Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

La rétrospection et la préoccupation d'amour pour le spirituel qui lutte encore

Un jour vous pourrez regarder en arrière votre vie terrestre et vous ne comprendrez pas que vous soyez restés aussi longtemps dans la résistance contre Moi, lorsque vous reconnaîtrez Mon incommensurable Amour pour vous. Alors la Béatitude vous comblera et vous Me louerez et vous Me glorifierez avec un amour ardent de ne pas vous avoir laissé tomber et de vous avoir toujours seulement aidé à monter de l'abîme vers le Haut. Mais tant que vous ne possédez pas encore cette rétrospection et cette connaissance, vous devez simplement croire que Mon Amour vous poursuit et ne se repose pas avant que vous ne soyez devenu Miens. Mais Je dois vous laisser dans cette ignorance jusqu'au temps de votre totale unification avec Moi, Je peux certes vous instruire, et vous pouvez croire qu'il en est ainsi, mais vous conquerrez la dernière conviction intime seulement lorsque vous aurez atteint le but. Parce que la dernière connaissance est la conséquence de l'unification avec Moi et donc vous devez constamment aspirer à votre perfectionnement, pour pouvoir conquérir la dernière connaissance, Parce que vous serez toujours plus heureux lorsque vous voyez clair, lorsque vous pouvez constamment tendre à ce qu'il n'existe plus aucune limite, lorsque vous serez devenus parfaits, car avec cela la Béatitude augmente toujours plus, parce que la Lumière qui vous entoure devient toujours plus claire et limpide, chose qui signifie aussi que votre savoir, votre connaissance, augmenteront constamment, que même pour ceux-ci il n'existe aucune limite, parce que votre tendance constante vous prépare un bonheur insoupçonné, parce qu'elle trouve un accomplissement continu. Le fait que pour le spirituel parfait il n'existe plus aucune limite, vous les hommes ne pouvez pas le saisir tant que vous êtes encore imparfaits, parce qu'alors vous êtes encore subordonnés à la loi de la limitation. Chaque état imparfait signifie aussi une certaine chaîne, chose que vous pouvez saisir seulement lorsque vous vous bougez dans une complète liberté dans le Règne de la Lumière et de la Béatitude. Et à parvenir à cet état outre mesure bienheureux Je voudrais vous aider, parce que Mon Amour pour vous est illimité. Je ne connais pas de limite, Je dois seulement l'imposer à Moi-Même, parce que vous ne pourriez pas supporter une Action illimitée dans l'Amour sur vous. Donc Moi-même Je limite la mesure de Mon Amour et Je vous communique seulement comme vous-mêmes pouvez le supporter. La mesure de Mon Amour qui peut vous frapper, augmente cependant avec la croissance de la maturité de votre âme, et donc votre béatitude augmentera dans la même mesure, comme votre âme murit, chose que vous percevrez seulement dans le Règne de l'au-delà et votre amour pour Moi croît constamment. C’est un état de liberté dans laquelle vous entrez dès que le Rayon de Ma Lumière d'Amour peut vous frapper dans le Règne spirituel, parce que vous-mêmes avez renoncé à toute rébellion. Et cette liberté vous rendra indiciblement heureux et alors il sera pour vous-mêmes entièrement incompréhensible que vous M’ayez opposé aussi longtemps une résistance de sorte que le retour à Moi ait duré un temps si infiniment long, bien que vous ne sentiez maintenant plus la longueur de ce temps parce que le concept de temps est pour vous-même suspendu. Mais le fait que vous avez été infidèles à Moi et qu'il vous a fallu une parcours de développement outre mesure long jusqu'à votre retour définitif, vous ne pouvez pas l'oublier, car vous embrassez d’un regard le nombre infini de phases de votre remontée et vous savez aussi Ma Préoccupation affectueuse. Mais vous voyez aussi le spirituel qui lutte encore dans le stade de la relégation, et maintenant vous êtes rempli d’un ardent amour pour ce spirituel, ce qui se manifeste dans la grande disponibilité d'aider. Et ainsi vous montrez maintenant aussi votre amour pour Moi en assistant ceux qui possèdent aussi Mon Amour. Et on pourra prendre conscience du principe libérateur partout où les âmes mûries peuvent être frappées du Rayon de Mon Amour, parce que maintenant le spirituel lumineux rayonne même au-delà de la Lumière d'amour, parce que chaque être bienheureux est frappé de l'Amour pour dérouler un travail de Libération et aider tout le spirituel qui languit encore dans l'abîme, à monter en haut. Et il sera toujours actif dans Ma Volonté, parce qu'il ne peut maintenant pas faire autrement que de s'acquitter de Ma volonté, parce qu'il est entré entièrement dans Ma Volonté. Si l'âme a seulement une fois trouvé l'entrée dans le Règne de la Lumière, alors chaque malheur est derrière elle et ne la charge plus, et elle est remplie d’une profonde gratitude pour Mon Amour infini. Et elle n'oublie alors jamais plus le spirituel qui languit encore dans le malheur, et ainsi elle participe avec ferveur à aider celui-ci et à le libérer du malheur. Et selon son degré de Lumière sera le travail de Libération, elle pourra participer à de nouvelles Créations, pour créer de nouvelles formes extérieures pour le spirituel encore lié, elle agira d’une manière favorable sur le spirituel à travers l'influence spirituelle, elle contribuera toujours dans la Volonté de Dieu à la libération et au changement de la forme extérieure et donc elle prendra une part dans le parcours de développement de l'homme. Parce qu'elle veut procurer son bonheur aussi à ce spirituel qui lutte encore, et pour elle-même cela signifie une augmentation de la béatitude, donner l’amour et aider constamment le spirituel faible, totalement lié, pour qu'il parcoure la voie du retour vers Moi avec succès et qu’à la fin il puisse dépasser l'épreuve de volonté en tant qu’homme. Et un jour il se déroulera la Libération de tout le spirituel, parce que du spirituel lumineux y participe toujours davantage et l'amour de ces êtres de Lumière garantit aussi sa Libération, parce que l'amour obtient tout, l'amour ne renonce à rien de ce qui est malheureux, l'amour vainc chaque résistance et atteint sûrement le but.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

