Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

La volonté de l'homme met souvent des limites à la Puissance de Dieu

Ma Puissance est vraiment grande et il n'existe rien qui Me soit impossible de faire. Et malgré cela à Ma Puissance il est imposé des limites à travers la libre volonté de Mes créatures, parce que tout est subordonné à la Loi de l'Ordre éternel, et ainsi même la libre volonté peut édifier des barrières, même Mon Action doit se bouger dans cet Ordre de la Loi, autrement il pourrait M’être niée la Perfection qui à son tour est à la base de la Loi de l'Ordre éternel. Cela peut être défini ainsi : dans Mon Être sublimement parfait J'emploie Ma Puissance toujours seulement dans la mesure comme Je le reconnais comme étant une Bénédiction mais toujours en prenant en considération la libre volonté des êtres, autrement il serait vraiment facile de transformer dans la plus sublime perfection tout ce qui existe et qui est devenu imparfait. Mais alors la libre volonté devrait être négligée, car elle devrait être rendue non-libre, et alors vous resteriez éternellement seulement des créatures procédées de Ma Puissance. Et vu que vous les hommes êtes maintenant des créatures sorties de l'Ordre éternel et que vous n'orientez pas convenablement votre libre volonté, vous M’imposez par vous-mêmes des barrières pour paraître comme l'Être tout-puissant, parce que chaque preuve de Ma Puissance illimitée serait pour vous seulement une contrainte de volonté qui vous ferait manquer le but qui vous est prescrit, parce que vous-mêmes devriez ensuite vous soumettre à Moi, chose qui cependant doit être et rester un acte de la libre volonté, pour devenir sublimement parfait. Ma Puissance est certes reconnaissable partout, parce que celle-ci vous est montrée par chaque Œuvre de Création, mais vous considérez l'entière Création comme une spontanéité et vous ne réfléchissez pas sur le fait qu’elle vous montre un Créateur tout-puissant et sage, mais dans la libre volonté vous pourriez M’amener à vous donner des preuves évidentes de Ma Puissance, si votre foi était si forte que Je pourrais M’acquitter de vos demandes. Mais celle-ci vous manque encore et donc Je dois Me tenir en arrière. Je peux cependant toujours seulement de nouveau assurer que pour Moi rien n’est impossible, que Je peux M’acquitter de chaque demande, si vous-même ne M’imposez aucune limitation par votre volonté, qui n'est pas encore entièrement entrée dans Ma Volonté. Vous ne devez pas oublier que vous êtes des créatures divines, qu'autrefois vous avez été des images de Moi et que vous, en tant qu’êtres procédés de Moi, vous resterez éternellement des créatures divines, même dans l'état de votre imperfection. Et pour cette raison il vous reste conservé la libre volonté qui est le signe de votre Origine divine. Et Ma Puissance s'adapte maintenant à votre libre volonté en ne se manifestant pas là où Me sont posées des limites à travers la libre volonté. Mais vous ne pouvez pas nier Ma Puissance, et Je l'emploierai toujours lorsque Je reconnais dans Ma Sagesse que Mes créatures s'éloignent toujours plus de Moi lorsqu’en tant qu’homme sur la Terre elles doivent dépasser leur épreuve de volonté. Et alors Je n’emploie pas vraiment Ma Puissance contre Mes créatures, mais seulement contre celui qui cherche à retenir Mes créatures illégitimement dans l'obscurité, lorsqu’il passe outre la concession de son pouvoir, lorsqu’il cherche à enlever à Mes créatures toute possibilité de prendre connaissance de Moi en présentant aux hommes Mon Existence comme incertaine et non démontrable. Parce que Je dois Être reconnu si l'homme doit déposer la décision de sa volonté, et donc Je Me révélerai toujours aux hommes. Mais lorsque Mon adversaire cherche à empêcher cela, alors est venu l’heure où il doit lui être mis des chaînes. Alors Ma Puissance se manifestera sans limite, alors elle apparaîtra d’une manière entièrement évidente pour rétablir l'Ordre, alors toute contrainte de volonté disparaitra, parce que les hommes ne pourront alors plus employer leur volonté, vu qu’ils se sont joué de la possibilité de mûrir sur la Terre et de nouveau ils seront relégués dans la Création de la nouvelle Terre. Ce n’est pas un pouvoir plus fort qui impose une limitation à Ma Puissance, mais c’est Mon Amour qui, couplé avec la Sagesse, fait tout ce qui promeut le dernier perfectionnement de Mes créatures. Mon très grand Amour Même met des limites à Ma Puissance, si cela est une Bénédiction pour Mes créatures. Mais pour Moi il est possible de faire tout lorsque vous les hommes êtes entrés entièrement dans Ma Volonté, lorsque vous vous fiez à Moi sans limites et croyez en Moi, en tant que l’Être le plus parfait, Je peux vraiment accomplir tout. Mais sur la Terre vous décidez vous-mêmes souvent Ma Volonté qui laisse la liberté à votre volonté pour ne pas mettre en danger votre dernier mûrissement. Mais vous ne devez jamais douter de Ma Puissance, même lorsqu’elle ne se manifeste pas toujours. Vous pouvez de toute façon Me déterminer à chaque instant pour des preuves évidentes de Ma Puissance, lorsque votre amour est si fort que vous vous donnez totalement à Moi. Et lorsque vous Me priez dans cet amour de fils, vous Me pousserez vraiment aussi à faire des Miracles, parce que pour Moi rien n’est impossible dès que vous croyez.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

A vontade do homem estabelece frequentemente limites ao poder de Deus....

