de laquelle d’innombrable êtres s’exposent, ils viennent y prendre la Force et la Chaleur pour leur remontée vers le Haut. Parce qu'ils doivent déjà se trouver sur cette voie vers le Haut, autrement ils craignent la Lumière et ils la fuient, parce que le règne de l'obscurité les tient encore captifs et ils ne sentent pas le bénéfice de la Lumière. Ma Parole est le Courant de Lumière et la Force qui s'écoule directement de Moi et touche tout l'essentiel faible et sans Lumière qui ne l'évite pas. Ma Parole est donc aussi une aide sûre pour chaque être tombé, qui ne pourrait pas arriver en haut sans une prestation d'aide. Ma Parole est le Rayon direct de la Lumière d'Amour qui doit indiquer à l'essentiel encore dans le noir la sortie vers la Lumière du jour. Là où une telle étincelle de Lumière peut frétiller, il y aura aussi des âmes qui sont dans la misère, parce qu'à elles il manque la Lumière et la Force. Et maintenant Je peux effleurer doucement ces âmes avec Ma Parole, Je peux leur donner des pensées claires et les toucher aussi avec une étincelle d'amour dans le cœur, pour qu'elles s'agitent et que maintenant Mon Rayon d'Amour puisse agir sur elles, pour que la Force et la Lumière leur arrive et que leur état de misère soit suspendu. Ma Parole a un grand effet de Force, dès qu'elle a pu résonner une fois sur l'âme, peu importe si c’est sur la Terre ou bien dans l'au-delà, chose qui cependant suppose la libre volonté de recevoir la Lumière et la Force. Parce que là où Ma Parole est refusée, elle ne peut ne pas devenir efficace, alors elle se perd dans le Cosmos pour être accueillie par des âmes affamées de Lumière et de Force. Donc elle résonnera partout, mais l'effet sera déterminé par les êtres eux-mêmes, s’ils se laissent toucher par le Courant de Ma Force d'Amour ou bien s'ils la fuient. Et cela est décidé par la libre volonté à laquelle Je n'imposerai jamais de contrainte. Mais aucun être dans Mon Royaume, qu’il soit racheté ou bien pas, ne doit se passer du Courant de Ma Force d'Amour, Ma Parole est portée à tous et chaque âme peut se rendre dans l'Enceinte du Courant de Mon Amour, elle peut chercher les lieux où Ma Parole peut résonner, où une âme s'ouvre volontairement pour que Je puisse l’irradier avec le Courant de Mon Amour. Et tout le spirituel pourra entendre Ma Voix, tout le spirituel sera interpelé par son Dieu et Créateur et il accueillera dans toute la plénitude la Force et la Lumière. La mesure est à nouveau déterminée par la libre volonté, mais de Ma Part elle n'est pas limitée, parce que Mon Amour est infini, et ainsi Je voudrais toujours seulement donner, rendre heureux avec toute l'ardeur de l'Amour qui Est Mon Être Primordial. Donc Je ne refuserai pas Mon Amour et Je poursuivrai toujours seulement l'objet de Mon Amour, pour qu'il se rende un jour à Moi, pour qu'il réponde à Mon Amour et maintenant Je peux échanger directement avec lui à travers Ma Parole. Elle résonnera sans interruption dans Mon Royaume et cherchera à convaincre tout le spirituel de Mon Amour, de Ma Sagesse et de Ma Puissance. Et là où Ma Parole est accueillie avec foi, là Je serai aussi toujours reconnu comme l’Être le plus parfait, et il Me sera porté un ardent amour, parce que c’est l'effet de Ma Parole, et étant donné que maintenant elle est une Force d'Amour rayonnée, elle peut aussi seulement engendrer l’amour de sorte que chaque être dont l'élément d’Ur était la Force d'Amour rayonnée, doive aussi de nouveau arriver à son état primordial qui est amour comme Je le Suis Moi-Même et pouvoir créer et agir comme Moi, comme cela était sa destination dès le début. Si l'être entre de nouveau dans l'Enceinte du Courant de l'Amour dont une fois il était sorti librement, alors il doit de nouveau être rayonné irrévocablement de Mon Amour, et ce Rayonnement d'Amour le forme aussi de nouveau dans son être primordial. Mais chaque être auquel Ma Parole peut résonner est irradié par Ma Force d'Amour, parce que Ma Parole est le Rayonnement d'Amour devenu forme, que chaque être peut assumer et ensuite il se déroulera aussi sa transformation pour la reformation dans son être primordial. Et ainsi ce Rayon d'Amour est guidé partout où se trouve un être auto-conscient sur la voie du retour dans la Maison du Père. Il est guidé à la Terre, et il se poussera dans les sphères de l'au-delà, il brillera partout, où du spirituel a été une fois rayonné par Moi. Parce que Ma Parole signifie de l’Aide pour le spirituel encore imparfait, et elle signifie aussi un bonheur illimité pour le spirituel qui se trouve déjà dans la Lumière, parce que c’est toujours l'apport de la Force d'Amour qui aide à la perfection et rend infiniment bienheureux dans le Règne spirituel tous les êtres qui ont déjà trouvé la Vie qui dure dans l’éternité.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