뒤 돌아보는 일과 아직 애쓰고 있는 영적인 존재들에 대한 사랑의 돌봄.

언젠가 너희는 너희의 이 땅의 삶의 길을 돌아볼 수 있을 것이다. 너희가 너희를 향한 내 측량할 수 없는 사랑을 알게 되면, 너희의 아주 긴 기간 동안 나에게 대적했다는 것을 이해하지 못할 것이다. 그리고 너희는 축복으로 충만할 것이다. 너희는 나를 향한 사랑이 불타오르는 가운데 내가 너희를 쓸어지게 놔두지 않고 항상 단지 깊은 곳으로부터 높은 곳을 향해 올라갈 수 있게 도와준 것에 대해 나를 높이고 찬양을 할 것이다.

너희가 이렇게 뒤돌아보는 것과 깨달음을 아직 소유하지 못한 동안에는 너희는 내 사랑이 너희들과 함께 함을 그리고 너희가 나에게 영원히 속하게 될 때까지 내가 쉬지 않을 것이라는 것을 단순하게 믿어야만 한다.

그러나 나는 너희가 나와 전적으로 하나가 될 때까지는 깨닫지 못하는 상태로 너희를 놓아 두어야만 한다. 다시 말해 나는 너희에게 실제 이것이 이렇다는 것을 가르칠 수 있고 너희는 믿을 수 있다. 그러나 너희가 목표에 도달할 때 비로소 마지막 내적인 확신을 가질 수 있을 것이다. 왜냐면 이런 깨달음은 나와 하나가 된 결과 있기 때문이다. 그러므로 너희는 항상 이런 깨달음을 얻을 수 있기 위해 온전하게 되길 추구해야 한다.

너희가 온전하면, 너희는 어떤 제한도 없이 항상 추구할 수 있다는 것이 너희에게 선명하면, 너희는 항상 행복하게 될 것이고 이런 축복은 더욱 상승할 것이다. 왜냐면 너희에게 비추어지는 빛이 항상 더 밝고 더 선명하게 될 것이기 때문이다. 이것이 의미하는 것은 너희의 지식과 너희의 깨달음이 항상 증가하는 것이고 여기에 어떠한 제한도 없다는 것이다. 왜냐면 계속하여 추구하는 것이 항상 성취되기 때문에 너희가 상상할 수 없는 행복을 너희에게 주기 때문이다.

너희가 아직 온전하지 못한 동안에는 너희 사람들은 온전한 자에게는 더 이상 어떠한 제한도 없음을 이해할 수 없다. 왜냐면 온전하지 못한 동안에는 너희는 제한의 법칙 아래 있기 때문이다. 모든 온전하지 못한 상태는 어느 정도 묶임을 의미한다. 너희가 빛과 축복의 나라에서 전적인 자유함 가운데 거하게 되었을 때 너희는 이를 비로소 이해할 것이다.