O meu poder é verdadeiramente grande e não há nada que me seja impossível de fazer.... E no entanto, o Meu poder também é limitado pelo livre arbítrio das Minhas criações vivas, pois tudo está sujeito à lei da ordem eterna, e assim o livre arbítrio também pode estabelecer barreiras, a Minha actividade também tem de se mover dentro desta ordem legal, caso contrário a perfeição poderia ser-me negada que, no entanto, é por sua vez a base da lei da ordem eterna.... Isto também pode ser definido de tal forma que eu, no Meu Ser supremamente perfeito, também só uso o Meu poder na medida em que o reconheço como benéfico, pelo que tenho sempre em conta o livre arbítrio dos seres.... caso contrário seria verdadeiramente fácil transformar tudo o que existe e se tornou imperfeito na mais alta perfeição.... Mas então o livre arbítrio teria de ser ignorado, teria de ser tornado não livre, e então só restariam eternamente criaturas que emergiram do Meu poder.... E uma vez que vós, humanos, sois criaturas que emergiram da ordem eterna e não dirigem correctamente o livre arbítrio, vós próprios me impusestes restrições para aparecerdes como um Ser omnipotente, pois qualquer evidência do Meu poder ilimitado seria apenas uma coerção da vontade para vós que perderia o propósito para vós, pois então teríeis de vos submeter a Mim que, no entanto, tem de ser e permanecer um acto de livre arbítrio para se tornar supremamente perfeito. O meu poder é de facto reconhecível em todo o lado, pois cada obra de criação prova-o a vós, no entanto, tomais toda a criação como certa e não pensais no facto de ela vos ter confirmado um Criador omnipotente e sábio, mas de livre vontade podíeis incitar-me a dar-vos provas evidentes do Meu poder se a vossa fé fosse tão forte que eu também vos pudesse conceder pedidos.... Mas ainda lhe falta isto e por isso também tenho de reter.... Mas só posso assegurar-vos repetidamente que nada é impossível para Mim.... que eu possa satisfazer todos os pedidos se vós próprios não me impuserem uma restrição através da vossa vontade, que ainda não entrou completamente no Meu testamento. Não devem esquecer que são criaturas divinas, que já foram imagens de Mim e que vocês.... como tendo surgido de Me.... também permanecerão eternamente criaturas divinas, mesmo no estado da sua imperfeição.... E, por conseguinte, conservará também o seu livre arbítrio, que é o sinal da sua origem divina.... E o Meu poder alinha-se agora com o vosso livre arbítrio, não se expressando onde é limitado pelo livre arbítrio. Mas não Me pode ser negado, e sempre o usarei quando reconhecer na Minha sabedoria que as Minhas criações vivas estão constantemente a afastar-se mais de Mim se quiserem passar no seu teste de vontade na Terra como seres humanos.... E então não usarei o Meu poder contra as Minhas criações vivas, mas apenas contra aquele que ilegalmente tenta manter as Minhas criações vivas na escuridão.... se ele exceder a sua autoridade, se ele tentar privar as Minhas criações vivas de toda a possibilidade de tomar conhecimento de Mim, tornando a Minha existência questionável e não provada às pessoas.... Porque tenho de ser reconhecido se o ser humano quiser abdicar da sua decisão de vontade, e por isso também me revelarei sempre às pessoas.... Mas se o meu adversário tentar evitar isto, então também chegou a sua hora em que lhe serão colocadas correntes. Então o Meu poder exprimir-se-á sem restrições, então aparecerei manifestamente para restabelecer a ordem, mas então toda a compulsão da vontade também será eliminada, porque então as pessoas também já não poderão usar a sua vontade, uma vez que terão perdido o direito de amadurecer na terra e serão novamente banidas nas criações da nova terra.... Não é um poder mais forte que impõe limitações ao Meu poder, mas é o Meu amor que, aliado à sabedoria, faz tudo o que é conducente à perfeição final das Minhas criações.... E o Meu maior do que grande amor até estabelece limites ao Meu poder se isto for uma bênção para as Minhas criações vivas.... No entanto, tudo é possível para Mim realizar assim que vocês, humanos, tenham entrado completamente na Minha vontade, se confiarem em Mim sem reservas e acreditarem em Mim que eu, como supremamente perfeito, também posso realmente realizar tudo.... Na terra, no entanto, determinais muitas vezes a Minha vontade, que deixa a vossa vontade livre para não pôr em perigo a vossa maturação final.... Mas de modo algum deve duvidar do Meu poder, mesmo que nem sempre se expresse.... No entanto, em qualquer altura, podem também determinar-Me a provas óbvias do Meu poder se o vosso amor for tão forte que se dediquem completamente a Mim. E se Me perguntares neste amor infantil.... Então, far-me-á verdadeiramente fazer milagres, porque nada é impossível para Mim, desde que acredite...._>Ámen

Traducteurs
Traduit par: DeepL