Il vous est offert beaucoup, parce que Mon Amour pour vous dépasse les limites, et croyez-vous peut-être que Je laisse inécoutée une demande qui est pour le bien de votre âme ? L'âme tirera le plus grand avantage lorsque Je l'instruis dans la Vérité, parce qu'alors elle apprend à Me reconnaitre et à M’aimer, et alors son but est aussi assuré, qui est de s'unir avec Moi par amour. Vous les hommes vous devez encore apprendre beaucoup par Mes Enseignements, vous devez pénétrer toujours plus profondément dans le domaine qui peut vous être ouvert seulement sur la voie spirituelle, et donc Je Me révélerai à vous toujours de nouveau, Je vous guiderai un savoir par Mon Esprit, qui devra vous rendre heureux et vous mener à la perfection. Et il est important que vous sachiez comment vous-mêmes êtes constitués et pourquoi vous êtes faits ainsi, et pourquoi vous marchez en tant qu’homme sur la Terre. Il s’agit pour vous de soutenir sur cette Terre votre dernière épreuve de volonté, il s’agit d’accomplir la re-transformation dans votre être primordial qui signifie que vous transformiez tout le négatif qui est encore attaché à vous, en positif et que vous deveniez de nouveau l'être parfait que vous avez été au début. Votre imperfection consiste dans fait que votre libre volonté qui pouvait se développer dans toutes les directions, s’est inversée, et donc elle tendait au contraire de ce qui correspond à Ma Volonté, c'est-à-dire à ce qui est l'Ordre selon la Loi. Elle est sortie de la Loi de l'Ordre éternel, elle a abusé de sa volonté et a ainsi inversée son être dans le contraire. Mais à travers un temps infiniment long du processus de retour dans son pays elle est devenue de nouveau capable de prendre à nouveau une décision par sa propre volonté qui, dans l'état antécédent, ne pouvait pas émettre du fait que la volonté était liée, ce processus vous a déjà été expliqué précisément. Mais maintenant l'être dans le début de son incorporation comme homme est encore très loin de la perfection, parce qu'il a en lui beaucoup de négatif qu’il doit d'abord dépasser dans la vie terrestre. Parce que l'être se trouve encore entièrement sous le pouvoir de celui qui l’a poussé à sa chute dans l'abîme. Et vu que les êtres l'ont suivi librement dans l'abîme, il a encore un droit sur les âmes. Mais J'ai aussi Ma Part, parce que toutes les créatures sont procédées de Ma Force. Maintenant l'âme elle-même doit émettre la décision à quel Seigneur elle veut se soumettre, et pour sa volonté Je combats comme aussi Mon adversaire pendant la vie terrestre. Donc même Mon adversaire a le droit d'agir sur la volonté de l'homme, et donc il fait tout pour la conquérir pour lui. Vu que l'homme, le spirituel incorporé qui était autrefois tombé, a beaucoup de négatif en lui, c'est-à-dire des caractéristiques et des instincts qui marquent son appartenance à Mon adversaire, l'homme doit mener une lutte contre ces caractéristiques et ces instincts. Il doit se vaincre, pour repousser tout le négatif et transformer de nouveau son être pour assumer des caractéristiques divines, en trouvant une juste mesure pour tous les instincts qui lui ont été ajoutés naturellement comme homme, pour qu'il puisse se mettre à l'épreuve et mener une lutte contre lui-même, c'est-à-dire contre les pensées, les actions et les sentiments de l'homme mis dans le désordre par l'adversaire, et qui donc ont inversé totalement l'être suite à la chute d'autrefois, c'est-à-dire qu’il a enfreint la Loi de l'Ordre éternel. La lutte pour la volonté de l'homme entre Moi et Mon adversaire se déroule continuellement pendant la vie terrestre, et l'adversaire emploiera dans chaque temps ses arts de séduction, il stimulera toujours l'homme à agir contre la Loi, donc à enfreindre Ma Loi de l'Ordre de l'Éternité. Et l'homme lui-même doit toujours de nouveau avoir la volonté de résister à ces tentations, et il en recevra toujours la Force, lorsqu’il la demande à Moi. Les tentations partent