우주에 울려 퍼지는 말씀.

내 말이 우주에 울려 퍼질 수 있으면 모든 곳에서 빛의 불씨가 반짝일 것이다. 내 말을 영접하고 전하면, 이 빛의 불씨를 모든 곳에서 느낄 수 있을 것이다. 왜냐면 영원한 빛의 근원으로부터 이 빛이 발산되어 나왔기 때문이다. 모든 불씨는 부드러운 빛을 전파할 것이고 이 비추임 가운데 나로부터 나온 셀 수 없이 많은 존재들이 이를 누릴 것이고 다시 말해 자신의 높은 곳을 향한 길에 필요한 능력과 온기를 얻을 것이기 때문이다. 그들은 이미 높은 곳을 향하는 길에 들어서야만 하기 때문이다. 그렇지 않으면 그들은 빛을 피하고 도망 칠 것이다.

왜냐면 어두움의 나라가 그를 아직 포로로 잡고 있기 때문이다. 그들은 빛이 주는 행복한 느낌을 느낄 수 없다. 내 말이 빛이고 나로부터 직접 흘러가는 빛이 전혀 없고 연약한 존재들에게 만약에 이들이 피하지만 않으면 감동을 주는 능력의 흐름이다. 그러므로 내 말은 모든 타락한 존재들에게 확실한 도움이 된다. 이런 도움이 없이 그들은 높은 곳으로 갈 수 없을 것이다. 내 말은 아직 어두움 가운데 거하는 존재들에게 낮의 빛으로 가는 길을 가르쳐주는 나로부터 직접 나온 사랑의 빛의 비추임이다.

이런 빛의 불씨를 느낄 수 있는 곳으로 자신에게 빛과 능력이 부족하기 때문에 위험 가운데 있는 혼들이 찾아오게 될 것이다. 나는 이제 내 말을 이런 혼들이 조용하게 접하게 할 수 있다. 나는 그들에게 밝은 생각을 주고 심장의 사랑의 불씨에 감동을 줘서 불씨가 자극을 받고 불을 지피고 이제 내 사랑의 비추임이 그들에게 강하게 역사할 수 있게 해 그들에게 능력과 빛이 주어지고 그들의 위험한 상태가 해결되게 한다.

내 말은 아주 큰 능력을 가지고 있다. 마찬가지로 내 말은 혼이 이 땅에 있던지 저세상에 있던지 간에 혼에게 올릴 수 있다. 그럴지라도 빛과 능력을 받으려는 자유의지를 먼저 가져야만 한다. 내 말을 거절하는 곳에서 내 말씀의 능력은 나타날 수 없기 때문이다. 그러면 내 말은 우주에 있는 빛과 능력을 갈망하는 혼들이 영접할 수 있게 우주에 울려 퍼지게 된다. 즉 내 말은 모든 곳에서 울려 퍼지게 될 것이다.

