Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

Ordre aux ouvriers de la Vigne : répandre la Lumière

Ce qui vous revient maintenant, si voulez Me servir, est de vous employer pour le patrimoine spirituel que vous recevez continuellement de Moi. Je le guide sur Terre, pour qu'aux hommes il arrive éclaircissement pour qu’ils soient instruits dans la Vérité et qu’il leur soit fait remarquer leurs erreurs pour qu'ils s’en détachent, parce qu'uniquement la Vérité est la voie qui mène à Moi, à la Vie éternelle. Donc vous ne devez absolument pas craindre que vous soyez laissés sans Protection, que Je vous expose sans Protection aux attaques de Mon adversaire, mais dès que vous êtes actifs pour Moi, Moi-même Je marche à votre côté et éloigne de vous chaque danger. Parce que J'ai besoin de vous, Je ne vous ai pas choisi en vain comme ouvriers dans Ma Vigne. Je sais lorsqu’est nécessaire pour l'humanité l'apport de la pure Vérité et donc de Ma Part il se produira tout, pour que vous puissiez exécuter votre travail sans crainte. Et vous pouvez être certain que Je détermine toutes vos voies, que Je guide tout comme cela est utile pour le développement spirituel des hommes. Je connais aussi les cœurs de ceux que Je peux encore interpeler, qui sont ouverts pour Ma Parole qui leur est offerte sous la forme la plus pure à travers vous qui vous êtes offerts à Moi dans la libre volonté. Les effets de l'erreur et du mensonge sont si horribles que J’emploie vraiment tous les moyens pour guider les hommes hors de leur erreur. Mais même Mon adversaire combat contre la Vérité avec astuce et perfidie. Et vous devez entreprendre courageusement cette lutte en présentant ouvertement la Vérité, en annonçant ce que vous-mêmes pouvez recevoir à travers Ma Grâce et donc en donner connaissance au prochain. Ne craignez pas l’adversaire, ses complices et ses aides, parce qu'ils ne pourront pas contredire la pure Vérité, parce que celle-ci témoigne par elle-même. Mais le fait que Mon adversaire entreprenne encore de véhémentes attaques sur vous, vous pouvez vous y attendre, mais Ma Présence vous protégera toujours, et Mes messagers de Lumière vous entoureront pour vous protéger, pour que vous puissiez parler librement et sans empêchement et la force de vos discours révèlera déjà leur origine, parce que vous ne devez pas réfléchir à que vous devez dire, parce que Moi-même Je vous mets les justes Paroles en bouche. Il n'y a plus beaucoup de temps et donc il doit encore être fait beaucoup de travail qui consiste surtout dans le fait de répandre la Vérité. Mais vous devez aussi parler là où il vous en est offert l'occasion, et vous devez toujours savoir que Moi-même Je guide vers vous les hommes que vous devez mettre dans la connaissance de votre travail de la Vigne. Et selon la volonté de l'amour leurs cœurs vous écouteront ou bien refuseront, mais toujours avec leur propre responsabilité, parce que c’est une très grande Grâce, lorsque Je prends soin d’un homme particulier et veux lui aplanir la voie vers Moi, la voie du retour dans la Maison de son Père. Moi Seul Suis la Vérité et la Vie. Seulement au travers de Moi vous pouvez arriver à la pure Vérité et seulement au travers de la Vérité vous pouvez conquérir la Vie éternelle. Mais sur la voie de l'erreur et du mensonge vous allez directement à la rencontre à l'ennemi de votre âme. Vous ne prendrez alors jamais la voie juste et vous ne pourrez jamais arriver à la Béatitude, tant que vous vous bougez encore dans l'erreur. Vous ne devez pas parcourir avec autant d’indifférence votre chemin terrestre, car il vous est indifférent si vous vous bougez dans la Vérité ou bien dans des pensées erronées. Vous devez reconnaître les conséquences auxquelles vous tendez ou bien que vous devez craindre selon que le patrimoine spirituel que vous acceptez a son origine en Moi ou bien dans Mon adversaire. Rendez-vous compte de votre responsabilité, parce que Je vous ai donné l'entendement pour que vous puissiez prendre position purement intellectuellement sur le patrimoine spirituel. Et si vous êtes de bonne volonté et croyez dans un Dieu qui Est Amour, Sagesse et Puissance, alors demandez à Lui-même de l'Aide, lorsque vous-mêmes vous vous croyez incapables pour un examen. Et Je vous aiderai et guiderai vraiment bien vos pensées, parce que c’est Ma plus grande Préoccupation que vous les hommes soyez dans la Vérité et donc vous devez seulement sérieusement désirer la Vérité et elle vous arrive irrévocablement, parce que Je la guide directement à la Terre, parce qu'il y a une grande misère spirituelle parmi les hommes et vous pourrez vous acquitter du but de votre vie terrestre seulement lorsque vous vous bougez dans la Vérité. La Vérité procède de Moi, mais chaque erreur a son origine dans Mon adversaire qui veut toujours seulement tenir les hommes dans l'obscurité de l'esprit pour ne pas vous perdre, parce que la Vérité le découvre, et donc la Vérité vous indique clairement la voie qui mène à Moi et à la Vie éternelle.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Missão aos trabalhadores da vinha: espalhar a luz....

