Lorsque vous arrivez dans des oppressions terrestres, il est suffisant seulement d’un intime appel à Moi, et Je vous protégerai et Je vous tiendrai à distance de tout mal, mais cet appel doit provenir du cœur et ne pas être une prière des lèvres, parce qu'un appel du cœur est aussi la preuve de la confiance, il est la preuve d'une foi vivante que Je satisferai à chaque instant. Combien facilement pourrait être parcourue votre vie terrestre, si vous étiez en constant contact intime avec Moi dans la conscience de pouvoir vous confier à votre Père et à d'être toujours entendu de Lui. Mon Amour pour vous est vraiment infini, et il vous garantit aussi tout ce qui sert à votre âme. Et vous ne Me demanderez plus rien qui pourrait vous nuire, parce que l'intime contact avec Moi suppose aussi une certaine maturité spirituelle ; votre désir de pouvoir vous donner à Moi est aussi la garantie que maintenant Je puisse agir comme un Père sur Son fils, parce que vous n'êtes plus rebelles dans vos rapports avec Moi, vous avez déjà soutenu l'épreuve de volonté qui est le but de votre vie terrestre. C’est la plus belle des perceptions pour vous que de pouvoir vous sentir comme fils qui ne demandent jamais en vain au Père et ne parcourt dorénavant plus tout seul aucun chemin, parce que Je Serai votre Accompagnateur constant, parce que Je veux vous protéger contre l’ennemi lorsque celui-ci est un danger pour vous sur la Terre ou bien dans le Règne spirituel. Donnez-vous à Moi seulement pleins de confiance pour que vous atteigniez le but sans fatigue. Vous êtes faibles et devez combattre tant que vous vous tenez loin de Moi ; mais si vous êtes unis avec Moi au moyen de votre intime dévouement à Moi, au moyen de votre volonté, de votre amour et de vos pensées constantes, alors vous vous sentirez forts et ne craindrez plus aucune oppression. Si vous vous considérez comme Mes fils, alors Je vous pourvoirai et Je vous assisterai aussi comme Père. Seulement vous ne devez pas M'exclure de vos pensées, car lorsque vous serez certainement opprimés par Mon adversaire de nombreuses manières, Je ne pourrai pas vous assister, parce que vous devez vous tourner consciemment vers Moi pour pouvoir maintenant expérimenter Mon Amour et Mon Aide. Mais un intime lien avec Moi demande une foi vivante, tandis qu'une foi formelle produira toujours seulement des prières formelles qui n'arrivent pas à Mon Oreille, parce que Je veux Être invoqué en Esprit et en Vérité. Une foi vivante demande une vie d'amour, parce qu'un homme ne peut jamais croire vivement s’il est sans amour, parce que sans amour il est aussi loin de Moi, Qui Suis l'Éternel Amour. Mais Je veux Être proche de vous de sorte que vous sentiez Ma Présence, et alors vous parlerez confiants avec Moi comme des fils, et Je pourrai répondre à votre discours, Je pourrai vous montrer Ma Présence en M’acquittant de vos demandes et Je Me lierai toujours plus solidement à vous. Parce que Mon Ruban d'Amour qui maintenant nous lie pour ce temps et pour l'Éternité sera éternellement indissoluble. Et pour vous quelle bénédiction se lèvera de Ma Présence, vous ne pouvez pas le mesurer, mais vous pourrez M’entendre, votre Père vous parlera, et vous reconnaîtrez Ma Voix et serez heureux, parce qu'à travers vous coule en même temps une Lumière claire. Parce que Mon Rayon d'Amour qui vous frappe maintenant, doit répandre une claire Lumière et vous rendre bienheureux. Cherchez toujours seulement le lien le plus étroit avec Moi au moyen d’une l'intime prière, au moyen d’un entretien confiant du fils avec son Père. Et votre marche sur la Terre sera légère et sans préoccupation, parce que le lien qu’autrefois vous avez dénoué librement, est de nouveau maintenant rétabli dans la libre volonté et il ne pourra jamais plus dans l’éternité être dissous. Mais Je porte un regard complaisant sur Mes fils, Je ne les laisse plus aller sans Guide, Je détourne chaque danger pour le corps et l’âme et attire Mes fils toujours plus étroitement à Moi pour qu'ils ne puissent maintenant plus Me laisser, pour qu'il se sente au sûr sous Ma Garde. Confiez-vous à Moi, votre Père, dans chaque temps et croyez que Mon Amour vous pourvoit avec tout pour vous réjouir, parce qu'alors votre âme Me désire et maintenant Je peux vous pourvoir spirituellement aussi bien que matériellement parce que Mon Amour veut constamment S’offrir et préparer le bonheur pour tous les êtres sur la Terre et dans le Règne spirituel.
