Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

La Providence particulière de Dieu pour Ses serviteurs

Mon Amour et Ma Providence particulière est pour vous tous qui êtes actifs pour Moi, qui travaillez pour Moi et Mon Royaume. Et cette assurance doit aussi vous enlever toutes vos préoccupations qui parfois vous assaillent lorsque vous pensez à ce qui est devant vous. C’est un temps difficile vers lequel vous allez à la rencontre, et malgré cela il vous arrivera une mesure de Force de sorte que vous ne le percevez pas aussi gravement que votre prochain qui n'est pas dans un lien intime avec Moi et donc il est faible et tous les événements menacent de l’écraser. Je connais chaque destin humain, vu que Moi-même Je le mets sur l'individu, et Je sais vraiment aussi son effet, et donc Mon Aide est en conséquence. Et quel que soit ce qui surgit sur vous, tenez-vous en seulement toujours à Moi, saisissez Ma Main et laissez-vous guider, et en Vérité, vous pourrez dépasser tout avec facilité et pleins de calme intérieur. Parce que même alors vous devez encore Me servir comme annonceur de Ma Parole. Et vraiment dans ce temps de misère votre engagement est nécessaire, parce que vous donnez l’annonce à votre prochain de Mon Action sur vous, de ce qui se produira, et de l'Amour du Père envers Ses fils. De ce fait ils doivent être convaincus que Je Suis un Dieu d'Amour, alors ils prendront la voie vers Moi dans leur misère, et Je peux visiblement leur donner Mon Aide. Alors vous pourrez les convaincre que Je suis un Dieu d'Amour, alors leur prière viendra du cœur, lorsqu’ils M'invoqueront pour de l’Aide. Et alors Je peux les aider sans les forcer à la foi. Mais à vous aussi Je donne toujours de nouveau l'assurance que Je ne vous laisse pas lâcher Ma Main, que rien de ce qui semble aller au-delà de vos forces ne vous menace. Vous devez toujours seulement croire en Mon Aide, en Ma Sagesse et en Ma Puissance, et en Vérité, cette foi est votre Force et elle vous fournit aussi la capacité de parler et de vous affirmer pour Moi, et Je récompense vos services et Je vous protège de tout désastre. Et Je veux aussi vous fortifier dans le corps lorsque votre emploi pour Moi le nécessite. Donc allez sans soucis à la rencontre de ce qui doit venir, et sachez que sur vous veille toujours un Père affectueux auquel tout est possible lorsqu’Il veut aider Ses fils dans leur misère. Plus forte est cette foi et plus confiant est le dévouement à Moi, moins ce qui met votre prochain dans la peur et l’effroi vous touchera. Il faut que vous sachiez que tout ce qui peut vous toucher est bien, même si à vous cela semble autrement. Chacun qui vous écoute expérimentera Ma Protection, lorsque vous leur portez Ma Parole, lorsque vous leur annoncez l'Évangile de l'Amour. Parce que tous seront exposés à la misère dans le temps à venir, et seulement la force de leur foi les portera hors de toute misère. Mon Aide les saisira et les aidera parce qu'ils croient vivement et donc ils Me prient en Esprit et en Vérité. Seulement le lien étroit avec Moi les aidera à supporter leur sort, parce qu'alors ils se donneront aussi à Moi pleins de confiance, et maintenant il n’est pas mis de barrières à Mon Pouvoir. Maintenant Je peux agir inhabituellement en fonction de la profondeur de leur foi. Donc ne vous laissez pas écraser par des pensées comme quoi vous pourriez succomber à votre faiblesse. Ce qui aujourd'hui vous semble impossible, vous pourrez ensuite l’expérimenter sur vous-même grâce à l’Aide extraordinaire qui vous sera apportée dans la grande misère. L’Action de Mon adversaire assumera une ampleur inhabituelle. Il fera des choses qui sont incompréhensibles, et avec cela il produira un Action contraire équivalente de Ma Part. Mais Je le démasquerai et J’ouvrirai à vous, Mes serviteurs, les yeux et les oreilles, pour que vous reconnaissiez clairement le jeu d'illusion de celui qui veut vous ruiner. Et vous-même vous serez équipés en conséquence pour pouvoir l’affronter. Vous détruirez avec l'épée de votre bouche son tissus de mensonge, vous pourrez le marquer ouvertement, et vous serez protégés de Ma Part contre ses interventions, parce qu'il vous persécutera, partout où cela est possible. Et les signes de la fin prochaine seront toujours plus évidents, comme aussi Mon Amour et Mon Pouvoir se manifesteront toujours plus clairement, parce que celui qui M’appartient ne doit pas vraiment craindre. Mais celui qui n'a aucune foi vivante, tombera aux mains de Mon adversaire et de son œuvre de dupe, il se laissera éblouir et il ne reconnaîtra pas le danger dans lequel il se trouve. Il ne fera rien pour en sortir, et seulement une grande misère pourra lui enseigner de penser autrement. Mais celui qui appartient déjà totalement à Mon adversaire reçoit de sa part la force. Il deviendra aussi maitre de la misère avec son soutien, mais en faisant cela il perdra entièrement son âme à celui qui ne la libérera plus, et ainsi sa suite sera liée en même temps que lui lorsque sera venu le jour de la fin.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

