Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

Grand effet de Force de la Parole divine dans l'au-delà

A travers l’action de Mon esprit en vous il vous est ouvert une région spirituelle que vous ne pourriez pas sonder intellectuellement. Et Je sais aussi pourquoi Je vous guide un tel savoir, Je sais où ce savoir qui vous est guidé est indispensable, Je sais qui est réceptif et désire savoir ce qui à l'homme est caché intellectuellement. Je sais aussi quel effet exerce Ma Parole qui donne l'éclaircissement sur le plus profond savoir, sur chaque cœur d'homme. Et à cet effet Je pourvois Mes domestiques constamment avec un patrimoine spirituel de très haute Valeur, parce qu’en vous tous peut être allumé une Lumière, de sorte que tombe de vous toute obscurité spirituelle, afin que vous vous trouviez de nouveau dans l'état de très claire connaissance. Je ne poursuis aucun autre but avec l'apport de Ma Parole d'en haut, que de rayonner une Lumière dans l'obscurité, parce que l'obscurité est le règne et le signe de reconnaissance de Mon adversaire, mais là où J’agis, il y a la Lumière et là Mon adversaire a perdu son pouvoir. Parce que celui qui se bouge dans la Lumière, a fui son domaine de pouvoir, il a cassé l'obscurité et s'est tourné vers la Lumière qui a son Origine en Moi, d'en haut. Et ainsi Je sais depuis l'Éternité où Je trouve des cœurs ouverts qui se tournent volontiers vers la Lumière, si seulement ils sont touchés par une faible lueur. Et donc il n’est effectué en vain aucun travail qui est en liaison avec l’apport de Ma Parole, parce que Je sais précisément qui obtient un avantage de ce travail spirituel, parce que Je sais aussi qu'il y a beaucoup de pèlerins sur la Terre qui s’affalent épuisés pour arriver là où l'Eau vivante s’écoule de la Source. Vous, Mes domestiques sur la Terre, vous accomplissez consciemment votre devoir, vous cherchez à exécuter Ma Volonté et à travailler pour Moi, sans cependant pouvoir entrevoir le succès que cependant Je connais. Vous devez continuer à être actifs avec ferveur, même si votre travail semble inutile. Un homme doit cultiver seulement l'intime désir de connaître la Vérité sur les questions spirituelles, Et cet homme entrera aussi entièrement certainement dans la région de Mon Soleil d'Amour, parce que Je connais les pensées d'un homme et réagis à celles-ci, dès qu'elles sont tournées vers Moi-Même et vers Mon Royaume. Le fait qu'ils soient toujours seulement peu ne doit pas vous décourager, parce que tous Mes Enseignements sont entendus dans tout l'Infini et de nouveau acceptés par ces âmes qui ont déjà entrepris la voie vers le Haut, même lorsqu’elles sont mortes non-mûres de la Terre. Vous les hommes vous pensez de manière limitée et il ne vous est ainsi pas saisissable la pensée que Mon Rayon d'Amour pénètre partout, que partout dans Mon Règne spirituel résonne Ma Parole et qu’elle ne reste jamais inefficace. Mais la pleine certitude de cela ne vous sert pas, parce que vous perdriez vraiment votre humilité si vous pouviez voir le grand succès qui est la conséquence de l'acceptation de Ma Parole transmise par vous sur les créatures auto-conscientes dans le Règne spirituel, parce que tout ce qui a en Moi son Origine doit être d'un immense effet en tant que Rayonnement de Force, s’il ne se heurte contre aucune résistance. Et l’effet de Force de Ma Parole est déjà que des âmes renoncent à leur résistance si elles sont touchées seulement très faiblement par Ma Force pour laquelle, vous qui Me servez, Me prêtez de l'aide, parce que vu que vous-mêmes marchez encore comme homme sur la Terre, vous attirerez des âmes qui sont encore liées à la Terre, mais qui perçoivent aussi la Lumière suave et qui accourent, parce que l’obscurité les tourmente. Ces âmes sont ensuite déjà disposées à renoncer à leur résistance et maintenant elles sentent toujours plus fortement l'effet de Force et Ma Parole est avidement accueillie par ces âmes et elle n’est plus rejetée comme sur la Terre. Croyez, vous Mes domestiques sur la Terre, que vous effectuez un travail de Libération bien plus grand que ce qui est visible pour vous dans la vie terrestre. Et croyez que l'apport de Ma Parole d'en haut ne reste jamais sans effet. Mais vous ne pouvez pas encore regarder à travers le Règne spirituel, vous devez toujours seulement vous conformer à Mon Assurance que vous effectuez un bon travail dès que vous Me servez sérieusement dans la libre volonté, par amour pour Moi et pour le prochain qui est en grande misère spirituelle. Et donc vous devez exploiter chaque jour, vous unir toujours avec Moi et tout le spirituel de la Lumière et vous donner à la réception d'un Rayon de la Lumière d'Amour d'en haut qui donnera la Vie à tout ce qui est encore mort, s'il est seulement accueilli sans résistance, lorsque Ma Parole est écoutée et prise à cœur, pour qu'elle puisse devenir efficace, soit sur la Terre ou bien aussi dans le Règne spirituel. Parce que beaucoup de spirituel non encore racheté, attend sa Libération.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Grande efeito de poder da palavra divina no seguinte....

