Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

Qui vous parle ? - Chaque âme appartient à Dieu

L'Esprit Qui vous guide dans toute la Vérité, c’est Moi-Même, l'Esprit le plus haut et le plus parfait dans l'Infini, votre Dieu et Créateur, le Seigneur du Ciel et de la Terre, Qui Est d'Éternité en Éternité. Vous devez croire cela et lorsque vous vous sentez trop petits et minuscules, pour que l'Être le plus haut et le plus parfait vous parle, alors sachez que Moi en tant que Père Je parle à Mes fils, parce que vous êtes procédés autrefois de Moi, vous êtes étroitement unis avec Moi, parce que vous êtes une Force de Moi qui ne peut jamais plus disparaître. Et pour combien vous vous croyez petits, vous êtes de toute façon Mes créatures, Vous M'appartenez, parce que votre élément primordial est le même Que le Mien et l’étincelle qui repose en vous est Ma Part, elle est inséparablement unie avec l'Esprit du Père de l'Éternité. Et si donc elle se manifeste en vous, alors vous M’entendez Moi-Même. Que cela ne soit pas compréhensible pour vous dépend du fait que vous-mêmes vous vous êtes éloigné et vous vous croyez loin de Moi, de sorte que vous avez perdu le sentiment de l'appartenance à Moi comme conséquence de votre libre éloignement de Moi, cependant cela est possible seulement dans votre imagination parce que vous ne pouvez pas éternellement vous séparer de Moi. Mais vous devez de nouveau arriver à la conscience de l'étroit lien avec Moi et donc Je vous parle. Lorsque vous êtes instruits selon la Vérité sur ce que vous étiez, sur ce que vous êtes et ce que vous devez de nouveau devenir, alors il existe la possibilité que vous cherchiez volontairement à diminuer l’éloignement, et plus vous venez de nouveau proche de Moi, plus il vous sera compréhensible que l'Être le plus haut et le plus parfait descende vers vous, parce qu'alors vous-mêmes comprendrez dans quel rapport vous êtes vis-à-vis de Moi. Mais cette connaissance suppose une tendance consciente vers Moi, elle suppose que vous suivez la douce voix en vous qui d'abord vous stimule à l'accomplissement de Ma Volonté, à une vie dans l'amour. Parce qu'à travers l'amour vous vous approchez de Moi-même, Qui Suis l'Éternel Amour et en vous résonnera toujours plus clairement et plus limpidement Ma Voix, parce que le Père veut bouger Ses fils à se donner totalement à Lui, pour que soit diminuée et enfin entièrement suspendue la grande distance à laquelle Ses créatures ont tendu autrefois volontairement, pour qu'elles s'unissent de nouveau définitivement avec Moi. Parce qu'une chose est certaine, c’est que Je ne renonce à rien de ce qui est procédé une fois de Moi, parce que tout est Ma Part, parce qu'il n'existe rien qui appartienne à un autre pouvoir, mais cela est seulement influencé illégitimement par un être qui est autrefois aussi procédé de Moi avec tout le pouvoir et la magnificence et celui-ci a abusé de son pouvoir dans la libre volonté, mais il n'en a pas été empêché par Moi, parce que Mon infranchissable Sagesse et Mon infini Amour a initié un miraculeux processus de transformation et a édifié ce Plan sur cette libre volonté de celui qui est maintenant Mon adversaire, qui cependant à la fin mènera à la Béatification définitive tout le spirituel créé par Moi et auquel même Mon adversaire se soumettra un jour, même s’il se passe encore des Éternités. Il est et reste éternellement Mien, bien qu'il sorte temporairement librement de l'Ordre, mais un jour il s'insérera de nouveau irrévocablement dans cet Ordre éternel. Mais Mon affectueuse Providence sera toujours à l'Œuvre pour atteindre ce dernier but et dans cette affectueuse Providence s’explique aussi Mon Discours direct, parce que même si Je Suis très au-dessus de Mes créatures qui ont eu autrefois leur Origine en Moi, tandis que Moi Je Suis de l'Éternité, Mon Amour pour vous est de toute façon inimaginable et il se baisse vers la créature la plus minuscule et la remplit de Force. Combien davantage cependant se manifestera cet Amour vers l'être auto-conscient, l'homme, et il cherchera à l'attirer à Lui, parce que l'être auto-conscient est déjà en mesure d'apprendre à Me connaitre et à M’aimer lorsqu’il est instruit selon la Vérité sur son début et son but, pour tendre maintenant librement de lui-même vers Moi et pour s'unir de nouveau avec Moi, parce que seulement dans l'union avec Moi il peut être incommensurablement bienheureux et Moi Je voudrais préparer cette Béatitude à tout ce qui est procédé de Moi. Parce que Mon Amour vous a appelé à la vie et maintenant Mon Amour veut aussi vous rendre éternellement heureux, parce que Mon Amour sera sans interruption actif pour que vous atteigniez le dernier but. Donc J’ai mis dans votre cœur une petite étincelle d'amour qui est unie inséparablement avec l'Éternel Amour qui pousse vers Moi en laissant toujours seulement la liberté à la volonté de l'homme de sorte que celle-ci puisse étouffer en lui la petite étincelle d'amour et ensuite s'arrêter encore pour des temps éternels dans l'éloignement de Moi, ce qui signifie aussi le malheur des pour temps éternels. Mais tant que vous vivez comme homme sur la Terre, où vous devez soutenir votre dernière épreuve de volonté, alors Mon Amour vous poursuivra et cherchera à vous stimuler au changement de la volonté, pour qu’elle se tourne vers Moi et que maintenant vous vous insériez de nouveau consciemment dans Ma Loi de l'Ordre éternel : que vous-mêmes vous vous changiez de nouveau dans l'amour, pour pouvoir vous unir avec l'Éternel Amour dans l’éternité.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Quem fala consigo?.... Cada alma é um membro de God....

