Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

Processus dans le Règne des esprits avant la Création du monde

Vous êtes procédés de Mon Amour, donc vous êtes des êtres dont la substance de l'Éternité est amour semblable à Moi et donc on peut parler d'Images, lorsque vous M'apparteniez et que Ma Force d'Amour affluait constamment sur vous. Et tant que vous M'apparteniez vous étiez aussi parfaits, vous étiez pleins de lumière et de force, vous étiez dans la Lumière la plus resplendissante, vous reconnaissiez tout, vous saviez toutes les liaisons, et ce savoir volumineux vous rendait bienheureux, vu que maintenant vous pouviez aussi agir dans toute la sagesse et préparer à vous-même un incommensurable bonheur parce que vous pouviez agir et créer dans la libre volonté et étiez de toute façon dans la Même Volonté que votre Dieu et Créateur, et vous vous bougiez donc dans une très pleine harmonie, vous vous bougiez dans l'Ordre divin. Et Je Me réjouissais du bonheur de Mes créatures, que cependant Je voulais encore augmenter puisque que chaque être devait se bouger dans la libre volonté, indépendant de Moi, parce que la Béatitude augmentait ensuite sans limites, parce que l'être non influencé par Moi, entrait dans Ma Volonté, bien qu’il puisse penser, vouloir et agir contre Ma Volonté, parce que la liberté de sa volonté ne lui imposait aucune limitation. Sa Béatitude pouvait augmenter sans limite. Mais il existait aussi le danger que l'être oriente dans le contraire sa libre volonté et agisse contre Ma Volonté, ce qui maintenant avait pour conséquence le contraire : c'est-à-dire que l'être devenait malheureux, parce que seulement rester dans Mon Ordre éternel garantissait à l'être l'état de béatitude, mais penser, vouloir et agir contre Mon Ordre portait l'être dans l'absence de Lumière, de Force et de liberté, c'est-à-dire un état qui ne pouvait pas être appelé heureux. Donc la chute des êtres était une conséquence de la libre volonté, qui cependant devait être concédée à l'être, autrement il n'aurait pas été d'Origine divine, parce que la libre volonté est la preuve et la propriété d'un être divin. Le fait que maintenant cette volonté se renverse et prenne une direction erronée, a été le motif de la Création du monde, parce que tous les êtres qui s'éloignent de Moi au travers de cette volonté inversée devaient dans la libre volonté de nouveau tendre vers Moi, pour arriver à nouveau à cette béatitude d’Ur initiale, parce que Je veux pourvoir et rendre bienheureux avec Mon très grand Amour tout ce qui est procédé de Moi, parce que cela est fondé dans Mon Ordre éternel. Parce que l'Amour rayonne toujours seulement l'amour, seulement à cet Amour il ne doit être opposé aucune résistance, autrement il reste inefficace. Donc l'être doit un jour de nouveau renoncer à sa résistance, et cela est le but du parcours infiniment long à travers la Création que J’ai appelé à la vie pour pousser l'être autrefois tombé à une re-transformation, qui doit de nouveau se dérouler dans la libre volonté, comme aussi la chute de Moi avait sa motivation dans la libre volonté. Mon Amour ne cesse jamais dans l’éternité, Mon Amour poursuit l'être qui s'est éloigné de Moi, mais il ne le force pas au retour, cependant Je connais d’innombrables moyens et des voies pour obtenir un jour de nouveau le retour à Moi. Mon Amour cependant ne renonce à aucun être particulier, même lorsqu’il se pose en opposition envers Moi pour des temps éternels. Un jour il reviendra de toute façon à Moi dans la libre volonté, alors Je pourrai de nouveau le rendre bienheureux comme au début. À vous les hommes qui maintenant marchez sur la Terre, il doit être guidé ce savoir sur ce qui a précédé la Création du monde, pour que vous preniez connaissance de votre Dieu et Créateur et de Son Plan de Salut de l'Éternité. Un tel savoir aucun