O que têm de fazer se quiserem servir-Me é defender o conhecimento espiritual que recebem constantemente de Mim. É por isso que a transmito à terra, para que as pessoas sejam iluminadas, para que sejam informadas da verdade e consciencializadas do erro, para que se desliguem dela, porque só a verdade é o caminho que conduz a Mim, à vida eterna. Assim, não precisa de temer de todo que fique sem protecção, que eu o deixe indefeso aos ataques do meu adversário, mas assim que estiver activo para Mim Eu próprio caminharei ao seu lado e afastarei de si todo o perigo. Porque preciso de vós, não vos escolhi para serem operários na Minha vinha por nada.... Sei como é necessário o fornecimento da verdade pura para a humanidade, e por isso tudo acontecerá também da Minha parte para que possais realizar sem medo o vosso trabalho.... E podem ter a certeza de que determinarei todos os vossos caminhos, que irei dirigir tudo de forma a beneficiar o desenvolvimento espiritual das pessoas.... Também conheço os corações daqueles a quem ainda posso dirigir-me que estão abertos à Minha Palavra, que lhes é oferecida de forma mais pura através de vós, que se ofereceram a Mim de livre vontade.... Os efeitos do erro e da mentira são tão terríveis que eu utilizo verdadeiramente todos os meios para tirar as pessoas do seu erro.... Mas o meu adversário também luta contra a verdade com astúcia e traição.... E deveis assumir corajosamente esta batalha, representando abertamente a verdade, proclamando o que vós próprios podeis receber através da Minha graça e assim informar os vossos semelhantes sobre ela. Não temam o adversário e os seus cúmplices, pois eles não poderão contradizer a pura verdade, pois isto testemunha por si mesmo.... No entanto, deve contar com o facto de que o Meu adversário continuará a lançar ataques ferozes contra si, mas a Minha presença protegê-lo-á sempre e os Meus mensageiros da luz também o protegerão, para que possa falar livremente e sem entraves e a força dos seus discursos revelará por si só a origem.... Pois não precisa de pensar no que deve dizer, pois eu mesmo porei as palavras certas na sua boca.... Não resta muito tempo e, portanto, muito trabalho ainda tem de ser feito, o que consiste principalmente na divulgação da verdade. Por conseguinte, também deve falar onde quer que a oportunidade se apresente, e deve saber sempre que Eu próprio guiarei as pessoas no seu caminho, a quem deve informar sobre o seu trabalho na vinha.... E dependendo da vontade dos seus corações de te amar, eles ouvir-te-ão ou rejeitar-te-ão, mas sempre com a sua própria responsabilidade, pois é uma graça esmagadora quando tomo conta da pessoa individual e quero abrir-lhe o caminho para Mim, de volta à casa do seu Pai.... Eu sozinho Sou o caminho, a verdade e a vida.... Só através de Mim se pode alcançar a verdade pura e só através da verdade se pode adquirir a vida eterna.... Mas no caminho do erro e da mentira vai-se directamente para o inimigo da sua alma.... Então nunca tomará o caminho certo, e nunca poderá alcançar a salvação enquanto se mover por erro.... Não deve percorrer o seu caminho terrestre de forma tão indiferente que seja irrelevante para si se se move na verdade ou em pensamento errado.... Deve reconhecer as consequências pelas quais deve lutar ou que deve temer, dependendo se aceita o conhecimento espiritual que teve origem em Mim ou no Meu adversário.... Esteja ciente da sua responsabilidade, pois eu dei-lhe o intelecto para que possa também tomar uma posição puramente intelectual sobre todo o bem espiritual.... E se sois de boa vontade e acreditais num Deus que é amor, sabedoria e poder, então também Lhe pedireis ajuda se vos considerardes incapazes de um exame.... E eu ajudar-vos-ei e guiarei verdadeiramente os vossos pensamentos correctamente, pois esta é a minha maior preocupação que vocês, humanos, vivam na verdade, e assim só precisam de desejar seriamente a verdade e ela ser-vos-á irrevogavelmente dada, pois transmiti-la-ei directamente à Terra, porque há grandes dificuldades espirituais entre as pessoas e porque só a verdade pura pode remediar essas dificuldades e só então poderão cumprir o vosso propósito de vida terrena se viverem na verdade. A verdade provém de Mim, mas cada erro tem como fonte o Meu adversário, que só quer manter-vos humanos nas trevas espirituais para não vos perder, porque a verdade expõe-no e mostra-vos claramente o caminho que conduz a Mim e à vida eterna...._>Ámen

Traducteurs
Traduit par: DeepL