Tout ce qui a sa motivation dans l'amour a Mon agrément. Lorsque vous vous trouvez dans l'amour, tout ce que vous voudrez faire ou omettre, correspondra à Ma Volonté. Mais vous-mêmes devez rendre compte sur les raisons qui vous bougent pour votre action quoi que celle-ci soit. Voulez-vous aider un homme ou bien la communauté, voulez-vous aider et préserver le prochain de dommages de toutes sortes ? Voulez-vous offrir la Lumière et donner un éclaircissement avec une parole, voulez-vous donner, ou bien prendre, détruire, causer de l’inquiétude, charger le prochain, voulez-vous procéder contre l'erreur et pour cela apporter la Vérité aux hommes ? Tout cela vous devez le considérer dans le miroir de l'amour qui doit vous remplir si ce que vous faites correspond à Ma volonté. Mais Je veux aussi vous faire remarquer que Je veux que l'erreur soit corrigée, que J’exige de vous la diffusion de la Vérité et que cet Ordre est urgent, parce que pour cela Je guide la pure Vérité sur la Terre, pour qu'elle brille comme une Lumière dans l'obscurité et le patrimoine spirituel qui a son origine en Moi ne doit jamais se contredire, autrement Je ne Suis pas Moi-Même la Source dont est procédé le Courant de l'Esprit. Un patrimoine spirituel erroné ne peut pas avoir eu son origine en Moi et donc vous qui avez reçu de Moi la pure Vérité, vous avez le droit et le devoir de procéder contre, mais en veillant toujours à ne pas offensez le Commandement de l'amour, de sorte que vous vous approchiez comme porteurs de salut de ceux qui marchent dans l'erreur. Ainsi vous pouvez réfuter leur patrimoine spirituel avec Ma Parole d'en haut qu'ils croient avoir reçue de Moi, et s’ils sont de bonne volonté ils peuvent reconnaître Qui leur parle à travers vous, parce que Je ferai toujours en sorte que l'erreur soit reconnue comme telle et Je pourrai le faire à travers un vase qui est apte pour l'accueil du Courant de Mon Esprit. Chacun a de toute façon le droit de revendiquer pour lui d'être un « vase de Dieu ». Mais celui qui examine sérieusement reconnaîtra Ma Voix et il ne lui sera pas difficile d’émettre le juste jugement ; parce que l'erreur est découverte d’une manière qui peut se produire seulement par une partie savante, malgré cela il faut aussi la volonté de l'homme de pouvoir reconnaître Ma Voix et là où il n'y a pas cette volonté, même les plus claires motivations ne sont pas reconnues et alors l'homme reste dans l'erreur, malgré des explications et des indications. Mais une chose est certaine, c’est que tout enseignement spirituel de Ma Part Me fait reconnaître Moi-Même comme Donateur puisque que cela montre un Donateur parfait dans la forme et dans le contenu, Qui résout en toute Clarté et de façon bien compréhensible des problèmes qui ne peuvent intellectuellement pas être sondés. L’imperfection et l’ignorance sont exclues parce que dans ces derniers vous les hommes vous reconnaissez l’action de forces qui ne sont pas encore dans la perfection, dans la Lumière, pour pouvoir guider sur la Terre du patrimoine spirituel sur Mon Ordre. Si maintenant l'homme lui-même dans son arrogance ne reconnaît pas de telles imperfections, l'apport de la pure Vérité à travers Mes messagers ne lui offrira pas alors sa clarté, parce qu'il lui manque l'humilité intérieure qui lui garantit la compréhension pour l'éternelle Vérité. Donc vous rencontrerez toujours de nouveau la résistance là où l'adversaire s’est déjà affirmé en apportant l'erreur et les hommes ne sont pas disposés à renoncer à celle-ci dans la solide conviction d'avoir obtenu de Moi-Même ces Communications. Donc Je laisse à chaque homme sa liberté de volonté, Je chercherai à le toucher et à Me faire remarquer toujours seulement de nouveau, mais c’est uniquement sa volonté qui décide.
