Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

« Celui qui reste dans l'amour…. »

« Celui qui reste dans l'amour, reste en Moi et Moi en lui. » Vous devez toujours vous rappeler Mes Paroles, pour saisir la grande signification de chaque action qui est exécutée dans l'amour. Vu que Moi-même Je Suis l'Amour, alors vous devez aussi être en contact direct avec Moi lorsque vous exercez l'amour, parce qu'alors vous profitez de la Force qui procède de Moi, chose que cependant vous pouvez toujours seulement affirmer, lorsque votre activité a pour motif l'amour. Parce que vous pouvez mettre en œuvre votre force vitale en agissant sur la Terre pour des buts terrestres, mais seulement lorsque vous êtes poussés par l'amour à agir est garanti le lien avec Moi Qui Suis l'Éternel Amour. Alors Je serai présent, Moi-même J’agirai en vous, et Ma Présence est le plus grand succès que vous pouvez atteindre. Votre amour M’attire à vous, ou bien : l'Amour est Ma Substance de l'Éternité, et vous êtes fait avec la même dans votre être primordial. Donc vous M’accueillez Moi-Même en vous, lorsque vous déroulez des œuvres d'amour, votre amour s'unit avec Moi, et votre être revient lentement à l'état d’Ur, où il était totalement rayonné et était dans un intime lien avec Moi. Vous devez toujours de nouveau vous tenir présentes Mes Paroles qui vous expliquent que vous poussez à Ma Présence constante, lorsque vous exécutez toujours des œuvres d'amour ; et cela signifie que vous êtes toujours certain de Ma Présence, et Je veux vous l’expliquer pour que vous aspiriez avec tous vos sens à ce lien avec Moi : alors Je guide vos pensées, Je détermine alors votre faire et votre vouloir, Je vous guide sur toutes vos voies, Je vous protège de chaque danger du corps et de l'âme, Je vous donne la force en plénitude, spirituelle et aussi terrestre. Je vous tiens à distance de Mon adversaire, parce qu'il ne peut jamais être là où Je Suis, J’éclaire votre esprit et Je vous mène avec sécurité au but. Tout cela est produit par l'amour en vous, parce que dès que vous déroulez des œuvres d'amour, même votre volonté M’appartient, et vous parcourez consciemment la voie du retour vers Moi, vers l'Amour duquel vous êtes procédés. Être certain de Ma Présence, vous rendra facile votre chemin terrestre, parce que vous ne craignez alors rien, parce que vous vous sentez sûrs et gardés en Ma Présence. « Vous restez en Moi et Moi en vous », dès que vous vous bougez dans l'amour, dès que vous agissez dans Ma Volonté et avec Ma Force. Et vous devez être conscients que Je demande seulement l'amour de vous et alors vous vous acquittez définitivement du but de votre vie terrestre, et vous ne parcourez ensuite pas en vain cette voie terrestre, mais vous atteignez sûrement le but. Parce que sur la Terre vous devez permettre seulement que Ma Force d'Amour puisse de nouveau rayonner de vous, et cela se produit, lorsque vous-mêmes déroulez des œuvres d'amour, lorsque vous pensez au prochain dans l'amour désintéressé, lorsque vous l'assistez dans toute misère et oppression, qu’elles soient spirituelles ou terrestres, lorsque vous prenez soin de tous ceux qui sont encore loin de Moi, et lorsque vous cherchez à les mener à Moi, et vous êtes toujours seulement poussés par l'amour à agir sur la Terre. Toute activité qui a l'amour comme force de poussée, est bénie par Moi, parce qu'ainsi vous M'ouvrez toujours la porte de votre cœur, dans lequel maintenant Je peux rayonner Mon Amour, dans lequel Moi-même Je peux entrer et prendre demeure, parce que Moi, en tant que l'Éternel Amour, Je peux M'arrêter seulement là où est l'amour. Maintenant vous comprendrez aussi que les hommes sont encore très loin de Moi s'ils ne déroulent aucune œuvre d'amour, parce que seulement l'amour permet Ma Présence, mais sans amour Je reste à une distance que vous devez diminuer puis totalement éliminer pendant la vie terrestre, si celle-ci ne doit pas être vécue en vain par vous. Mais dans le temps de la fin l'amour est refroidi parmi les hommes, donc même Ma Présence près de vous est impossible, et à cause de cela on ne trouve plus aucune foi vivante en Moi en tant que Dieu et Créateur, et la vie terrestre est pour beaucoup une course à vide et donc elle sera conclue pour ceux-ci prématurément. Parce que sans amour il n'existe aucun progrès spirituel, il n'existe aucun lien avec Moi et aucune libération de la forme. Sans amour il n'y a pas de Lumière, et l'homme reste dans le pouvoir de Mon adversaire, le prince de l'obscurité, parce que sans amour l'homme vit sans Dieu. Il reste loin de Dieu et va à la rencontre d’un sort horrible, lorsque sera venue la fin.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

"Aquele que habita no amor...."

