L'homme doit rendre compte pour son chemin de vie terrestre, pour ses paroles, ses pensées et ses actes, parce qu'il a reçu de Moi le Don de l'entendement, le Don de penser et donc il peut apprécier tout pour évaluer dans qu’elle mesure cela correspond à Ma Volonté. Ceci vaut en particulier pour sa prédisposition envers les doctrines qui sont apportées de la part du prochain et qui touchent des domaines spirituels, parce que lorsqu’il lui est soumis quelque chose de terrestre, il y réfléchit et l’accepte ou le refuse et cela souvent avec une grande ferveur, lorsqu’il entrevoit quelque avantage. L'homme est capable de penser et maintenant il doit aussi employer cette faculté. Et si maintenant il lui est apporté un bien spirituel, alors il doit aussi soumettre celui-ci à un examen, pour pouvoir maintenant l’accepter ou le refuser de façon justifiée. Mais il ne doit alors pas seulement avoir confiance dans ce que le prochain lui conseille, mais il doit lui-même prendre position, parce que lui-même devra en répondre, et alors il ne pourra pas repousser la faute sur le prochain qui l’a conseillé sur ce qu’il devait penser et faire. Chaque homme porte pour lui la responsabilité, car chaque homme est en mesure de penser. Et s'il n'est pas sûr du bien fondé de ses pensées, alors il doit prendre la voie vers Moi-Même, et ne pas avoir confiance dans le prochain dont les pensées peuvent être également mal orientées. Et l'homme qui se croit appelé à devoir agir sur le prochain, qui lui soumet ses opinions, de sorte que celui-ci doive accepter sans contradiction ce que l'autre lui offre commet un grand péché. Un homme peut certes être instruit, mais il doit toujours être laissé libre d'accepter ces enseignements, parce que l'homme lui-même doit se décider et répondre pour sa décision, mais il ne peut pas reporter la responsabilité sur ceux qui l'ont instruit, et ceux-ci ne doivent jamais obliger un homme à accepter l'enseignement. La liberté de la volonté est le grand facteur qui est déterminant pour le perfectionnement d'un homme et chaque coupe à la libre volonté est une injustice, un péché, que Je ne peux pas accepter sans en exiger la contrepartie. Et à nouveau il doit être indiqué que de la part d'un enseignant il doit d'abord être mis en avant les Commandements de l'Amour et il doit uniquement être demandé l'observance de ces Commandements, parce qu'alors la pensée de l'homme reconnaîtra aussi clairement et limpidement le vrai et le juste et ensuite l’homme se décidera tout seul pour cela. Cependant accepter un enseignement, mais exclure une vie d'amour, ne peut jamais mener à un succès spirituel, même lorsque cet enseignement correspond à la Vérité, mais les hommes sans amour ne pourront jamais donner un jugement valable là où est la Vérité et là où est l'erreur et ce n’est pas l’entendement de l'homme qui décide, mais l'amour du cœur. Là où il manque celui-ci, il ne pourra pas être émis un juste jugement, mais l'acceptation d'un enseignement sans examen contradictoire ne sert à rien, parce qu'il est totalement sans valeur pour l'âme. Donc J’exige en premier une prise de position mentale envers un bien spirituel, qui est transmis à un homme de l'extérieur et si maintenant il lui est soumis la Doctrine d'Amour et s’il y réfléchit, alors il peut déjà être allumé une petite lumière en lui et il peut s’efforcer de vivre à fond l'amour et cela seulement porte l'âme au mûrissement. Donc celui qui cherche à stimuler son prochain à l'amour, sera bénit par Moi. Mais celui qui lui transmet un bien spirituel avec l’exigence de l'accepter et de le reconnaître sans contradiction, n'agit pas selon Ma Volonté, parce qu'il pousse le prochain à la paresse de réfléchir et maintenant ils croient être exempté de sa responsabilité et pouvoir la transférer sur ceux qui l’ont instruits. Cette excuse ne sera pas acceptée par Moi, parce que J’ai pourvu tous les hommes avec le Don de la faculté de penser et celle-ci doit être employée lorsqu’il s'agit du bien des âmes, en particulier lorsque vous réfléchissez avec ferveur sur tout ce qui est terrestre, si et comment celui-ci peut être à votre avantage. Aucun homme ne vous enlèvera la responsabilité, donc ne donnez à aucun homme le droit d'agir sur vous d’une manière déterminante lorsqu’il s'agit du bien de vos âmes, parce que même sur cela il vous est donné une Lumière de Moi, lorsque vous écoutez Ma Parole qui résonne en vous d'en haut et qui est guidée à tous ceux qui sont de bonne volonté. Je ne vous imposerai aucune contrainte, Je vous expliquerai et vous motiverai toujours tout, mais vous serez toujours libres d'accepter ou de refuser Ma Parole, parce que Je veux que vous vous perfectionniez sur la Terre. Et Je veux donc aussi éclaircir sur tout le faux, pour que vous ne vous laissiez pas déterminer à penser et à agir dans la volonté du prochain, mais vous devez examiner vous-mêmes si vous agissez bien et comment vous pensez devant Moi Qui Suis Celui Qui vous ai créé de sorte que chaque homme doive porter la responsabilité pour lui et pour le bien-être de son âme.