O Espírito que vos introduz a toda a verdade sou Eu mesmo, o mais alto e mais perfeito Espírito no infinito, vosso Deus e Criador, o Senhor do céu e da terra, que é de eternidade em eternidade.... Deves acreditar nisto, e se te sentes demasiado pequeno e minúsculo para o Ser mais alto e mais perfeito para te dirigires a ti, então sabe que falo com os Meus filhos como Pai, pois uma vez que vieste de Mim, estás muito unido a Mim, porque és a força de Mim que nunca pode passar.... E por muito pequenos que se julguem, ainda são Minhas criaturas, pertencem a Mim, pois o vosso elemento original é o mesmo que Eu, e a centelha que repousa em vós é a Minha parte, está inseparavelmente ligada ao Pai-Espírito desde a eternidade.... E se assim se exprime em si, então é Eu mesmo a quem ouve.... O facto de não ser compreensível para vós deve-se ao facto de vos terdes distanciado e de vos considerardes distantes de Mim, de terdes perdido o sentimento de pertença a Mim como resultado do vosso afastamento voluntário de Mim, mas isto só é possível na vossa imaginação, pois não podeis separar-vos de Mim eternamente. No entanto, também recuperará a consciência da sua estreita ligação comigo, e é por isso que vos falo. Se fores verdadeiramente instruído sobre o que foste, o que és e no que te tornarás novamente, então existe também a possibilidade de tentares reduzir a distância de Mim, e quanto mais perto estiveres de Mim, mais compreensível será para ti que o Ser mais alto e mais perfeito se incline para ti, porque então compreenderás a tua própria relação para Mim. Mas esta realização pressupõe um esforço consciente em direcção a Mim.... pressupõe que siga a voz silenciosa que o encoraja a cumprir a Minha vontade, a viver uma vida de amor.... Pois através do amor aproximais-vos de Mim mesmo, Quem é o Amor Eterno, e a Minha voz soará agora cada vez mais brilhante e clara em vós, porque o Pai quer motivar os Seus filhos a entregarem-se plena e completamente a Ele, para que a vasta distância que as Suas criações outrora procuraram reduzir-se e finalmente abolir-se.... que finalmente se voltam a unir a Mim. Porque uma coisa é certa, que nada será abandonado por Mim que outrora emanou de Mim, porque tudo é Minha parte, porque nada existe que pertença a outro poder, mas que só é ilegalmente influenciado por um ser que também outrora emanou de Mim em todo o poder e glória e abusou deste poder do Seu em livre arbítrio.... no entanto (ele) não foi impedido de o fazer por Mim, porque a Minha insuperável sabedoria e infinito amor iniciou um tremendo processo de transformação e baseou este plano naquele livre arbítrio do Meu agora adversário que, no entanto, acabará por resultar numa beatificação sem fim de todos os seres espirituais criados por Mim e aos quais até o Meu adversário se submeterá um dia voluntariamente, e se as eternidades continuarão a passar. Tudo é e permanecerá eternamente Meu, apenas que por vezes sairá voluntariamente da ordem, mas também se insere irrevogavelmente mais uma vez nesta ordem eterna. No entanto, o Meu amoroso cuidado estará sempre a trabalhar para alcançar este objectivo final, e o Meu endereço directo também é explicado neste amoroso cuidado, pois mesmo que eu esteja supremamente acima das Minhas criações.... que uma vez tiveram o seu início enquanto Eu Sou da eternidade.... No entanto, o meu amor por vós é inimaginável e este amor curva-se à mais ínfima criatura e enche-a de força. Quanto mais, porém, este amor se expressará ao ser consciente de si mesmo, ao ser humano, e procurará atraí-lo para si mesmo, porque o ser consciente de si mesmo já é capaz de me reconhecer e aprender a amar-me se for verdadeiramente instruído sobre a sua origem e o seu objectivo.... a fim de então lutar livremente por mim a partir de dentro de si mesmo e de se unir a mim novamente, porque só pode ser imensamente feliz em união comigo e gostaria de preparar esta felicidade para tudo o que emergiu de mim.... Pois o Meu amor chamou-te à vida e o Meu amor também te quer fazer eternamente feliz, por isso o Meu amor também estará continuamente activo para que alcances o teu objectivo final. E por isso coloquei no vosso coração uma pequena centelha de amor que está inseparavelmente ligada ao Amor Eterno, que vos impele para Mim mas deixa sempre livre a vontade do ser humano, para que ele também possa sufocar a pequena centelha de amor dentro de si e depois permanecer à distância de Mim por eternidades, o que também significa tempos eternos de miséria. No entanto, enquanto viverdes na Terra como um ser humano, onde ireis passar a vossa última prova de vontade, o Meu amor também vos perseguirá e tentará encorajar-vos a mudar a vossa vontade, para que ela se volte para Mim e vos insirais conscientemente na Minha lei de ordem eterna novamente: para que vos formeis de novo em amor, a fim de poderdes unir-vos com o Amor Eterno para sempre...._>Ámen

Traducteurs
Traduit par: DeepL