Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

Le Langage de Dieu à travers des événements cosmiques

Vous devriez toujours vous rappeler que vous ne pouvez rien faire avec votre propre force, lorsqu’il s’agit de détourner de vous le malheur qui vous menace au travers des puissances déchaînées de la nature. Et même si vous disposez d’une grande mesure de force vitale, de sorte que vous croyez pouvoir dépasser la vie terrestre, vous êtes totalement impuissants dans vos rapports avec les événements ou les forces qui jaillissent des puissances de la nature, et vous êtes exposés à celles-ci et vous pouvez seulement limiter leur violence à travers une forte foi en Moi et une intime prière. Et malgré cela il vous semble impossible, que vous-mêmes soyez frappés par des catastrophes de la nature, bien que vous arrive constamment l'Annonce de tels désastres qui se déroulent sur la Terre. Mais ils ne vous touchent pas en particulier tant que vous-mêmes n'en êtes pas frappés. Vous ne voulez pas laisser valoir quelque chose comme Vérité, parce que cela ne vous plaît pas, mais vous l'expérimenterez, et alors sera bénit celui qui croit dans un Dieu et Créateur auquel il est donné tout Pouvoir dans le Ciel et sur la Terre, parce qu'il l'invoquera pour de l'Aide qui de la partie humaine ne peut pas lui être prêtée. Et pour combien vous soyez bénis richement du point de vue terrestre si vous êtes à la hauteur de toutes les exigences corporelles, vous devrez reconnaître vos faiblesses et votre absence de Force au vu du malheur qui vous menace, qui viendra sur vous. Parce que celui-ci est le dernier moyen, le dernier Appel d’Avertissement avant la fin, qui doit vous pousser à la réflexion, qui est tourné surtout à ceux qui parcourent leur chemin dans l'insouciance et la tiédeur et n'ont trouvé aucune prédisposition juste envers Moi, leur Dieu et Créateur. Et Je veux parler aux hommes à travers les éléments de la nature avec une Voix forte, à ceux qui ne s'occupent pas de Mon doux Discours. Je dois chercher à les pousser à penser autrement au travers des événements cosmiques, parce que les Enseignements à travers Ma Parole sont accueillis par eux seulement rarement et ils n'y donnent aucune crédibilité. Et ainsi la Terre sera visitée par un événement de la nature d'une dimension si puissante que vous les hommes n'êtes pas en mesure de l’imaginer, parce qu'il n’y a rien de semblable qui vous soit connu dans le passé. Mais même cela Je vous l'ai annoncé il y a très longtemps, vous placez de toute façon toujours tout seulement dans un futur lointain, mais un jour celui-ci devient présent. D’innombrables hommes perdront leur vie, mais à ceux-ci il leur sera offert encore la possibilité dans le Règne de l'au-delà de se développer vers le Haut. Mais même aux survivants il restera à disposition seulement encore un bref temps, qui cependant suffirait largement pour mûrir encore s'il est bien utilisé. Je dois vous annoncer toujours de nouveau à vous les hommes cet événement de la nature, pour que vous y croyez et puissiez vous préparer, et pour que les mécréants trouvent une preuve de la Vérité de Ma Parole dès qu'ils reçoivent de vous la connaissance de ce qui attend les hommes de la Terre. Je n'ai jamais fait venir un Jugement sur la Terre sans d'abord en avertir les hommes. Et pour beaucoup d'hommes il sera un Jugement où ceux qui décèdent totalement sans foi devront en répondre, et devront prendre sur eux le sort qu'eux-mêmes se sont créé sur la Terre. Vous tous resteriez horrifié si vous saviez combien proche vous vous trouvez de celui-ci. Mais il ne vous sera jamais donné un temps précis, parce que cela ne serait pas utile pour vous. Mais lorsque Je vous parle directement et peux vous guider Ma Parole, alors vous pouvez vraiment donner foi à Mes Paroles et accepter tout comme Vérité, même si elles ne vous semblent pas acceptables ou crédibles du point de vue purement intellectuel. Mais occupez-vous avec de telles pensées et cela sera seulement pour votre bénédiction. Pour cette raison Je vous laisse donner un regard dans Mon Plan de Salut de l'Éternité, pour que vous compreniez que et pourquoi un total changement de cette Terre est devant vous, parce qu'il ne s'agit pas seulement de vous les hommes, mais aussi du spirituel encore lié dans la Création, qui doit devenir libre et continuer son développement. Et alors vous comprendrez aussi que Je laisse résonner encore d'abord à vous les hommes un dernier Appel d'Avertissement au moyen d'un énorme événement de la nature, pour que vous n’alliez pas vous perdre et n'ayez pas à prendre de nouveau sur vous le sort d’une Nouvelle Relégation. Parce que Je cherche à employer encore avant la fin chaque moyen qui pourrait signifier une Aide pour les hommes qui sont encore totalement possédés par Mon adversaire. Mais Mon Plan de Salut de l'Éternité est établi et s’accomplira dès que sera arrivé le temps.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Het spreken van God door kosmische gebeurtenissen

Dat moet u steeds te denken geven dat u niets kunt uit eigen kracht, wannneer het erom gaat onheil van u af te wenden dat u door ontketend natuurgeweld bedreigt. En al bent u ook in het bezit van een grote levenskracht, zodat u het aardse leven meent de baas te kunnen - u bent volledig onmachtig tegenover de gebeurtenissen of krachten die door het qeweld van de natuur teweeg worden gebracht. U bent eraan overgeleverd en zult het geweld ervan alleen kunnen indammen door sterk geloof in MIJ en innig gebed. En toch lijkt het u onmogelijk dat u zelf wordt getroffen door natuurkatastrofes, ofschoon u voortdurend berichten bereiken van zulke katastrofes die op de aarde plaatsvinden.