toujours de Mon adversaire, alors que Je veux seulement être appelé pour protéger l'homme de la chute. Quel que soit maintenant ce qui arrive, quelle que soit la manière dont l'homme arrive dans la tentation, c’est toujours l’action de Mon adversaire. Une telle tentation n’a jamais son origine en Moi, mais Je Suis toujours prêt à aider les hommes à résister contre les tentations. Il s'agit que vous les hommes vous vous détachiez de Mon adversaire qui lutte pour vous en cherchant à vous lier toujours de nouveau et à vous faire tomber. Mais Je ne vous pousserai jamais dans de telles tentations, car Je cherche à vous libérer de celles-ci. Mais Je ne peux pas refuser à Mon adversaire le droit de lutter pour vous qui êtes devenus sa part dans la libre volonté. Et donc Je n'ai pas mis en vous ces instincts inversés qui pourraient vous tirer en bas à cause de la loi naturelle, mais votre libre volonté doit mettre des frontières, vous devez trouver la juste mesure, et vous ne pécherez alors plus jamais. Mon adversaire cependant cherchera toujours à vous pousser à dépasser la juste mesure, c'est-à-dire à renverser tout le bien dans le contraire, à abuser de tous les instincts naturels en vous et avec cela vous pousser au péché. Il ne cessera pas de vous tenter jusqu'à la fin de votre vie, mais vous pouvez le vaincre avec Ma Grâce et Ma Force. Le fait que Je permette toutes ces tentations ne signifie cependant pas que Moi-même Je « vous pousse à la tentation….», mais Je vous guide hors de la tentation et vous libère du mal lorsque vous Me le demandez. Rien de négatif ne peut provenir de Moi, Je ne peux Moi-même pas avoir imposé quelque chose de négatif dans un homme, car Je peux toujours seulement créer la Perfection, que cependant l'être dans la libre volonté peut lui-même inverser dans le contraire sous l'influence de Mon adversaire. Dans la vie terrestre cependant vous devez soutenir l'épreuve, si vous êtes de bonne volonté pour combattre contre tout ce qui en vous est anti-divin, et à ceci Je vous aiderai de toute façon, parce que Je veux que vous arriviez à la perfection, Je n’augmenterai Moi-même pas votre misère spirituelle, en augmentant encore les possibilités d'un échec, parce que Je vous aime et Je veux vous rendre bienheureux dans l’éternité.
Amen
TraducteursMuito vos é oferecido porque o Meu amor por vós é ilimitado, e acreditais que deixarei um pedido por satisfazer, que é em benefício da alma? Mas a alma terá a maior vantagem se eu a instruir em verdade, pois então aprenderá a reconhecer e a amar-Me, e então o seu objectivo é também garantido, que se unirá a Mim através do amor.... Vós, humanos, ainda experimentareis muito através dos Meus ensinamentos, penetrareis cada vez mais profundamente numa área que só espiritualmente vos poderá ser tornada acessível, e por isso Eu revelar-Me-ei a Vós uma e outra vez, através do Meu espírito Transmitir-vos-ei conhecimentos que vos farão felizes e vos ajudarão a alcançar a perfeição. E é importante que saiba como se faz e porque se faz como um ser humano na terra. Tem de passar o seu último teste de vontade nesta terra, é uma questão de realizar a remodelação ao seu ser original, o que significa tanto que muda tudo o que é negativo, que ainda se agarra a si, para o positivo e tornar-se novamente nos seres perfeitos, que era no início. A sua imperfeição consiste no facto de que o seu livre arbítrio, capaz de se desenvolver em todas as direcções, se virou, que lutou pelo oposto do que correspondia à Minha vontade, ou seja, que era uma ordem legal. Saiu da lei da ordem eterna, abusou da sua vontade e assim transformou a sua natureza no oposto.... Mas agora, através do interminável longo processo de regresso, voltou a ser capaz de tomar uma decisão da sua vontade novamente.... o que não podia fazer antes no estado de vontade.... Este processo já lhe foi explicado em pormenor.... Mas agora, no início da sua encarnação como ser humano, o ser ainda está