Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

La prière pour la Force – Dépasser l'amour de soi

Je tiens compte de toutes vos faiblesses et Je ne vous demanderai pas vraiment d'exécuter quelque chose qui pour vous n'est pas possible. Et pour que vous puissiez suspendre à chaque instant votre état de faiblesse, vous devez seulement utiliser la Grâce de la prière, parce que dès que vous priez seulement pour la Force pour pouvoir exécuter votre travail sur l'âme, le contact est déjà établi entre vous et Moi, et la Force peut déborder en vous. Donc, il s’agit seulement que vous vous décidiez à prier, à M’envoyer un intime appel pour que Je veuille prendre soin de votre faiblesse et vous aider à atteindre le but qui vous est imposé pour la vie terrestre. Mais pour pouvoir prier intimement, vous devez croire vivement, vous devez être convaincu que votre Dieu et Créateur Est aussi votre Père, Lequel ne pourvoit insuffisamment aucun de Ses fils, lorsqu’il s'est tourné vers Lui pour de l'Aide, parce que lui-même se sent trop faible pour s'acquitter de Sa Volonté. Mais Ma Volonté est que l'homme vive dans l'amour et du fait que l'amour propre est toujours encore le plus fort, il doit le combattre, et pour cela il se sent trop faible. Mais s’il demande plein de confiance Mon Aide, alors il pensera toujours moins à lui-même et l'amour pour le prochain deviendra toujours plus fort, et plus il exerce maintenant l'amour, plus lui-même sera heureux vu que l'amour est aussi la Force qui suspend son état de faiblesse. Vous pouvez vraiment être confiant que votre prière pour la Force sera satisfaite, parce que si vous venez à Moi dans la libre volonté, Je vous récompenserai et Je vous donnerai aussi ce que vous demandez, et si entre temps vous êtes préoccupés pour le salut de votre âme, et que donc vous demandez la Force pour votre remontée spirituelle alors avec cela vous Me montrez que vous tendez vers Moi et Mon Royaume, et donc vous recevrez tout ce dont vous avez besoin matériellement, mais Je M'acquitte de vos désirs terrestres si seulement ceux-ci bougent votre cœur ou bien vous poussent à une prière, ce qui dépend de la maturité de votre âme ou bien aussi du danger que la réalisation d'un tel désir terrestre peut être pour vous. Mais Mon Oreille vous sera toujours ouverte dès que votre appel provient du cœur et que vous vous unissez intimement avec Moi. Donc vous ne devez craindre aucun état de faiblesse, vous ne devez jamais penser que Je vous impose des tâches infaisables, parce que Je ne veux pas autre chose que vous exerciez l'amour et cela est accessible seulement à travers une lutte contre l'amour propre, pour lequel vous devez et pouvez demander la Force, parce que vous êtes des créatures faibles à cause de votre chute dans le péché d'autrefois, lorsque vous avez renoncé à la Force et à la Lumière dans l'éblouissement de votre pensée. Mais si votre pensée est changée au point que vous vous tourniez vers Moi, alors même votre état de faiblesse changera et vous vous étonnerez combien vous pouvez faire maintenant avec Ma Force que Je vous tourne irrévocablement comme conséquence d'une intime prière en Esprit et en Vérité. Donc vous ne devez jamais être découragé, bien que vous vous rendiez toujours de nouveau compte de votre état de faiblesse, parce que Celui Qui Est la Source de la Force Même de l'Éternité, pourvoit aussi toutes Ses créatures sans limites avec celle-ci, seulement c’est la créature elle-même qui doit s'ouvrir pour la recevoir. Et cela se produit par le lien avec Moi dans la prière, pour cela la prière est une Grâce de la plus grande signification, parce qu'avec elle vous obtenez tout. Seulement la force de votre prière détermine le degré de réception de la Force, et cette foi deviendra toujours plus forte, si seulement vous faites une fois l'essai, lorsque vous vous recommandez intimement à Moi et attendez confiant Mon Aide. Je ne laisse vraiment inécoutée aucune prière, parce que Moi-même Je veux que votre force augmente, que vous deveniez de nouveau des êtres pleins de Force et de Lumière, comme vous l’avez été au début. Seulement Je ne peux pas vous pourvoir avec la Force contre votre volonté, mais vous-mêmes devez venir à Moi et désirer la Force, vous-mêmes devez vous ouvrir par une intime prière, et vous pourrez recevoir vraiment tout ce dont vous avez besoin pour mûrir encore sur la Terre. Et même au corps il sera pensé, pour qu'il serve à l'âme pour son mûrissement, pour que maintenant il exploite la Force pour agir dans l'amour pour s'acquitter ainsi du but de la vie terrestre. Vous ne devez pas craindre votre faiblesse, parce que dans le faible Je pourrai être puissant si seulement il se tourne vers Moi-Même dans sa faiblesse et Me demande la Force, la Lumière et la Grâce.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Oração pela força.... Superando o Ego Love....