내 너희를 향한 사랑이 제한이 없기 때문에 나는 너희가 이런 넘치는 축복된 상태에 도달하게 도울 것이다. 나는 제한을 알지 못한다. 내가 사랑 안에서 제한이 없이 역사하는 것을 너희가 감당할 수 없기 때문에 나는 단지 스스로 너희를 대할 때 나 자신에게 제한을 가해야만 한다. 그러므로 나는 내 사랑에 제한을 가해서 너희 스스로 견딜 수 있을 만큼 사랑을 베푼다. 너희에게 주어질 수 있는 내 사랑의 크기는 너희의 혼이 성장함에 따라 증가한다. 그러므로 너희의 혼이 성장함에 따라 너희의 행복한 정도도 증가될 것이다. 너희는 이를 저세상에서 비로소 느끼게 될 것이고 나를 향한 너희의 사랑은 계속하여 증가할 것이다.

이는 너희 스스로 모든 저항하는 것을 포기했기 때문에 너희에게 영의 나라에서 내 사랑의 빛이 비추어 지는 것처럼 너희가 들어서게 되는 자유한 상태이다. 이런 자유가 너희를 말할 수 없이 행복하게 할 것이다. 그러면 너희가 나에게 오랫동안 저항을 한 것에 대해 너희가 시간으로부터 자유롭게 되었기 때문에 비록 너희가 이제 이 기간을 길게 느끼지 못한다 할지라도 나에게 돌아오는데 끝 없이 긴 시간이 소요되었다는 것을 너희 스스로 다 이해할 수 없을 것이다.

너희가 나를 떠났었다는 것과 나에게 최종적으로 돌아오기까지 아주 긴 성장 과정이 필요했다는 것을 너희는 잊을 수 없을 것이다. 너희는 끝 없이 많은 각각의 너희의 성장단계를 개관해 볼 수 있고 내 사랑의 돌봄을 알 것이다. 그러나 너희는 아직 묵임을 받은 상태에서 애를 쓰고 있는 영적인 존재들을 보게 된다. 너희는 모든 영적인 존재들을 도우려는 자세로 나타나는 그들에 대한 뜨거운 사랑으로 충만할 것이다. 이로써 너희는 이제 나에게 너희의 사랑을 증명하는 것이다. 성장한 혼에게 내 사랑의 비추어 질 수 있는 모든 곳에서 구원하는 원칙이 적용되게 될 것이다.

왜냐면 이제 사랑이 충만한 영적인 존재는 다시 사랑의 빛을 반사하고 사랑에 의해서 모든 축복된 존재들을 깊은 곳에서 고통 당하는 존재들을 구속하고 높은 곳으로 성장을 돕는 일을 하려는 자극을 받기 때문이다. 그들은 항상 내 의지에 따라 일할 것이다. 왜냐면 존재가 전적으로 내 의지 안에 들어왔기 때문에 그는 내 뜻만을 수행할 수 있게 되게 때문이다.

혼이 한번 빛의 나라의 입구를 찾았다면 그는 실제 모든 불행을 뒤로 한 것이고 불행이 그에게 더 이상 부담을 주지 않고 내 끝없는 사랑에 대해 깊은 감사에 충만할 것이다. 그러나 그들은 절대로 아직 불행한 가운데 허덕이는 영적인 존재들을 잊지 않고 이들이 불행한 상태로부터 자유롭게 되게 돕기 위한 일에 열심히 동참한다. 그들의 빛의 정도에 따라 그의 구속하는 일을 수행할 것이다. 그들은 다시 묶임을 받은 자들에게 새로운 겉형체를 제공하기 위해 새로운 창조에 참여할 수 있다. 그들은 영적인 영향을 주면서 영적인 존재들을 도와줄 수 있다. 그들은 항상 하나님의 뜻 안에서 자유롭게 하는 일이나 외부 형체를 바꾸는 일에 참여할 것이다. 그리고 인간으로 성장할 때까지 성장 과정에 참여할 것이다. 왜냐면 자신 뿐만 아니라 아직 애를 쓰고 있는 영적인 존재들을 축복되게 만들어 주기를 원하기 때문이다.

사랑을 베풀며 연약한 전적으로 자유롭지 못한 영적인 존재들을 계속하여 도와서 그들이 나에게 향하는 길을 성공적으로 가서 결국에 가서는 인간으로써 의지의 시험을 받을 수 있게 하는 일은 그들 자신의 축복을 증가시키는 것을 의미한다. 언젠가는 모든 영적인 존재들의 구속이 이루어 질 것이다. 왜냐면 항상 더 많은 빛이 충만한 영적인 존재들이 이 일에 참여하고 이런 빛의 존재의 사랑이 이들의 구속을 보장해주기 때문이다. 사랑은 모든 것에 도달하기 때문이다. 사랑은 불행한 어떤 존재들을 포기하지 않는다. 사랑은 모든 저항을 극복하고 확실하게 목표에 도달한다.

아멘

Traducteurs
Traduit par: 마리아, 요하네스 박