homme ne peut vous le donner, à moins qu'il ne l'ait reçu de Moi-Même. Parce que jamais l'homme saura tout seul les plus profonds Secrets de la Création et de tous les processus dans le Règne spirituel. Parce que l'homme se trouve dans cet état d'absence de connaissance à travers sa chute d'autrefois de Moi, à travers sa volonté autrefois inversée. Mais il doit lui être donné une explication, il doit savoir son début et son but, pour mener en conséquence sa vie terrestre qui doit lui procurer le retour à Moi, s'il se soumet à nouveau à Ma Volonté. Et un tel savoir peut lui être offert seulement par Moi-Même. Et le fait que Je vous le fournisse, vous montre déjà Mon grand Amour pour vous qui s'exprime pour conquérir de nouveau votre amour, parce que seulement celui-ci peut établir l'unification entre nous, qui est le but et l’objectif de votre vie terrestre comme homme. Ce savoir guidé à vous est un signe, une preuve de ce monde spirituel, que vous aviez autrefois abandonné, parce que vous êtes sortis de l'Ordre éternel lorsque vous aviez inversé votre volonté. Et si à vous les hommes il vous est apporté de ce monde spirituel une aussi claire démonstration, que votre Dieu et Créateur Lui-Même se révèle à vous en vous donnant connaissance de ces processus dans le Règne des esprits qui ont précédés à la Création du monde, alors ces Révélations doivent vous pousser à chercher le contact avec le Règne qui se trouve en dehors de celui terrestre, qui est votre vraie Patrie et à laquelle vous devez tendre avec toutes vos Forces, parce que seulement alors vous pouvez de nouveau expérimenter l'infini Amour de votre Dieu et Créateur, Lequel comme Père voudrait vous rendre heureux avec toutes les Magnificences dans Son Règne. Parce que vous ne tendriez jamais vers Lui dans l'existence terrestre s’il ne vous était pas donné une petite Lumière sur ce que vous étiez au début, sur ce que vous êtes maintenant et que vous devez de nouveau devenir, parce que Je veux de nouveau vous accueillir comme Mes fils et vous rendre bienheureux avec Mon Amour, Je veux aussi posséder votre amour et Être uni avec vous dans l’éternité.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Acontecimentos no reino dos espíritos antes da criação do mundo....

Saíste do Meu amor.... Assim, sois seres cuja substância fundamental é o amor como Eu e, por conseguinte, poderiam ser falados como imagens quando me pertencíeis e a Minha força de amor transbordava constantemente para vós. E enquanto Me pertenceste, eras supremamente perfeito, estavas cheio de força e luz, estavas em plena luz, sabias tudo, conhecias todas as correlações, e este extenso conhecimento fazia-te feliz, uma vez que agora também eras capaz de trabalhar com toda a sabedoria e preparar-te para uma felicidade imensurável. Pois pudestes trabalhar e criar de livre vontade e, no entanto, permanecestes na mesma vontade comigo, vosso Deus e Criador, e por isso vos movestes em plena harmonia.... mudou-se em ordem divina.... E regozijei-me com a felicidade das Minhas criaturas que eu, no entanto, queria aumentar ainda mais na medida em que cada ser deveria mover-se em livre arbítrio, independentemente de Mim.... porque então a felicidade aumentaria ilimitadamente quando o ser.... não influenciado por Me.... entrou na Minha vontade, embora também pudesse pensar, querer e agir contra a Minha vontade, porque a liberdade da sua vontade não lhe impôs qualquer restrição.... Poderia aumentar a sua felicidade sem limite.... Mas havia também o perigo de o ser dirigir o seu livre arbítrio de forma errada e agir contra a Minha vontade, o que resultaria no oposto: que o ser se tornaria felizmente infeliz, porque só permanecendo na Minha ordem eterna garantia o estado de felicidade para o ser.... mas pensando, querendo e agindo contra a Minha ordem trouxe a leveza do ser e a falta