Tenho em conta todas as vossas fraquezas e não pedirei verdadeiramente nada que não seja possível para vocês realizarem.... E para que possa remediar o seu estado de fraqueza em qualquer altura, basta fazer uso da graça da oração.... Pois assim que só rezar por força para poder realizar o trabalho da sua alma, recebê-la-á, pois através da oração.... se me for dirigida em espírito e em verdade.... o contacto entre si e Eu já está estabelecido e a força pode transbordar para si. Por isso, só se aplica que decida rezar, enviar-me um apelo sincero para que eu possa cuidar da sua fraqueza e ajudá-lo a alcançar o objectivo que lhe foi fixado na vida terrena. Mas para poder rezar com sinceridade também deve acreditar alive.... deve estar convencido de que o seu Deus e Criador é também o seu Pai, que não pensa com moderação em nenhum dos Seus filhos quando se voltam para Ele e pedem ajuda porque se sentem demasiado fracos para cumprir a Minha vontade.... Mas a minha vontade é que o ser humano viva no amor.... E porque o amor-próprio ainda é mais forte, tem de lutar contra isso e sente-se demasiado fraco para o fazer.... Mas se ele pedir a Minha ajuda com total confiança, então ele pensará sempre menos em si mesmo e o amor atencioso pelo seu próximo tornar-se-á mais forte, e quanto mais ele praticar agora o amor, mais ele próprio será também feliz, uma vez que o próprio amor é também a força que remedeia o seu estado de fraqueza. Podes estar verdadeiramente confiante de que a tua oração por força será respondida, pois se vieres a Mim de livre vontade, eu também te recompensarei e dar-te-ei aquilo que pedes, e se te preocupares primeiro com a salvação da tua alma, que assim pedes força para a tua ascensão espiritual e assim me provares que te esforças por Mim e pelo Meu reino, também receberás tudo o mais que requeres terrenamente..... mas se eu lhe concedo desejos terrenos, se apenas isso move o seu coração ou o leva a rezar, depende da sua maturidade de alma ou também do perigo que tal desejo terreno pode representar para si. Mas o Meu ouvido estará sempre aberto para vós assim que a vossa chamada vier do vosso coração e vós vos unirdes intimamente a Mim. É por isso que não precisa de temer um estado de fraqueza, nunca precisa de pensar que lhe vou colocar tarefas incontroláveis, pois nada mais quero do que praticar o amor, e isto só pode ser conseguido através de uma batalha contra o amor-próprio, para o qual deve e pode, portanto, pedir força. Pois são criaturas fracas devido à sua queda passada no pecado, onde deu força e luz na cegueira do seu pensamento.... Mas se o vosso pensamento só mudou a tal ponto que o virais para Mim, então o vosso estado de fraqueza também mudará e ficareis espantados com o que agora podeis fazer com a Minha força, que vos dou irrevogavelmente como resultado de uma oração sincera em espírito e em verdade. Por conseguinte, nunca precisa de ser desencorajado, mesmo que uma e outra vez se torne consciente do seu estado de impotência.... Pois Ele próprio é a fonte de força da eternidade, Ele também abastece todas as Suas criaturas com ela sem limitações, só a criatura tem de se abrir para a receber.... E isto acontece através da ligação comigo em oração.... É por isso que a oração é uma graça da maior importância, porque se consegue tudo com ela.... Apenas a força da vossa fé determina o grau de força que recebereis, e esta fé tornar-se-á cada vez mais forte se a testardes apenas uma vez, se vos encomendardes sinceramente a Mim e esperardes confiantemente pela Minha ajuda.... Não deixo realmente nenhuma oração por cumprir porque Eu próprio quero que as vossas forças aumentem, para que voltem a ser seres poderosos e cheios de luz, como eram no início.... Só não posso dar-vos forças contra a vossa vontade, mas vós próprios deveis vir a Mim e desejar forças, deveis abrir-vos através de oração sincera e ser-vos-á verdadeiramente permitido receber tudo o que precisais para amadurecerdes enquanto ainda na terra.... E o corpo também será considerado para que sirva à alma para amadurecer, para que depois use a força para trabalhar com amor e assim cumprir o propósito da vida terrena. Não tenha medo da sua fraqueza, pois poderei ser poderoso nos fracos se ele se voltar para Mim mesmo na sua fraqueza e me pedir força, luz e graça...._>Ámen

Traducteurs
Traduit par: DeepL