Abre-se-vos um reino espiritual através do trabalho do Meu espírito dentro de vós, que não podereis sondar intelectualmente.... E também sei porque vos transmito tal conhecimento, sei onde é que esse conhecimento vos é dirigido de novo, sei quem está receptivo a ele e quem deseja saber o que está intelectualmente escondido do ser humano.... Também sei que efeito a Minha Palavra, que fornece informação sobre o conhecimento mais profundo, tem nos corações humanos individuais.... E, por causa deste efeito, eu vos forneço constantemente, Meus servos, conhecimento espiritual do mais alto valor, pois pode acender uma luz em todos vós que toda a escuridão espiritual cairá de vós, que ficareis novamente num estado de mais brilhante realização.... Não prossigo outro objectivo com a transmissão da Minha Palavra do alto do que irradiar uma luz para a escuridão, pois a escuridão é o reino do Meu adversário e característica...., mas onde eu trabalho lá há luz, e lá o adversário perdeu o seu poder. Para quem se move na luz, escapou à sua esfera de poder, atravessou a escuridão e virou-se para a luz que provém de cima, de Mim. E assim conheço desde sempre onde ainda encontro corações abertos que de bom grado se voltam para a luz se apenas um brilho ténue os tocar.... E por isso nenhum trabalho é feito em vão que esteja relacionado com a Minha transmissão da Palavra, porque sei exactamente quem beneficia deste trabalho espiritual, porque também sei que há muitos peregrinos terrestres que se instalam exaustos onde a água viva corre de uma fonte.... Vós, Meus servos na terra, fazeis conscienciosamente o vosso dever, procurais cumprir a Minha vontade e trabalhais para Mim sem, contudo, poderdes ignorar o sucesso, mas eu sei disso.... E também deve continuar a trabalhar diligentemente mesmo que o seu trabalho pareça ser em vão.... Satisfaz-te apenas com a garantia de que nada é feito em vão que seja feito por Mim e pelo Meu reino na vontade de Me servir.... Uma pessoa só precisa de albergar o desejo interior de conhecer a verdade em assuntos espirituais.... E esta pessoa entrará certamente no reino do Meu sol de amor, receberá certamente um conhecimento verdadeiro, porque conheço os pensamentos de cada pessoa e respondo-lhes assim que se voltam para Mim mesmo e para o Meu reino. O facto de serem poucos não deve desencorajá-lo, pois ao longo do infinito todos os Meus ensinamentos são ouvidos e aceites novamente pelas almas que já tomaram o caminho da ascensão, mesmo que tenham partido da terra imaturamente. Vocês humanos pensam de uma forma limitada, e assim não conseguem compreender o pensamento de que o Meu raio de amor penetra em todo o lado, que a Minha Palavra ressoa em todo o reino espiritual e nunca permanece ineficaz..... No entanto, a plena certeza disto não vos serve, pois perderíeis verdadeiramente a vossa humildade se pudésseis ver o grande sucesso que a vossa aceitação da Minha Palavra resulta para as criaturas I-conscientes do reino espiritual.... porque tudo o que provém de Mim deve ter um efeito imenso como emanação de força se não encontrar resistência.... E um efeito da força da Minha Palavra já é que as almas desistem da sua resistência quando são apenas muito ligeiramente tocadas pela Minha força, para a qual vós, que me estais ao serviço, prestais assistência, pois como ainda andais na terra como um ser humano, também atraireis essas almas que ainda estão ligadas à terra, mas que também percebem a luz suave e se apressam em direcção a ela porque as trevas as afligem. Estes já estarão então dispostos a desistir da sua resistência, e agora sentirão efeitos de força cada vez mais fortes, e a Minha Palavra será gananciosamente recebida por estas almas e não mais rejeitada como na Terra.... Acreditem, vós Meus servos na terra, que estais a fazer um trabalho redentor muito maior do que vos é aparente na vida terrena.... E acreditar que a transmissão da Minha Palavra a partir de cima nunca fica sem efeito. No entanto, ainda não podeis ver através do reino espiritual, só tendes de manter a Minha garantia de que fareis um bom trabalho assim que Me servirdes seriamente por vossa livre vontade.... por amor a Mim e ao seu próximo que está em grande necessidade espiritual. E, portanto, deveis fazer uso de cada dia, unir-vos sempre a Mim e a todos os seres espirituais cheios de luz e dedicai-vos a receber, a receber um raio de luz de amor do alto que dará vida a tudo o que ainda está morto se apenas for recebido sem resistência.... se a Minha Palavra for escutada e levada a peito para que também possa tornar-se eficaz, seja na terra ou também no reino espiritual.... Por muita vida espiritual não redimida ainda se aguarda a sua redenção...._>Ámen

Traducteurs
Traduit par: DeepL