Restez unis avec Moi le plus profondément possible, et Je déverserai Mes Grâces sur vous à l'infini. Vous devez seulement les accueillir avec gratitude, et ne pas refuser Mon Don d'Amour, lorsque vous-mêmes Me suivez, lorsque vous Me priez ou bien déroulez des œuvres d'amour et avec cela vous êtes étroitement unis avec Moi. Tout ce qui vous aide vers le Haut, Je vous le donne, et ce sont des Grâces parce qu'elles sont des Dons d'Amour qui ne sont pas dues à votre propre mérite, parce qu'autrefois vous avez rejeté Mon Amour et donc vous n'en avez plus aucun droit. Mais Mon Amour est très grand et il veut s’offrir, et donc il vous poursuit et il vous apporte des Dons de Grâce qui pour vous sont vraiment importants, parce qu'ils sont des moyens qui rendent possible votre mûrissement. Et le cours de votre vie est guidé par Moi de sorte que chaque événement puisse vous servir pour le mieux. Donc tout est Grâce, tout ce que vous rencontrez dans la vie, parce que cela peut promouvoir votre développement vers le Haut. Mais comment vous évaluez toutes ces Grâces est laissé à vous, parce que de Ma Part il n'y a pas de contrainte. Je vous donne, mais Je ne vous force pas à accepter Mes Dons, sur cela votre libre volonté dois décider. Mais sans Mon Aide vous seriez totalement incapables de mûrir encore sur la Terre, mais si vous cherchez le lien avec Moi par vous-mêmes, alors vous évaluez certainement aussi les Dons de Grâce que Je vous offre, parce que le lien avec Moi Me montre votre volonté tournée vers Moi, et celle-ci se subordonnera ensuite à la Mienne et donc elle reconnaîtra Mon Amour dans tout ce qu’elle rencontre. Et par la Grâce elle deviendra bienheureuse. Toute la vie terrestre en tant qu’homme est Grâce, parce que Je lui ouvre la dernière possibilité de revenir de nouveau dans le Royaume comme être spirituel perfectionné, qu’autrefois il a librement abandonné. Et ce qui peut se produire de Ma Part pendant la vie terrestre, pour aider l'homme à la perfection, se produit. Ce sont toutes les Grâces que Mon Amour tournent à Mes créatures, qu’aucun être ne peut exiger parce qu'autrefois il M’a librement abandonné, cependant ces grâces prouvent Mon grand Amour que Je ressens comme Père pour Mes fils. Je veux éliminer la grande faiblesse des hommes, leur imperfection et leur tourner tant de Grâce et de Force, de telle sorte qu’eux-mêmes puissent exécuter le retour à Moi, et Moi Je veux aussi fortifier leur volonté pour qu'eux-mêmes puissent entreprendre le travail de transformation. Je ne laisserai rien de coté en ce qui pourrait contribuer à la remontée des âmes vers Moi, il y a seulement une chose que Je ne peux pas faire, c’est de rendre non-libre votre volonté et de l'attirer de force vers le Haut. Donc vous les hommes vous mettez vous-mêmes des limites à Mon apport de Grâce, dès que vous ne l'évaluez pas librement, vous restez sans succès pour combien Mon Amour pour vous est encore profond et voudrait vous conquérir pour Moi. Je ne rendrai pas non-libre ce qui est libre, Je ne diminuerai à aucun homme sa libre volonté. Et cela est le motif du bas état spirituel des hommes qui laissent se rendre inutiles et inaperçus Mes Dons de Grâce et de ce fait ils n’avancent d'aucun pas dans leur développement et donc ils seront mis un jour devant la décision dans la dernière lutte contre la foi, où ils seront mis devant leur responsabilité. Parce que même alors il dépend de nouveau d’eux comment ils se prévoient envers Moi, leur Dieu et Créateur, qu’autrefois ils n'ont pas voulu reconnaitre et donc ils sont devenus malheureux. Et maintenant ils doivent seulement prendre la juste décision de la volonté, pour qu'à l'homme il soit prêté Mon Aide dans une grande mesure, pour que maintenant il lui soit de nouveau mis à disposition des Grâces sans mesure de sorte qu’il puisse vraiment atteindre le but, et établir l’unification définitive avec Moi, ce qu'il le rend de nouveau Mon fils, l'être d’Ur qu’il était au début. Je cherche de toute façon à changer la volonté de l'homme qui s’est encore révolté contre Moi, de toute façon J’offre à l'homme Mon Amour, et il aurait seulement besoin de s’en sentir touché pour M’offrir maintenant toute sa volonté. Mais tout doit se produire librement. Et pour cela il est aidé par Ma Parole qui résonne d'en haut en bas sur la Terre. Ma Parole doit stimuler l'homme à vivre à fond Mes Commandements d'Amour et en Vérité, l'homme maintenant se tournera librement vers Moi, parce qu'avec chaque œuvre d'amour il établit aussi le lien avec Moi et maintenant Je le saisis et ne le laisserai plus retomber dans l’éternité. Pour cela Ma Parole d'en haut est le Don de Grâce le plus grand et le plus efficace, que vous tous pouvez recevoir et vous devez seulement ouvrir votre cœur lorsque Je vous parle, parce qu'alors vous M'offrez votre volonté et Je ne vous laisserai plus vous éloigner de Moi, Je vous accompagnerai sur toutes vos voies, et vous établirez toujours plus souvent le contact avec Moi, parce que vous ne Me laisserez plus de vos pensées. Alors vous évaluerez à juste titre toutes les Grâces, vous accueillerez chaque occasion, où vous pourrez dérouler des œuvres d'amour, parce que Mon apport de Grâce signifie aussi un apport de Force que vous emploierez toujours pour agir dans l'amour. Et alors vous êtes vraiment devenus bienheureux par Grâce et vous revenez de nouveau comme Mes fils dans votre Maison Paternelle.
