Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

L'Apocalypse de Jean

Tout ce qui coïncide avec Ma Parole, vous pouvez l’accepter comme Vérité et le présenter aussi comme Vérité. Et ainsi vous saurez aussi quel jugement vous pouvez donner, lorsque des pensées vous sont présentées, car celui qui est instruit directement par Moi doit le pouvoir. Celui-ci doit aussi pouvoir refuser tout ce qui est erroné et avertir le prochain de ne pas l'accepter. Lorsque vous devez répandre pour Mon compte la pure Vérité, alors vous devez aussi faire remarquer l'erreur comme venant de l'adversaire, et vous, comme aussi votre prochain, devez chercher à vous protéger de son influence. Lui aussi se sert de vases humains pour s'affirmer, pour contrecarrer la pure Vérité, pour causer la confusion parmi les hommes qui ne savent plus ce qu'ils doivent accepter. Mais comme vous-mêmes vous reconnaissez que c’est l’action de Mon adversaire, il est aussi de votre devoir d'aller contre cela. Et donc Je veux vous faire parvenir une explication qui, de nouveau, peut être donnée seulement par Celui Qui sait tout, auquel rien n’est inconnu, et Qui peut vous transmettre ce savoir par l'Esprit. Aux hommes le sens de certaines choses reste caché, et Moi seul peux vous les ouvrir. De tout temps J'ai indiqué par des voyants et des prophètes des événements qui étaient encore dans un futur lointain. Mais à cause de l'état d’immaturité des hommes Mes Prédictions ou Mes Visions ont été données volontairement voilées aux hommes, et il fallait toujours un esprit éveillé, pour avoir de celles-ci une juste compréhension. Et vu que beaucoup de prophéties se référaient au dernier temps avant la fin, elles restèrent incomprises aux hommes, parce que Moi-même Je Me suis réservé de soulever le voile lorsque le temps sera venu. Et même pour Mes voyants et pour Mes prophètes les images étaient impénétrables, telles qu'ils les voyaient, et ils prononçaient cela, en partie poussés par Mon Esprit, et en partie éclairé par Mon Esprit, qui leur fit voir des choses loin dans le futur, et ils les rapportèrent. Et ainsi existent et sont conservés encore jusqu'à aujourd'hui des documents qui décrivent des visions de Mon disciple Jean, des documents qui trouveront leur explication dans le dernier temps avant la fin et qui étaient avant cela considérés comme insignifiants pour les hommes, donc ils n’étaient pas compris d’eux. Mais ils ont un sens profond, ils décrivaient seulement les images que Mon disciple a vues, car sa vue spirituelle était ouverte, mais lui-même ne pouvait pas interpréter ses visions, parce que cela n'aurait pas été un avantage pour lui ni pour son prochain, vu que tout le temps du développement était encore devant eux, et il devait être exploité pour bénéficier de la Libération acquise par Jésus Christ, et la connaissance de la signification de la vision aurait étouffé toute poussée spirituelle chez les hommes, donc la libre volonté aurait été limitée. Parce que Je savais qu'à la fin d'une période de Libération l’action de Mon adversaire prendrait une grande dimension, et qu'à la fin l’humanité arriverait à un état spirituel si bas qu’un savoir clair sur cela aurait été nuisible pour les hommes. Je fis contempler à Mon disciple tous ces phénomènes finaux, mais bien qu’il fut dans un état éveillé lorsqu’il écrivit ses visions, il vit seulement des images et que, même pour lui, ce que Je voulais dire par là était incompréhensible. On ne peut pas ne pas reconnaître l’action de Satan dans le temps de la fin, mais vous les hommes vous ne pouvez vous faire aucune idée de quel grand désastre spirituel s’abattra sur tous les hommes à cause de son action. Et toutes ces situations qui, dans le temps de la fin, se manifesteront clairement, Mon disciple les a vues, aussi bien que l’action de l'adversaire qui était la cause de cette horrible vision qui représentait en image son action, et qui est restée voilée à l'humanité parce qu'au vu de sa faillite et de la suprématie de Mon adversaire elle aurait délaissée totalement son activité spirituelle. Mais Jean prédit aussi la chute dans l'abîme et l’enchaînement de Mon adversaire, et donc cette vision du disciple devait aussi être conservée pour les hommes, parce qu'un jour tout leur sera compréhensible lorsque, même si c’est seulement dans le Règne spirituel, leur état spirituel sera arrivé à un point où la connaissance leur arrivera. Et ainsi désormais vous savez comment vous devez estimer des Communications qui apparemment viennent d'en haut mais qui ont de toute façon leur origine dans l'abîme. Vous savez que tout ce qui est contraire à Ma Parole, est un bien spirituel erroné qui éclairera, particulièrement dans le temps de la fin, l’action de Mon adversaire qui veut seulement créer la confusion partout, et qui se sert de Mon Nom comme camouflage, pour acquérir une crédibilité. Soyez vigilants et ne vous laissez pas pousser dans l'obscurité lorsque brille une claire lumière qui vous indique très clairement la voie vers Moi, parce que Je veux encore sauver avant la fin tous les hommes qui ont seulement la volonté de se laisser sauver. Cherchez Moi avec toute le sérieux et en Vérité, Je ne vous laisserai pas tomber dans les mains de Mon adversaire, J'éclairerai vos pensées, dès que vous Me demandez sérieusement la pure Vérité. Car alors elle arrivera au travers du cœur, sans que l’entendement ait besoin de devenir actif, parce que Mon adversaire se sert de l’entendement tant que le cœur ne le repousse pas. Vous devez, pleinement conscients, dénouer le lien avec celui qui veut ruiner le monde. Vous devez vous unir intimement avec Moi et Me prier pour que Je vous protège de son influence. Et en Vérité, votre prière sera satisfaite lorsqu’elle M’aura été envoyée en esprit et en vérité.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Revelațiile lui Ioan....