그러나 내 사랑의 힘의 흐름에 감동을 받을지 또는 이를 피해버릴 지는 혼들 스스로 결정한다. 이런 결정하는 것은 내가 절대로 강요하지 않는 자유의지다. 그러나 내 나라에 있는 어떤 존재도 구속을 받았던지 구속을 받지 못했던이지 간에 내 사랑의 힘의 흐름을 받지 못 할 필요 없다. 나는 모두에게 내 말을 전달한다.

모든 혼들은 내 사랑의 흐름의 영역에 거할 수 있다. 그들은 내 말이 울려 퍼질 수 있는 곳을 내가 내 사랑의 흐름을 흘려 보내줄 수 있게 자원해 나에게 자신을 여는 영접할 자세가 되어 있는 혼들이 있는 곳을 방문할 수 있다. 모든 영적인 존재들은 내 음성을 들을 수 있다. 모든 영적인 존재들은 그들의 창조주 하나님으로부터 음성을 들을 수 있고 능력과 빛을 충만하게 받을 수 있다. 그러나 받는 분량은 다시 자유의지가 결정을 한다. 내 편에서 받는 분량에 제한을 가하지 않는다.

왜냐면 내 사랑은 끝이 없기 때문이다. 그러므로 나는 항상 단지 모든 불타오르는 사랑으로 주려고 하고 행복하게 해주려고 한다. 그러므로 나는 내 사랑을 거절하는 것에 놀라지 않을 것이고 항상 단지 내 사랑의 대상을 뒤따라서 그가 언젠가는 나에게 복종하게 하고 그가 내 사랑에 응답하게 하고 이젠 나 자신이 직접 내 말을 통해 그와 교제할 수 있게 한다. 내 나라에서 끊임없이 내 말이 울려 퍼지고 모든 영적인 존재들에게 내 사랑과 지혜와 능력을 확신시키려고 한다. 내 말을 믿음으로 영접하는 존재는 나를 가장 온전한 존재로 깨닫게 될 것이고 나에게 뜨거운 사랑을 드릴 것이다.

왜냐면 이것이 바로 내 말이 나타내 주는 역사이기 때문이다. 내 말이 발산 된 사랑의 힘이기 때문에 단지 사랑을 불러 일으키기 때문이다. 모든 존재들의 원래 성분은 발산 된 사랑의 힘이었고 다시 그의 원래의 상태에 도달해야만 하기 때문이다. 존재들이 나 자신과 같이 사랑이고 원래 초기부터 그들에게 정해진 바대로 나와 같이 창조하고 역사할 수 있기 때문이다.

존재가 한때 자유의지로 떠나갔던 사랑의 흐름의 영역에 다시 들어선다면 거절할 수 없이 내 사랑으로 비추여져야만 한다. 이런 사랑의 비추임이 그를 다시 자신의 원래의 성품으로 만들어 준다. 내 말이 울릴 수 있는 모든 존재들은 내 사랑의 힘으로 비추임을 받는다. 왜냐면 내 말이 모든 존재가 영접할 수 있고 영접하면 자신의 원래의 성품으로 변화시키거나 원래의 성품이 다시 되게 하는 형체가 된 사랑의 흐름이기 때문이다.

그러므로 아버지의 집을 향하는 길 가운데 있는 자신을 의식하는 존재가 있는 모든 곳으로 이런 사랑의 비추임이 주어지고 있다. 이 비추임은 이 땅에 비추어 지고 저세상의 영역에 임하고 나로부터 한때 발산되어 나온 영적인 존재들이 있는 모든 곳에 비추어 질 것이다. 왜냐면 내 말이 이미 빛 가운데 선 영적인 존재들에게는 제한이 없는 행복인 것처럼 아직 온전하지 못한 영적인 존재들에게는 도움을 의미하기 때문이다. 왜냐면 내 말이 온전함에 이르게 도와주는 이미 영원히 지속되는 생명을 찾은 영의 나라의 모든 존재들을 끝 없이 축복되게 해주는 내 사랑의 힘을 제공해주기 때문이다.

아멘

Traducteurs
Traduit par: 마리아, 요하네스 박