Amen
TraducteursDer Mensch muß sich verantworten für seinen Erdenlebenswandel, für sein Reden, Denken und Handeln, denn er hat von Mir die Gabe des Verstandes, die Gabe des Denkens, erhalten und kann daher auch alles abwägen, wieweit es Meinem Willen entspricht.... Es gilt dies im besonderen für seine Einstellung zu den Lehren, die ihm von seiten der Mitmenschen zugeführt werden, die geistige Gebiete berühren.... Denn sowie ihm irdisch etwas unterbreitet wird, stellt er auch seine Gedanken darauf ein und nimmt an oder lehnet ab, und das oft mit großem Eifer, sowie er sich irgendwelche Vorteile daraus verspricht. Der Mensch ist denkfähig und soll diese Fähigkeit nun auch nützen.... Und wird ihm nun Geistesgut zugeführt, so soll er auch dieses einer Prüfung unterziehen, um nun berechtigt annehmen oder ablehnen zu können.... Aber er soll sich dann nicht nur auf den Mitmenschen verlassen, was dieser ihm rät, sondern selbst Stellung nehmen dazu, denn er selbst wird sich dafür verantworten müssen, und dann wird er nicht auf den Mitmenschen eine Schuld abwälzen können, der ihm zu seinem Denken und Handeln geraten hat.... Es trägt ein jeder Mensch die Verantwortung für sich selbst.... weil ein jeder Mensch denken kann.... Und ist er sich der Richtigkeit seines Denkens nicht sicher, dann soll er zu Mir Selbst den Weg nehmen, nicht aber sich verlassen auf den Mitmenschen, dessen Denken ebenso falsch gerichtet sein kann.... Und ein großes Unrecht begeht der Mensch, der sich berufen glaubt, auf den Mitmenschen einwirken zu müssen, daß er seine Ansichten ihm unterstellt.... so daß dieser ohne Widerspruch annehmen soll, was jener ihm bietet. Es kann ein Mensch wohl belehrt werden, aber immer muß es ihm freistehen, diese Belehrungen anzunehmen, denn der Mensch selbst muß sich entscheiden und für seinen Entscheid verantworten, nicht aber kann er die Verantwortung abwälzen auf jene, die ihn belehrt haben, und niemals dürfen diese einen Menschen bestimmen, die Lehren anzunehmen.... Freiheit des Willens ist der große Faktor, der bestimmend ist für die Vollendung eines Menschen. Und jedes Beschneiden des freien Willens ist ein Unrecht, eine Sünde, die Ich nicht hinnehmen kann, ohne Vergeltung dafür zu fordern.... Und wieder muß darauf hingewiesen werden, daß von seiten eines Lehrenden zuerst die Gebote der Liebe herausgestellt werden sollen und nur allein die Erfüllung dieser Gebote gefordert werden soll, weil dann des Menschen Denken hell und klar auch das Wahre und Rechte erkennen wird und der Mensch dann von selbst sich dafür entscheidet.... Eine Lehre aber anzunehmen, ein Liebeleben jedoch auszuschalten kann niemals zu einem geistigen Erfolg führen.... selbst wenn jene Lehre der Wahrheit entspricht.... Doch lieblose Menschen werden niemals ein Urteil abgeben können, wo Wahrheit und wo Irrtum ist.... Und darum entscheidet letztlich nicht der Verstand des Menschen, sondern die Liebe des Herzens.... Wo diese fehlt, wird kein rechtes Urteil gefällt werden können, doch es nützet dann auch die Annahme einer Lehre ohne Widerspruch nichts, denn sie ist völlig wertlos für die Seele.... Darum fordere Ich als erstes die gedankliche Stellungnahme zu jenem Geistesgut, das einem Menschen vermittelt wird von außen. Und wird ihm nun die Liebelehre unterbreitet und er denkt auch darüber nach, dann kann schon ein kleines Licht in ihm entzündet werden, und er kann sich bemühen, die Liebe auszuleben.... Und dies allein bringt die Seele zum Reifen.... Wer daher seine Mitmenschen zur Liebe anzuregen sucht, der wird von Mir gesegnet sein. Wer jedoch ihnen ein Geistesgut vermittelt mit der Forderung, ohne Widerspruch dieses anzunehmen und anzuerkennen, der handelt nicht in Meinem Willen, weil er die Mitmenschen zur Denkträgheit veranlaßt und diese nun glauben, ihrer Verantwortung enthoben zu sein, sie abwälzen zu können auf jene, die sie belehrten. Diese Entschuldigung wird dereinst vor Mir nicht gelten, weil Ich alle Menschen mit der Gabe der Denkfähigkeit ausgestattet habe und diese nun auch gebraucht werden soll, wenn es um das Heil der Seelen geht, sonderlich dann, wenn ihr eifrig alles Irdischen gedenket, ob und wie es für euch zum Nutzen sein könnte.... Kein Mensch nimmt euch einmal die Verantwortung ab, daher gebet auch keinem Menschen das Recht, bestimmend auf euch einzuwirken, wenn es sich um das Wohl eurer Seelen handelt. Denn auch darüber wird euch von Mir ein Licht gegeben, wenn ihr Mein Wort anhöret, das von oben euch ertönt, das Ich allen zuleite, die eines guten Willens sind.... Ich werde euch keinen Zwang antun, Ich werde euch immer nur alles erklären und begründen, es euch aber immer freistellen, Mein Wort anzunehmen oder abzulehnen. Denn Ich will, daß ihr euch vollendet auf Erden. Und Ich will daher auch über alles Falsche euch aufklären, auf daß ihr euch nicht bestimmen lasset, zu denken und zu handeln im Willen des Mitmenschen, sondern erst selbst zu prüfen, ob und wie ihr recht handelt und denket vor Mir, Der Ich euch so geschaffen habe, daß ein jeder Mensch auch die Verantwortung tragen muß für sich und seiner Seele Heil....
Amen
Traducteurs