"Aquele que habita no amor habita em Mim e eu nele...." Deve sempre recordar estas Palavras de Mina para compreender o grande significado de cada actividade amorosa (trabalho de amor) que realiza.... Uma vez que Eu Sou o Amor, também deve estar em contacto directo comigo quando pratica o amor, pois então também fará uso da força que tem origem em Mim...., mas só o poderá dizer quando uma das suas actividades se baseia no amor. Pois também pode utilizar a sua vitalidade trabalhando na terra em prol de objectivos terrenos, mas a ligação a Mim, Quem é o Amor Eterno, só é garantida se o amor o impulsionar a trabalhar. Então eu estarei presente, eu mesmo trabalharei em si, e a minha presença é o maior sucesso que pode alcançar.... O teu amor atrai-me para ti, ou o amor é a Minha substância fundamental, e tu és o mesmo no teu ser original.... Assim, quando realizais obras de amor, recebei-Me em vós mesmos, o vosso amor une-se a Mim e o vosso ser regressa lentamente ao estado original, onde foi completamente permeado e permaneceu na mais íntima ligação com Mim.... De vez em quando, deveis recordar-vos destas Palavras da Minha, que Me fazeis estar constantemente presente se realizardes constantemente obras de amor; e Eu explicar-vos-ei o que significa estar constantemente seguro da Minha presença, para que luteis por este vínculo Comigo com todos os vossos sentidos: Depois dirijo todos os teus pensamentos, determino os teus feitos e intenções, guio-te em todos os teus caminhos, protejo-te de todos os perigos do corpo e da alma, dou-te força em abundância, tanto espiritual como terrena.... Mantenho o meu adversário longe de si, pois ele nunca poderá estar onde eu estou.... Ilumino-vos o espírito e também vos conduzo em segurança ao objectivo.... Tudo isto é provocado pelo amor dentro de ti, pois assim que realizas obras de amor a tua vontade também Me pertence e tomas conscientemente o caminho do regresso a Mim, de cujo amor emergiste. Ter a certeza da Minha presença facilitar-lhe-á o seu caminho terrestre, pois então nada temerá porque se sentirá seguro e protegido na Minha presença. "Tu permaneces em Mim e eu em ti" assim que te mudas no amor, assim que trabalhas na Minha vontade e com a Minha força. E deve estar ciente do facto de que só preciso de amor de si e que então cumprirá completamente o seu propósito de vida terrestre.... para não percorrer este caminho terreno em vão, mas atingir em segurança o objectivo. Pois só devem permitir uma coisa na terra, que a Minha força de amor possa iluminar-vos novamente, e isto acontece quando vocês próprios realizam obras de amor.... quando pensam no vosso próximo com amor altruísta, quando o apoiam em todas as adversidades e angústias, seja espiritual ou terrena.... quando cuidam de todos aqueles que ainda estão distantes de Mim e tentam levá-los até Mim e só deixam o amor impelir-vos a trabalhar na terra. Toda a actividade que é impulsionada pelo amor é abençoada por Mim, pois Tu abres sempre a porta do teu coração para Mim mesmo, na qual Eu posso irradiar o Meu amor, na qual Mim mesmo me posso mover e tomar morada, porque Eu, como o Amor Eterno, só posso habitar onde há amor. Agora também compreenderá que as pessoas que não realizam nenhuma obra de amor ainda estão muito distantes de Mim, pois só o amor permite a Minha presença, mas sem amor a distância permanece, que deve ser reduzida e completamente removida durante a sua vida terrena, se não quiser tê-la vivido em vão. Nos últimos dias, porém, o amor tornou-se frio entre as pessoas, daí que a Minha presença com elas seja impossível, daí que já não se possa encontrar uma fé viva em Mim como Deus e Criador, e a vida terrena é uma corrida ociosa para muitos e, portanto, terminará prematuramente para eles. Porque sem amor não há progresso espiritual, não há vínculo comigo e não há redenção do formulário.... Sem amor não há luz, e o ser humano permanece no poder do Meu adversário, o príncipe das trevas, pois sem amor o ser humano vive sem Deus.... Ele permanece distante de Deus e encontra um destino agonizante quando o fim chegou...._>Ámen

Traducteurs
Traduit par: DeepL