Je veux répondre à toutes vos questions lorsque vous Me laissez vous parler, et croyez que Je sais toutes vos pensées et que Je vous donne volontiers l'Éclaircissement. C’est Ma Volonté que vous restiez toujours unis avec Moi en agissant dans l'amour et la prière et que vos pensées se bougent plus souvent dans les régions spirituelles, et que donc vous ne Me laissez pas quitter vos pensées. Si ce lien est établi à travers votre volonté, alors vous Me donnez aussi le Droit de guider vos pensées. Alors vous serez toujours stimulés à agir dans l'amour, parce que l'intime lien avec Moi vous procure un afflux de Force qui vous rend capable d’agir dans l'amour. Et cette action dans l'amour consiste dans une activité d'amour désintéressé, dans le service, parce que vous les hommes vous pouvez vous racheter seulement en servant dans l'amour. Ce qui, pendant votre incorporation antécédente dans l'état d'obligation, vous a fait monter vers le Haut, c’étaient les fonctions servantes que vous deviez dérouler selon Ma Volonté. Vous deviez servir dans chaque forme et avec cela vous avez atteint un état de maturité qui rendait possible votre existence comme homme. Et dans ce stade actuel où vous êtes sortis de l'état d'obligation et pouvez agir entièrement dans la libre volonté, vous devez maintenant servir librement dans l'amour pour atteindre le dernier perfectionnement sur la Terre. Autrefois vous êtes tombés et ce péché consistait dans le fait que vous vouliez dominer dans l'arrogance. Et maintenant en tant qu’homme vous devez servir dans l'humilité et dans l'amour pour assurer de nouveau votre re-transformation dans votre être primordial qui était procédé de Moi hautement parfait. Ce « service dans l’amour » est donc la tâche de votre vie, dont l’accomplissement doit vous être à cœur. Et ce service dans l'amour ne peut pas être remplacé par un soi-disant « service religieux », où les hommes se retrouvent pendant des temps déterminés pour dérouler certains usages qui peuvent être totalement inutiles s’ils sont exécutés mécaniquement et manquent de tout sens plus profond. Dans cela Je compte les prières qui peuvent être décrites comme simples prières des lèvres, où la bouche délivre des mots mémorisés et où le cœur ne participe pas, ou bien aussi d’autres actions qui n'ont rien à faire avec le service dans l'amour. Il est certainement bien et salutaire pour l'âme, lorsque l'homme va dans des lieux où est offert la Parole de Dieu, lorsque lui-même désire entendre Ma Parole et ensuite selon son désir, il en ressort aussi une Bénédiction pour son âme, de même sera bien un échange de pensées spirituelles avec des prochains où on parle de façon vivante, où Ma Présence est assurée lorsque les hommes se rassemblent en Mon Nom et maintenant Mon esprit peut aussi agir parce que Je Suis présent là où deux ou trois sont rassemblés en Mon Nom, comme Je l'ai promis. Alors les hommes Me montrent que leur volonté de Me servir est sérieuse et alors tout ce qu'ils entreprennent sera aussi bénit, parce qu'ils prennent distance de n'importe quelle formalité, d'usages formels qui peuvent facilement devenir des actions mécaniques et ensuite être totalement inutiles. Vous devez comprendre que Je désire toujours seulement une liaison vivante entre vous et Moi, que vous devez établir un rapport tel que celui d'un fils à son Père et cela se produira dans la chambrette silencieuse, c'est-à-dire loin du monde, donc les grandes communautés sont plutôt une entrave, à moins que les hommes se rassemblent pour écouter Ma Parole qui leur est offerte. Mais si vous les hommes vous donnez à Moi-Même la possibilité de vous parler, alors vous recevez Ma Parole d'en haut par des messagers que Moi-même Je vous envoie, parce que Je sais la constitution du cœur de chaque homme, alors vous aurez plus de Bénédiction de ce Discours direct, parce qu’alors vous n’êtes pas distraient par des extériorités et Ma Parole peut pénétrer profondément dans vos cœurs. Parfois difficilement vous pourrez vous détacher d'habitudes ou bien de points de vue gravés en vous, mais en considérant sérieusement la chose vous en reconnaîtrez l'inutilité, parce que dès que vous vous efforcez sérieusement d'augmenter la maturité de votre âme, vous ne vous contenterez pas de simples formalités et vous vous en séparerez. Vous comprendrez que votre Père exige davantage de Ses fils, que vous devez seulement Lui montrer votre amour qui s'exprime en œuvres d'amour désintéressé pour le prochain, qu’il est une action constante et mène aussi certainement au mûrissement de votre âme. Et vous pouvez croire que même la Lumière de la connaissance brillera toujours plus clairement en vous, parce que l'amour en vous vous procure aussi la Sagesse et il vous sera entièrement naturel ce qui d'abord vous poussait à des questions. Vous trouverez la Réponse claire et limpide et tout doute disparaitra en vous.
