Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

La Protection de Dieu dans la lutte contre l'adversaire

Vous expérimenterez toujours de nouveau des preuves de Mon Amour, pour que votre foi devienne toujours plus vivante, pour que vous vous rendiez compte de Ma Présence constante et que donc Je puisse aussi agir en vous. Je veux vous parler continuellement, et même si votre corps ne s'en rend pas compte, votre âme Me sent et reçoit continuellement Mon Rayonnement d'Amour, elle conquiert des Trésors spirituels et continue à mûrir. Et ainsi Je récompense votre travail pour Moi et Mon Royaume qui est absolument urgent, parce que le temps va vers la fin et Je veux trouver accès encore partout, pour M’annoncer aux hommes. Et Je bénis toute activité qui est faite pour Moi, et donc Je rassemble les Miens, pour que l'un soit un soutien pour l'autre, pour que chacun donne à l’autre ce que celui-ci ne possède pas, pour que vous vous assistiez réciproquement, soit d’une manière terrestre ou spirituelle. Parce que viendra encore un temps de lutte pour vous tous, où vous devrez de nouveau vous affirmer et vous le pouvez mais vous devez toujours seulement demander Ma Force qui vous affluera en abondance, parce que Je n'abandonne pas les Miens et Je les guide à travers tout jusqu'à la fin. Et Je vous fais aussi toujours remarquer les attaques de Mon adversaire, de l'ennemi de vos âmes, pour que vous deviez être vigilants et ne pas vous laisser duper, parce qu’il s'approchera de vous sous le masque d'un ange de Lumière, et il y aura une grande confusion parmi les Miens qui ne veulent pas admettre que l'adversaire combat avec des moyens qui ont l'apparence du bien et du juste et qui ne sont que mensonge et astuce. Donc soyez vigilants et continuez à prier, donnez-vous à Moi dans une très pleine confiance pour que Je vous protège de ses attaques, et plus intimement vous vous unissez à Moi, plus clairement vous pouvez aussi pénétrer avec le regard l'ennemi et vous détourner de tous ceux qui sont unis avec lui et s’approchent de vous en tant que complices et aides. Je tiendrai toujours Ma Main sur vous, parce que vous devez vous décider dans la libre volonté pour ou contre Moi, pour ou contre lui. Mais Je connais les Miens et Je ne permets pas qu'ils soient dupés par lui. J'éclaire votre pensée, Je mets en vous le sentiment de refus lorsqu’il s'approche de vous, sous quelque masque qu’il soit. Mais vous devez toujours penser que vous vous trouvez dans une région obscure, parce que ce monde est son règne, où il peut agir et agira lorsqu’il ne lui est opposé aucune résistance. Et vous pouvez toujours seulement demander la Lumière et faire en sorte au moyen de votre volonté que la Lumière vous soit guidée, et vous ne devez alors vraiment pas craindre le prince des ténèbres, parce que là où il y a la Lumière, il ne s'arrête pas, il fuit la Lumière, parce qu’il Me fuit, car Je Suis la Lumière de l'Éternité. Vous devez être toujours vigilants, parce que vous-mêmes n'êtes pas encore parfaits, et là où vous lui en donnez encore le moindre motif, il exploite l'occasion et cherche à vous confondre, à vous énerver, à vous faire devenir impatient et à repousser les pensées de Moi. Et donc pour vous c’est une lutte constante contre ses tentations, pour lesquelles vous devez seulement toujours demander Mon Assistance, et vous en sortirez vainqueurs, il ne pourra vous causer aucun dommage animique. Et Je vous promets Ma Protection, à vous qui voulez M'appartenir, que donc Je compte parmi les Miens, parce que vous Me donnez votre volonté, parce que Je la possède et donc Je ne vous laisserai plus à Mon adversaire. Et tout vous sera supportable, bien que sur vous viendront des temps difficiles, parce que même pour ces temps Je vous ai promis Ma Protection, Mon Aide et Ma Conduite. Vous pouvez laisser venir tout près de vous sans préoccupation, il se produira toujours comme Moi Je l'ai déterminé dans Mon Plan de Salut et tout sera au mieux pour le Salut de ceux qui M’appartiennent. Dès que vous vous donnez à Moi totalement, Je Me charge de vos besoins du point de vue terrestre et spirituel, et Je vous guide intacts à travers toutes les misères de la vie. Ma Force vous affluera, quel que soit ce qui s’approchera de vous, parce qu’avec Moi vous pouvez toujours vous sentir protégé, vous pouvez toujours venir confiants comme des fils vers leur Père, et Il prendra soin de vous dans l'Amour, Il sera toujours avec vous pour vous guider à travers tout jusqu'à la fin.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