de força e de servidão.... um estado que não poderia ser chamado de feliz. Assim, a queda dos seres foi uma consequência do livre arbítrio que, por sua vez, teve de ser concedido ao ser ou não teria sido de origem divina, pois o livre arbítrio é prova de e pertence a um ser divino. O facto de isto agora ter corrido mal e tomado uma direcção errada foi a razão para a criação do mundo..... Para todos os seres que se afastaram de Mim devido a esta vontade errada, tiveram de lutar novamente por Mim de livre vontade, a fim de alcançarem novamente essa felicidade primordial, porque eu quero cobrir e animar tudo o que emergiu de Mim com o Meu maior que grande amor, que se baseia na Minha ordem eterna. Pois o amor só alguma vez irradia amor, apenas nenhuma resistência pode ser oferecida a este amor ou ele permanecerá ineficaz. Assim, o ser deve mais uma vez desistir da sua resistência, e este é o propósito do curso infinitamente longo através da criação, que chamei à vida para induzir o ser outrora caído a mudar de volta, o que deve acontecer novamente em livre arbítrio, tal como a apostasia de Mim uma vez teve também o livre arbítrio como sua razão. O meu amor nunca vai parar, o meu amor também persegue o ser que se afasta de Mim mas não o obriga a regressar.... No entanto conhece inúmeras formas e meios para, mais uma vez, conseguir o retorno a Mim.... Mas o Meu amor também não desiste de um único ser, mesmo que se defenda contra Mim por eternities.... No entanto, um dia regressará a Mim de livre vontade, depois poderei inspirá-lo de novo como no início.... Agora vós, humanos que habitais na terra, ser-vos-á transmitido o conhecimento do que precedeu a criação do mundo, para que possais tomar nota do vosso Deus e Criador e do Seu plano de salvação desde a eternidade.... Nenhuma outra pessoa pode dar-lhe tal conhecimento, a menos que o tenha recebido de Mim Mesmo. Pois um ser humano nunca conhecerá por si mesmo os segredos mais profundos da criação e de todos os processos do reino espiritual.... Pois o ser humano está neste estado de ignorância devido à sua anterior apostasia de Mim, devido à sua vontade outrora erradamente dirigida. No entanto, ser-lhe-á dada uma explicação, conhecerá o seu início e o seu objectivo a fim de viver a sua vida terrena em conformidade, o que resultará no seu regresso a Mim se ele se submeter novamente à Minha vontade.... E tal conhecimento só lhe pode ser dado por Myself.... E o facto de já vos transmitir isto prova o meu grande amor por vós, que por isso se expressa também para recuperar o vosso amor, que por si só pode estabelecer a união entre nós, que é a finalidade e o objectivo da vossa vida terrena como ser humano. Este conhecimento que lhe foi enviado é um sinal, uma prova desse mundo espiritual que outrora deixou porque saiu da ordem eterna quando dirigiu erradamente a sua vontade. E se vós, humanos, receberdes provas tão claras deste mundo espiritual que o vosso Deus e Criador se vos revela, informando-vos sobre os processos no reino dos espíritos que precederam a criação do mundo, estas revelações só vos devem levar a procurar contacto com o reino, que é o resultado do mundo espiritual, procurar o contacto com o reino que está fora do reino terreno, que é o vosso verdadeiro lar e que, portanto, deve ser por vós procurado com todas as vossas forças, porque só então podereis experimentar novamente o amor infinito do vosso Deus e Criador, que, como Pai, vos quer fazer felizes com todas as glórias do Seu reino.... Pois nunca lutaria por Ele na existência terrena se não lhe fosse dada uma pequena luz sobre o que foi no início, o que é agora e o que se tornará novamente.... Pois quero aceitar-vos novamente como Meus filhos e encher-vos com o Meu amor, também quero possuir o vosso amor e estar unido a vós para sempre...._>Ámen

Traducteurs
Traduit par: DeepL