longe da perfeição porque tem muitas coisas negativas em si mesmo que tem de superar primeiro na vida terrena.... Pois o ser ainda está inteiramente sob o poder daquele que causou a sua queda no abismo.... E uma vez que os seres o seguiram voluntariamente até ao abismo, ele também ainda tem direito às almas.... Mas também tenho direito, porque todas as Minhas criaturas surgiram da Minha força.... Agora a própria alma tem de tomar a decisão a que se quer submeter, e tanto eu como o meu adversário lutamos pela sua vontade durante a vida terrena.... Assim, o meu adversário também tem o direito de influenciar a vontade do ser humano, e por isso também faz tudo para o conquistar.... Desde o ser humano.... a criatura encarnada outrora caída.... tem nele muita negatividade, ou seja, características e impulsos que marcam a sua filiação ao Meu adversário, o ser humano deve agora travar uma batalha contra estas características e impulsos.... Ele deve superar-se, repelir tudo o que é negativo e mudar novamente a sua natureza, adoptando qualidades divinas.... ao encontrar uma medida justa para todos os instintos que lhe são naturalmente inerentes enquanto ser humano, de modo a poder testar-se e travar uma batalha contra si próprio, ou seja, contra os pensamentos, acções e sentidos do ser humano que foram levados à desordem pelo adversário.... e que, como resultado da primeira queda, perverteram completamente a natureza, ou seja, violam a lei da ordem eterna.... A batalha pela vontade do ser humano entre Mim e o Meu adversário decorre constantemente durante a vida terrena, e o adversário usará sempre as suas artes de sedução, incitará sempre o ser humano a agir contrariamente à lei, violando assim a Minha ordem de eternidade.... E o ser humano terá repetidamente de reunir a vontade própria para resistir a estas tentações, mas receberá sempre a força para o fazer se apenas Me pedir.... As tentações têm sempre origem no Meu adversário, enquanto eu só quero ser chamado para proteger o ser humano de cair. O que quer que seja.... de que forma o ser humano é tentado.... é sempre o trabalho do Meu adversário. Tal tentação nunca emana de Mim, mas Estou sempre disposto a ajudar-vos, humanos, a resistir à tentação. É uma questão de vocês, humanos, se separarem do meu adversário que luta por vós, tentando repetidamente amarrar-vos e derrubar-vos.... Nunca o conduzirei a tais tentações da mesma forma, mas procuro livrá-lo delas.... Mas não posso contestar o direito do meu adversário de lutar por vós que se tornaram seus parentes em livre arbítrio.... E também não coloquei estes impulsos errados em si, para que eles o pudessem derrubar por lei natural.... mas o seu livre arbítrio deve estabelecer os limites em si, deve encontrar a medida justa, então nunca pecará.... O meu adversário, contudo, tentará sempre induzi-lo a transgredir a medida justa.... para assim transformar tudo de bom no oposto, para abusar de todos os instintos naturais da lei dentro de si e assim levá-lo a pecar.... Ele nunca deixará de te tentar até ao fim da tua vida, mas podes vencê-lo com a Minha graça e a Minha força.... O facto de eu permitir todas estas tentações não significa que Eu próprio "vos conduzo à tentação" ...., mas eu vos tiro da tentação e vos liberto de todo o mal.... se Me pedirem isso.... Nada de negativo pode ser reclamado por Mim, Eu próprio também não posso ter colocado nada de negativo num ser humano, mas só posso criar a perfeição, que, no entanto, o próprio ser pode transformar-se no oposto em livre arbítrio através da influência do Meu adversário.... Mas, na vida terrena, devem testar se estão dispostos a lutar contra tudo o que há de ímpio em vós, e eu ajudar-vos-ei a fazê-lo de todas as maneiras.... Pois quero que alcancem a perfeição, mas eu próprio não aumentarei as vossas adversidades espirituais, aumentando as vossas possibilidades de derrota.... Pois eu amo-te e quero fazer-te feliz para sempre...._>Ámen
Traducteurs