La Protezione di Dio nella lotta contro l’avversario

Sperimenterete sempre di nuovo delle dimostrazioni del Mio Amore, affinché la vostra fede diventi sempre più viva, affinché vi rendiate conto della Mia costante Presenza e che quindi posso anche agire in voi. Io voglio parlarvi continuamente, ed anche se il vostro corpo non se ne rende conto, la vostra anima Mi sente, e riceve continuamente la Mia Irradiazione d’Amore, si conquista dei Tesori spirituali e continua a maturare. E così Io ricompenso il vostro lavoro per Me ed il Mio Regno, che è assolutamente urgente, perché il tempo sta andando verso la fine e voglio trovare accesso ancora ovunque, per annunciarMi agli uomini. Ed Io benedico ogni attività che viene fatta per Me, e perciò raduno anche i Miei, affinché uno sia sostegno all’altro, che ognuno dia all’altro ciò che questo non possiede, che vi assistiate reciprocamente, sia in modo terreno o spirituale. Perché verrà ancora un tempo di lotta per voi tutti, dove dovete di nuovo affermarvi e lo potete anche, perché dovete sempre soltanto richiedere la Mia Forza, che vi affluirà anche in abbondanza, perché Io non abbandono i Miei e li guido attraverso tutto fino alla fine. Ed Io vi faccio anche sempre notare gli attacchi del Mio avversario, del nemico delle vostre anime, che dobbiate essere vigili e non lasciarvi ingannare, perché anche lui si avvicinerà a voi sotto la maschera d’un angelo di Luce, e ci sarà una grande confusione fra i Miei, che non vogliono ammettere, che l’avversario combatte con dei mezzi, che hanno l’apparenza del bene e del giusto e che sono menzogna ed astuzia. Perciò siate vigili e continuate a pregare, datevi a Me nella pienissima fiducia, che Io vi proteggo dai suoi attacchi, e più intimamente vi unite a Me, più chiaro potete anche penetrare con lo sguardo il nemico e distogliervi da tutti coloro che sono uniti con lui e si avvicinano a voi come suoi complici ed aiutanti. Io terrò sempre le Mie Mani su di voi, perché vi dovete decidere nella libera volontà per o contro di Me, per o contro di lui. Ma Io conosco i Miei e non permetto, che vengano ingannati da lui. Io illumino il vostro pensare, Io metto in voi il sentimento del rifiuto, quando si avvicina a voi, sotto qualunque maschera sia. Ma voi dovete sempre pensare, che vi trovate in una regione oscura, perché questo mondo è il suo regno, dove può agire ed agirà, quando non gli viene opposta nessuna resistenza. E voi potete sempre soltanto chiedere la Luce e disporre mediante la vostra volontà, che vi venga guidata la Luce, ed allora non dovete davvero temere il principe delle tenebre, perché dov’è la Luce, lui non si ferma, egli fugge la Luce, perché fugge Me, Che Io Sono la Luce dall’Eternità. Ciononostante dovete essere sempre vigili, perché voi stessi non siete ancora perfetti, e dove date ancora il minimo motivo, egli sfrutta l’occasione e cerca di confondervi, di irritarvi, di diventare impazienti e di respingere i vostri pensieri da Me. E perciò per voi è una costante lotta contro le sue tentazioni, per cui dovete soltanto sempre chiedere la Mia Assistenza, e ne uscirete da vincitori, non potrà causarvi nessun danno animico. Ed Io vi prometto la Mia Protezione, voi che Mi volete appartenere, che Io perciò annovero tra i Miei, perché date a Me la vostra volontà, perché Io la posseggo e perciò non vi lascerò più al Mio avversario. E tutto vi sarà sopportabile, benché su di voi verranno dei tempi difficili, perché anche per questi tempi vi ho promesso la Mia Protezione, il Mio Aiuto e la Mia guida. Potete lasciare venire tutto vicino a voi senza preoccupazione, avverrà sempre come Io l’ho destinato nel Mio Piano di Salvezza e come sarà di Salvezza per coloro, che Mi appartengono. Appena vi date a Me totalmente, Mi incarico della vostra cura in modo terreno e spirituale, e vi guido indenni attraverso tutte le miserie della vita. La Mia Forza vi affluirà, qualunque cosa vi si avvicinerà, perché in Me vi potete sempre sentire protetti, potete sempre venire fiduciosi come dei figli al Padre, ed Egli Si prenderà cura di voi nell’Amore, Egli ci sarà sempre per voi per guidarvi attraverso tutto fino alla fine.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Ingrid Wunderlich