Amen
TraducteursJa želim odgovoriti na sva vaša pitanja, kada Mi dopustite da vam govorim, i vjerujete da Ja znam o svim vašim mislima i da vam također rado dajem razjašnjenje... Moja je volja da vi uvijek ostanete povezani sa Mnom kroz Ljubav-no djelovanje i molitvu, i da se vaše misli češće kreću u duhovnim područjima... da vi Mene tako ne ispuštate iz vaših misli... Ako je ova veza uspostavljena kroz vašu volju, onda Mi vi također dajete pravo da vodim vas i vaše misli. Onda ćete vi uvijek biti poticani na Ljubav-no djelovanje, budući vam prisna povezanost sa Mnom donosi priljev snage, koja vas osposobljava za djelovanje u Ljubavi... A ovo Ljubav-no djelovanje se sastoji u nesebičnoj Ljubav-noj aktivnosti, u služenju... Jer, vi ljudi se možete izbaviti jedino kroz služenje u Ljubavi... Ono što vas je tijekom vašeg prethodnog utjelovljenja u stanju prisile dovelo naviše, bile su služeće funkcije koje ste vi morali obavljati prema Mojoj volji... Vi ste morali služiti u svakoj formi, i kroz to ste postigli stanje zrelosti koje je omogućilo vaše bivanje-čovjekom... A u ovom stadiju, u kojem ste vi izišli iz stanja prisile, i možete djelovati sasvim u slobodnoj volji, vi sada dobrovoljno trebate služiti u Ljubavi, kako bi postigli konačno savršenstvo na Zemlji. Vi ste jednom (ot)pali, a vaš grijeh se sastojao u tome da ste vi željeli vladati u oholosti... A sada, kao čovjek, vi morate služiti u poniznosti i u Ljubavi, kako bi opet ostvarili svoju ponovnu pretvorbu u vaše izvorno biće, koje je, visoko savršeno, bilo proizašlo iz Mene... Ovo 'služenje u Ljubavi' je stoga vaš životni zadatak, o čijem ispunjenju uvijek trebate voditi brigu. A ovo služenje u Ljubavi ne može biti nadomješteno takozvanim 'bogoslužjem', pri čemu se ljudi okupe u određenom vremenu, kako bi obavili određene prakse, koje mogu biti potpuno bezvrijedne, ako se one vrše mehanički i nedostaje im svaki dublji smisao. U to Ja ubrajam molitve koje mogu biti označene jedino kao molitve usana, gdje se usta služe naučenim riječima, a srce ne sudjeluje... ili također i drugi postupci koji nemaju ništa zajedničko sa služenjem u Ljubavi... Doduše, zaista je dobro i zdravo za dušu kada čovjek posjećuje mjesta gdje mu je ponuđena Božja Riječ, kada on sam čezne da čuje Moju Riječ, i onda sukladno svojoj želji, on također izvlači iz toga blagoslov za svoju dušu... kao što će također biti dobra duhovna razmjena sa bližnjima, gdje se živo govori, gdje je zajamčeno Moje prisustvo, kada se ovi ljudi okupljaju u Moje Ime, i sada također može djelovati Moj Duh, budući sam Ja prisutan gdje su dvoje ili troje okupljeni u Moje Ime... kao što sam Ja to obećao. Onda Mi ljudi dokazuju da su ozbiljni u tome da Mi služe, i onda će također biti blagoslovljeno sve što oni poduzmu, budući se onda oni odmiču od bilo kakve forme, od formalnih praksi, koji lako mogu postati mehanički postupci, i onda su potpuno beskorisni. Vi trebate razumjeti da Ja uvijek žudim jedino živu povezanost vas sa Mnom... da vi trebate uspostaviti odnos djeteta prema Ocu, a to će se dogoditi u tihoj sobici... odnosno, daleko od svijeta... što je radije spriječeno u velikim zajednicama... osim ako se ljudi okupljaju za slušanje Moje Riječi koja im je ponuđena... Ali, ako Mi vi ljudi date mogućnost da vas Osobno oslovim... onda ćete vi primiti Moju Riječ odozgor kroz glasnike koje vam Ja Osobno šaljem, budući Ja znam o stanju srca svakog čovjeka... onda ćete vi imati daleko više blagoslova od ovog direktnog govora, budući vas onda ne odvraća vanjština, i Moja Riječ može prodrijeti duboko u vaša srca... Ponekad se vi teško možete odvojiti od navika ili utisnutih dojmova, ali ozbiljnim razmatranjem ćete vi također prepoznati njihovu bezvrijednost, jer čim se vi ozbiljno trudite povećati vašu duševnu zrelost, vas ne zadovoljavaju puke formalnosti, i vi ćete se od njih odvojiti... Vi ćete razumjeti da vaš Otac traži više od Svoje djece... da vi Njemu jedino trebate dokazati vašu Ljubav koja se očituje u nesebičnoj Ljubavi za bližnjega, koja je neprestano služenje, i također sigurno vodi do sazrijevanja vaše duše. A vi također možete vjerovati, da će i svjetlo spoznaje sve jasnije svijetliti u vama, budući vam Ljubav u vama donosi i mudrost, i bit će vam sasvim prirodno ono što vas je prethodno navodilo na pitanja... Vi ćete naći jasan i razgovjetan odgovor u vama, i svaka sumnja u vama će umuknuti.
AMEN
Traducteurs