Amen
TraducteursAlles, wat de liefde als grondslag heeft is MIJ welgevallig. En als u in de liefde leeft, zal ook alles wat u doen wilt of achterwege laat volgens Mijn Wil zijn. U moet uzelf echter rekenschap geven welke motieven u bewegen bij uw handelen, wat het ook is.
Wilt u een mens helpen of de gemeenschap van nut zijn? Wilt u helpen en uw naaste beschermen tegen schade en gebrek van allerlei aard? Wilt u licht schenken en opheldering verschaffen? In een woord: Wilt u geven - of wilt u nemen, vernielen, onrust scheppen, uw medemensen belasten?
Wilt u tegen de dwaling ingaan en in plaats daarvan uw medemensen de waarheid brengen? Dat alles moet u bezien in het licht van de liefde die u ook moet vervullen, zal dat wat u doet,met Mijn Wil overeenstemmen.
IK wil u er echter ook op wijzen dat IK wil dat de dwaling wordt rechtgezet - dat IK van u verlang de waarheid te verspreiden en dat deze opdracht zeer dringend is. Want IK breng daarom de zuivere waarheid naar de aarde, opdat ze als licht uitstraalt in de duisternis.
En de geestelijke leer die van MIJ uitgaat zal zichzelf nooit tegenspreken, anders zou IKZelf niet de Bron zijn waaruit die geestelijke stroom is ontsprongen. Dwaalleren kunnen niet uit MIJ zijn voortgekomen, en dus moet u die de zuivere waarheid van MIJ ontvangt daar tegen in gaan. Maar u moet er altijd op letten dat u het gebod van de liefde nakomt, dat u als brengers van het heil, hen tegemoet treedt die in de dwaling voortleven.
Zodra u hun met Mijn Woord uit den hogen hun leerstellingen kunt weerleggen, die zij denken van MIJ ontvangen te hebben, kunnen zij met een goede wil inzien WIE door u tot hen spreekt. Want altijd zal IK gefundeerd tegen de dwaling ingaan, zodat ze als zodanig herkend wordt. En IK zal het kunnen doen door een "opnamevat" dat geschikt is de geestelijke stroom uit MIJ op te nemen.
Weliswaar zal ieder het recht voor zich opeisen een opnamevat van God te zijn. Maar wie ernstig onderzoekt zal Mijn Stem herkennen, en een juist oordeel zal hem niet moeilijk vallen. Want de dwaling wordt op een zodanige manier blootgelegd zoals het alleen van de kant van hen die weten, gebeuren kan.
Maar dat ene is zeker, dat al het geestelijk onderwijs dat van MIJ uitgaat laat inzien dat IK Zelf ook de Gever ervan ben, inzoverre als dat het in vorm en inhoud van een volmaakte Gever blijk geeft, DIE in alle duidelijkheid en heel begrijpelijk zulke problemen oplost die met het verstand niet doorgrond kunnen worden. Gebrekkigheid en onwetendheid wijzen af. Want aan dit laatste herkent u, mensen de inwerking van krachten die nog niet volmaakt zijn - die niet in het licht staan om nu in Mijn opdracht geestelijke leringen naar de aarde te kunnen sturen. Maar als de mens in zijn aanmatiging zo'n tekortkoming niet inziet, dan zal ook het brengen van de zuivere waarheid door Mijn boden hem geen eigen klaarheid schenken. Want hem ontbreekt dan de innerlijke ootmoed, die hem het begrijpen van de eeuwige waarheid garandeert.
En u zult daarom steeds weer daar op weerstand stuiten, waar Mijn tegenstander zich al gevestigd heeft door het toesturen van dwaling en de mensen niet bereid zijn om de dwaling op te geven, in de vaste overtuiging van MijZelf (in de bijbel=opm.v/d uitg.) deze mededelingen ontvangen te hebben. IK laat echter ieder mens zijn vrijheid van wil. IK zal hem alleen steeds weer aanraken en proberen hem oplettend te maken. Maar zijn wil alleen beslist.
Amen
Traducteurs