Amen
TraducteursPermanecei profundamente unidos a Mim e derramarei as Minhas bênçãos sobre vós sem limites. Só os deveis aceitar com gratidão e não rejeitareis o Meu presente de amor se vos juntardes a Mim, se rezardes a Mim ou executardes trabalhos de amor e, assim, estiverdes estreitamente unidos a Mim. Tudo o que te ajuda a ascender dou-te, e estas são graças, porque são dádivas de amor que não são mérito teu, porque uma vez rejeitaste o Meu amor e por isso já não tens direito a ele..... No entanto, o Meu amor é extremamente grande e quer doar-se a si próprio, e por isso persegue-o e oferece-lhe dádivas de graça que são verdadeiramente significativas para si, pois são os meios que permitem o seu amadurecimento. E o seu curso de vida é tão dirigido por Mim que cada evento pode servi-lo para o melhor. Assim, tudo o que encontra na vida é graça, pois pode promover o seu desenvolvimento ascendente. Mas a forma como usa todas estas bênçãos depende de si, pois o Meu lado rejeita a coerção.... Eu dou-vos presentes mas não vos forço a aceitar os Meus presentes, o vosso livre arbítrio tem de decidir. Sem a Minha ajuda, porém, seríeis completamente incapazes de amadurecer enquanto ainda na Terra, mas se procurardes contactar Mim por vossa própria vontade, certamente avaliareis os dons de graça que vos ofereço, pois o vínculo Comigo prova que a vossa vontade está voltada para Mim, e então também se subordinará a Mim e assim reconhecerá também o Meu amor em tudo o que encontrar.... E ele será abençoado pela graça.... Toda a sua vida terrena como ser humano é uma graça porque eu abro a última oportunidade para ele voltar como um ser espiritual aperfeiçoado ao reino que uma vez deixou voluntariamente.... E o que quer que possa acontecer do Meu lado durante a vida terrena para ajudar o ser humano a atingir a perfeição, também acontecerá. Todas estas são bênçãos que o Meu amor concede às Minhas criações vivas, que nenhum ser pode reivindicar porque uma vez Me deixaram voluntariamente, mas que provam o Meu grande amor que sinto como Pai pelos Meus filhos. Quero remediar a grande fraqueza das pessoas, a sua inadequação, e conceder-lhes tanta graça e força que elas próprias possam realizar o regresso a Mim, e também quero reforçar a sua vontade, que tem de enfrentar o trabalho de transformação em si.... Não omitirei nada que possa contribuir para a ascensão da alma a Mim.... apenas uma coisa que eu não posso fazer.... fazer a sua vontade livre e forçosamente puxá-lo para cima.... Por esta razão, vós, humanos, também vós próprios estabelecestes limites ao Meu influxo de graça, pois assim que não o usardes voluntariamente permanecerá sem êxito, por mais profundo que seja o Meu amor e por mais que queira ganhar-vos para Mim. No entanto, não farei com que as coisas gratuitas não sejam gratuitas, não restringirei o livre arbítrio de uma pessoa.... E esta é a razão do baixo nível espiritual das pessoas, que deixam todo o Meu dom da graça sem uso e despercebido e, portanto, não fazem qualquer progresso no seu desenvolvimento e, portanto, também serão novamente confrontados com a decisão na última batalha da fé.... onde a sua responsabilidade lhes será apresentada. Pois então dependerá novamente deles a forma como se relacionam comigo, com o seu Deus e Criador, a quem em tempos não quiseram reconhecer e por isso se tornaram infelizes. Agora, também, só a decisão correcta da vontade é necessária para que o ser humano seja ajudado em grande medida.... para que também ele tenha novamente graças à sua disposição sem medidas e para que possa verdadeiramente alcançar o objectivo de estabelecer a união final comigo, que o transformará novamente em Meu filho, no ser original que ele era no início.... Em todos os sentidos procuro mudar a vontade do ser humano que ainda está dirigida para Mim, em todos os sentidos ofereço o Meu amor ao ser humano e ele só precisa de se sentir tocado por ele para agora também dar toda a sua vontade a Mim.... Mas tudo tem de acontecer voluntariamente.... E a Minha Palavra, que soa de cima para baixo para a terra, ajudará a alcançar esta.... A Minha Palavra estimulará o ser humano a viver os Meus mandamentos de amor, e verdadeiramente, o ser humano virar-se-á agora voluntariamente para Mim, porque com cada obra de amor ele também estabelece o vínculo comigo e eu agora também me apoderarei dele e não o deixarei cair eternamente.... É por isso que a Minha Palavra de cima é o maior e mais eficaz presente de graça que todos vós podeis receber e só precisais de abrir o vosso coração quando fordes abordados por Mim, pois então dareis-Me a vossa vontade e não mais vos deixarei ir de Mim, acompanhar-vos-ei em todos os vossos caminhos e estabelecereis cada vez mais a ligação comigo porque não mais Me deixareis fora dos vossos pensamentos.... Então também avaliará correctamente todas as graças, aproveitará todas as oportunidades onde possa realizar obras de amor, pois o Meu fornecimento de graças também significa o fornecimento de força que sempre utilizará para obras de amor. E então ter-vos-eis tornado verdadeiramente abençoados pela graça, e retornareis à casa do vosso Pai como Meus filhos...._>Ámen
Traducteurs