Tot ceea ce este în acord cu Cuvântul Meu puteți accepta ca adevăr și îl puteți susține ca atare. Și astfel știți și voi ce judecată puteți emite atunci când vi se transmite un material de gândire.... Aceasta ar trebui să puteți face voi, cei care sunteți învățați direct de Mine.... Pentru că ar trebui să respingeți tot ceea ce este greșit și să-i avertizați pe semenii voștri să nu îl accepte. Dacă vreți să răspândiți adevărul pur de la Mine, acest lucru presupune, de asemenea, să catalogați eroarea ca provenind de la adversar și să încercați să vă protejați pe voi înșivă, precum și pe semenii voștri, de influența acestuia. De asemenea, el se folosește de vase umane pentru a se afirma, pentru a submina adevărul pur, pentru că provoacă confuzie în rândul oamenilor care nu mai știu ce ar trebui să accepte. Dar, de îndată ce recunoașteți că adversarul Meu este la lucru, este de asemenea de datoria voastră să acționați împotriva lui. De aceea vă voi trimite o explicație care, din nou, nu vă poate fi dată decât de Cel care știe totul, căruia nimic nu-i este necunoscut și care vă poate transmite această cunoaștere prin spirit: Multe lucruri vă sunt ascunse vouă, oamenilor, în semnificația lor, pe care numai Eu le pot descifra pentru voi. Și în toate timpurile am indicat prin clarvăzători și profeți evenimente care erau încă departe în viitor. Cu toate acestea, în funcție de gradul de maturitate al oamenilor, predicțiile sau viziunile Mele erau de cele mai multe ori oferite în mod voalat și era întotdeauna nevoie de un spirit treaz pentru a le înțelege corect. Și cum multe profeții se refereau la ultimele zile înainte de sfârșit, ele au rămas de neînțeles pentru oameni, pentru că Eu Însumi am refuzat să ridic vălul de îndată ce nu a venit timpul. Și imaginile pe care le vedeau erau, de asemenea, secrete pentru văzătorii și profeții Mei, iar ei vorbeau, în parte conduși de spiritul Meu, în parte luminați de spiritul Meu, care le permitea să vadă lucruri mult în viitor și să le raporteze. Și tot așa există și consemnări care s-au păstrat până acum, care povestesc despre viziunile ucenicului Meu Ioan.... Consemnări care își vor găsi explicația în ultimele zile, înainte de sfârșit, și care înainte nu aveau sens pentru oameni și, prin urmare, nu au fost înțelese de aceștia. Totuși, ele au o semnificație profundă, ele nu au făcut decât să înfățișeze în imagini ceea ce a văzut ucenicul Meu, căruia îi era accesibilă viziunea spirituală, dar care nu a putut să-și interpreteze el însuși viziunile, pentru că nu ar fi fost în avantajul său și al semenilor săi, deoarece mai avea în față tot timpul de dezvoltare, care urma să fie folosit prin răscumpărarea lui Iisus Hristos.... dar cunoașterea semnificației a celor văzute ar fi înăbușit orice elan spiritual în