Maar ze raken u niet bijzonder, zolang u zelf daar niet door wordt getroffen. U zult niet iets als waarheid willen laten gelden omdat het voor u niet welkom is, maar u zult het meemaken en dan zal hij gezegend zijn die in een GOD en Schepper gelooft, Die alle Macht is gegeven in de hemel en op aarde, want tot Hem zal hij roepen om hulp,die hem menselijkerwijze niet verleend kan worden.

En of u aards nog zo rijk gezegend bent, of u lichamelijk tegen alle eisen bent opgewassen, u zult uw zwakheid en krachteloosheid beseffen in het aangezicht van het dreigende onheil dat over u zal komen. Want dat is het laatste middel, de laatste waarschuwing voor het einde, die u tot bezinning moet brengen, die in het bijzonder voor diegenen geldt die in onnadenkendheid en lauwheid hun weg gaan en niet de juiste instelling tegenover MIJ, hun GOD en Schepper hebben gevonden.

IK wil door de elementen van de natuur die mensen met luide Stem aanspreken die geen acht slaan op Mijn zachte aanspreken. IK moet hen door kosmische gebeurtenissen ertoe trachten te brengen, anders te denken, omdat onderrichtingen door Mijn woord zelden door hen worden aangenomen en ze hieraan geen geloof schenken.

En zo zal de aarde worden geteisterd door een natuurgebeuren van een zo'n geweldige omvang, dat u, mensen niet in staat bent het te geloven, omdat u zich van iets dergelijks in het verleden niet bewust bent. Maar ook dat heb IK u lang tevoren aangekondigd, alleen schuift u zelf alles op naar de verre toekomst, wat toch echter eens tegenwoordige tijd wordt.

Talloze mensen zullen daarbij om het leven komen, doch dezen wordt in het rijk hierna nog de mogelijkheid geboden, zich positief te ontwikkelen. Maar de overlevenden staat ook nog slechts een korte tijd ter beschikking, die echter volop voldoende zal zijn öm nog geheel rijp te worden, wanneer die tijd juist wordt gebruikt. Steeds weer moet IK u, mensen dit natuurgebeuren aankondigen, opdat u die daaraan gelooft, zich zal kunnen voorbereiden en opdat de ongelovigen een bewijs van de waarheid van Mijn woord ervaren, zodra ze door u op de hoogte zijn gebracht van datgene wat de mensen van de aarde te wachten staat.

Nooit heb IK een gericht over de aarde laten komen zonder de mensen tevoren te hebben gewezen op een dergelijk gebeuren. En het zal voor veel mensen die totaal zonder geloof sterven, een gericht zijn en die zich nu moeten verantwoorden en het lot op zich moeten nemen dat ze zichzelf hebben bezorgd op aarde.

U allen zou met ontzetting geslagen zijn als u zou weten hoe kort u ervoor staat. Maar nooit wordt een preciese tijd opgegeven, omdat zoiets voor u niet te dragen zou zijn. Maar wanneer IK u rechtstreeks kan aanspreken en Mijn Woord doen toekomen, dan zult u waarlijk aan deze Woorden van MIJ geloof schenken en alles als waarheid aannemen, ook wanneer het u zuiver verstandelijk niet aanneembaar of geloofwaardig lijkt. Houd u nochtans bezig met zulke gedachten en dit zal u alleen maar tot zegen strekken.

Daarom laat IK u, mensen ook een kijkje nemen in Mijn heilsplan van eeuwigheid, opdat u begrijpt dat en waarom u een totale verandering van deze aarde te wachten staat, omdat het niet alleen om u, mensen gaat, maar ook om het geestelijke dat nog in de schepping gekluisterd is, dat vrij moet worden en zijn verdere ontwikkeling moet voortzetten. En dan zult u ook begrijpen, dat IK voor u, mensen nog tevoren een laatste waarschuwing laat weerklinken door een geweldig natuurgebeuren, opdat u niet verloren gaat en het lot van de hernieuwde kluistering weer op u zult moeten nemen.

Want IK probeer nog, voor het einde, elk middel dat hulp zou kunnen betekenen voor de mensen die nog niet helemaal een prooi zijn van Mijn tegenstander. Doch Mijn heilsplan van eeuwigheid is vastgelegd en wordt vervuld zodra de tijd gekomen is.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Gerard F. Kotte