Amen
TraducteursE se entrares em aflição terrena apenas um apelo sincero a Mim será suficiente e eu proteger-te-ei e manter-te-ei afastado de toda a adversidade, no entanto este apelo tem de vir do coração e não ser apenas uma oração labial, pois um apelo do coração é também a prova de confiança, é a prova de uma fé viva que eu cumprirei em todo o momento. Quão facilmente a vossa vida terrena poderia ser coberta por vós se estivésseis constantemente em contacto íntimo comigo, sempre conscientes de que vos podeis confiar ao vosso Pai e ser sempre ouvidos por Ele.... O meu amor por ti é verdadeiramente infinito, e também te concede tudo o que é útil para a tua alma.... Mas também já não me pedis nada que vos possa prejudicar, pois a ligação íntima comigo também pressupõe uma certa maturidade espiritual, o vosso desejo de poderdes entregar-vos a Mim é também a garantia de que agora posso agir como um pai sobre o seu filho, pois já não sois desobedientes a Mim, já passastes o teste da vontade que é o propósito da vossa vida terrena.... É a mais bela consciência para vós que vos podeis sentir como crianças que nunca pedem ao Pai em vão, e a partir de agora já não andareis sozinhos em nenhum caminho, pois eu serei o vosso companheiro constante porque quero proteger-vos contra todos os inimigos, seja ele um perigo para vós na terra ou no reino espiritual.... Entregai-vos a Mim com total confiança e o vosso caminho terreno será tão fácil para vós que também alcançareis o objectivo sem esforço. Só és fraco enquanto mantiveres a tua distância de Mim, e tens de lutar enquanto mantiveres a tua distância de Mim; mas se te unires a Mim através da tua devoção sincera a Mim, através da tua vontade, do teu amor e pensamentos constantes, então também te sentirás forte e já não temerás qualquer opressão. Se vos considerardes Meus filhos, sereis também Cuidados e Cuidados por Mim como Pai. Mas não me devem excluir dos vossos pensamentos, pois então serão certamente assediados pelo Meu adversário de muitas maneiras e eu não vos poderei ajudar, pois terão de se virar conscientemente para Mim para poderem experimentar o Meu amor e ajuda também..... Contudo, uma ligação íntima comigo requer uma fé viva, enquanto uma fé formal só resultará em orações formais que não chegam aos Meus ouvidos porque quero ser invocado em espírito e em verdade.... Uma fé viva, por sua vez, requer uma vida de amor, pois uma pessoa nunca pode acreditar viva quem está sem amor, porque sem amor também está distante de Mim, Quem é o Amor Eterno.... Mas quero estar perto de vós, tão perto que sentireis a Minha presença, e depois falareis comigo com confiança como crianças, e posso devolver-vos a vossa morada, posso provar-vos a Minha presença concedendo-vos os vossos pedidos e ligando-vos sempre mais firmemente a Mim.... Pois o Meu laço de amor será eternamente indissolúvel, que agora nos une pelo tempo e pela eternidade. E não podeis medir a bênção que recebereis da Minha presença, mas podereis ouvir-Me, o vosso Pai falará convosco e reconhecereis a Minha voz e sereis felizes porque uma luz brilhante inundar-vos-á ao mesmo tempo.... Pois o Meu raio de amor, que agora vos atinge, deve espalhar uma luz brilhante e fazer-vos feliz.... Basta procurar sempre o contacto mais próximo Comigo através de oração sincera, através do diálogo íntimo da criança com o seu Pai.... E a sua caminhada pela terra será fácil e despreocupada, pois a ligação que em tempos lhe foi voluntariamente cortada foi agora restaurada em livre arbítrio e já não pode ser cortada para sempre.... Mas tenho os meus filhos em consideração, já não os deixo andar sem um guia, evito todo o perigo para o corpo e para a alma, e aproximo sempre os meus filhos de Mim para que não possam mais abandonar-Me porque se sentem seguros aos Meus cuidados. Confiai-vos a Mim, vosso Pai, em todos os momentos e acreditai que o Meu amor vos dará tudo para vos agradar, porque então a vossa alma anseia por Mim e eu posso agora também sustentá-la espiritual e terrena e porque o Meu amor quer constantemente entregar-se e dar felicidade a todos os seres na terra e no reino espiritual...._>Ámen
Traducteurs