popor.... astfel, liberul arbitru ar fi fost limitat. Pentru că știam că la sfârșitul unei perioade de răscumpărare activitatea adversarului Meu va lua proporții mari și că nivelul spiritual scăzut al omenirii va fi atât de mare la sfârșit, încât o cunoaștere clară a acestuia ar fi fost dăunătoare pentru oameni. Dar i-am permis discipolului Meu să vadă toate aceste fenomene finale în mod spiritual, dar într-o stare de veghe.... când și-a scris viziunile.... el vedea doar imagini care îi erau de neînțeles.... așa cum am vrut Eu.... Activitatea lui Satana în ultimele zile nu poate fi greșit evaluată, dar voi, oamenii, nu aveți nici o idee despre marele dezastru spiritual care se va abate asupra tuturor oamenilor prin activitatea lui.... Iar discipolul Meu a văzut toate aceste condiții care, evident, ies la iveală în timpul sfârșitului, inclusiv activitatea adversarului, care a fost cauza acestei viziuni îngrozitoare, care a descris în mod figurat activitatea sa și care a rămas doar voalată pentru umanitate, deoarece altfel ea ar fi renunțat complet la eforturile ei spirituale, având în vedere eșecul și supremația adversarului Meu. Dar Ioan a prevăzut și el căderea în abis și încătușarea adversarului Meu și, de aceea, această expresie a ucenicului ar trebui păstrată și pentru oameni, căci într-o zi totul le va fi de înțeles, chiar dacă numai în împărăția spirituală starea lor spirituală este atât de avansată încât le va veni cunoașterea. Și astfel știți cum să evaluați astfel de mesaje care se presupune că vin de Sus și totuși provin din abis.... Știți că tot ceea ce contrazice acest Cuvânt al Meu este o cunoaștere spirituală eronată și luminează în mod deosebit activitatea adversarului Meu în ultimele zile, care vrea să creeze confuzie oriunde poate și care se folosește el însuși de numele Meu ca de o acoperire pentru a găsi credință.... Fiți vigilenți și nu vă lăsați împinși în întuneric.... când pentru voi strălucește o lumină strălucitoare care vă arată clar calea spre Mine, care încă mai vreau să salvez de la sfârșit pe toți oamenii care au doar voința de a fi salvați. Căutați-Mă cu toată seriozitatea și cu adevărat, nu vă voi lăsa să cădeți în mâinile adversarului Meu, vă voi lumina gândirea de îndată ce apelați cu seriozitate la Mine pentru adevărul pur.... Dar atunci va veni la voi prin inimă, fără ca intelectul să fie nevoit să devină activ, pentru că adversarul Meu folosește intelectul atâta timp cât inima nu i se opune. Trebuie să rupeți în deplină cunoștință de cauză legătura cu cel care vrea să distrugă lumea.... Trebuie să vă alăturați Mie cu sinceritate și să-Mi cereți să vă protejez de influența lui.... Și cu adevărat, rugăciunea voastră se va împlini de îndată ce va fi trimisă la Mine în duh și în adevăr....

Amin

Traducteurs
Traduit par: Ion Chincea