La particolare Provvidenza di Dio per i Suoi servi

Il Mio particolare Amore e Provvidenza è per voi tutti, che siete attivi per Me, che lavorate per Me ed il Mio Regno. E questa assicurazione deve anche togliere a voi tutte le preoccupazioni che a volte vi assalgono, quando pensate a ciò che è davanti a voi. Sarà un tempo difficile, a cui andate incontro, e ciononostante vi arriverà una misura di Forza, che non lo percepite così grave come i vostri prossimi, che non sono in un intimo legame con Me e perciò sono deboli e tutti gli avvenimenti minacciano di sopraffarli. Io conosco ogni destino umano, dato che Io Stesso lo metto sul singolo, e so davvero anche del suo effetto, e di conseguenza è anche il Mio Aiuto. E qualunque cosa irrompa su di voi, attenetevi solo sempre a Me, afferrate la Mia Mano e lasciatevi guidare, ed in Verità, potrete superare tutto con facilità e pieni di calma interiore. Perché anche allora Mi dovete ancora servire come annunciatori della Mia Parola. Proprio nel tempo di miseria il vostro impegno è necessario, perché date annuncio ai vostri prossimi del Mio Agire su di voi, di ciò che avverrà e dell’Amore del Padre verso i Suoi figli. Di questo devono essere convinti, che Io Sono un Dio dell’Amore, allora anche loro prenderanno la via verso Me nella loro miseria, e posso visibilmente dare loro il Mio Aiuto. Allora li potrete convincere che Sono un Dio dell’Amore, allora anche la loro preghiera verrà dal cuore, quando Mi invocano per Aiuto. Ed allora posso anche aiutarli, senza costringerli alla fede. Ma a voi stessi Io do sempre di nuovo l’assicurazione, che non vi lascio dalla Mia Mano, che nulla vi minaccia, ciò che sembra andare oltre le vostre forze. Voi dovete sempre soltanto credere nel Mio Aiuto, Sapienza e Potenza, ed in Verità, questa fede è la vostra Forza e vi fornisce anche la capacità di parlare e di garantire per Me, e ricompenso i vostri servizi e vi proteggo da ogni disastro. E vi voglio anche fortificare nel corpo quando il vostro impiego per Me è necessario. Perciò andate senza pensieri incontro a ciò che deve venire, e sappiate, che sopra di voi veglia sempre un Padre amorevole, al Quale tutto è possibile, quando Lui vuole aiutare i Suoi figli nella loro miseria. Più forte è questa fede e più fiduciosa la dedizione a Me, meno vi toccherà ciò che mette i vostri prossimi in paura e spavento. Sappiate che tutto è bene, qualunque cosa voglia sopraggiungere, anche se a voi pare diversamente. Ognuno che vi ascolta sperimenterà la Mia Protezione, quando portate loro la Mia Parola, quando annunciate loro il Vangelo dell’Amore. Perché tutti saranno esposti alla miseria nel tempo a venire, e soltanto la forza della loro fede li porta fuori da ogni miseria. Il Mio Aiuto afferrerà anche loro e li aiuterà perché credono vivamente e perciò pregano anche a Me nello Spirito e nella Verità. Solo lo stretto legame con Me aiuterà loro di sopportare la loro sorte, perché allora si daranno anche a Me pieni di fiducia, ed al Mio Potere ora non sono più poste delle barriere. Ora posso anche agire insolitamente rispetto alla profondità della loro fede. Perciò non lasciatevi schiacciare da tali pensieri, che potreste soccombere alla vostra debolezza. Quello che oggi vi pare impossibile, lo potrete poi anche sperimentare su voi stessi – un Aiuto straordinario nella grande miseria. L’agire del Mio avversario assumerà delle misure insolite. Farà delle cose, che sono incomprensibili, e con ciò produrrà anche un uguale Agire contrario da Parte Mia. Ma Io lo smaschererò anche ed aprirò a voi, Miei servi, occhi ed orecchie, affinché riconosciate chiaramente il gioco d’illusione di colui, che vi vuole rovinare. Ed anche voi sarete rispettivamente equipaggiati, per poterlo affrontare. Distruggerete con la spada della vostra bocca il suo tessuto di menzogna, potrete marchiarlo apertamente, e sarete protetti da Parte Mia contro i suoi interventi, perché vi perseguiterà, ovunque questo gli sia possibile. Ed i segni della vicina fine saranno sempre più evidenti, come però anche il Mio Amore e Potere si manifesteranno sempre più chiaramente, perché chi Mi appartiene, non deve davvero temere. Ma chi non ha nessuna fede viva, cadrà al Mio avversario e la sua opera d’inganno, si lascerà abbagliare e non riconoscerà il pericolo nel quale si trova. Non farà nulla per uscirne, e soltanto una grande miseria potrà insegnargli di pensare diversamente. Ma chi appartiene già totalmente al Mio avversario, riceve da parte sua la forza. Anche lui diventerà padrone della miseria con il suo sostegno, ma per questo perderà in lui del tutto la sua anima, che non la libererà più, e così il suo seguito verrà contemporaneamente legato con lui stesso, quando sarà venuto il giorno della fine.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Ingrid Wunderlich