Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

Dieu Est depuis l’Éternité

Tout est procédé de Moi. Il n'existe rien qui n'ait pas eu son Origine dans Ma Force d'Amour. Et il n'existe aucune autre Source de Force. Depuis l'Éternité tout est Mon Œuvre, parce que depuis l'Éternité il existe des Créations spirituelles, depuis l'Éternité J'agis, parce que la Force demande constamment un champ d'action où elle peut devenir active. Mais ces Créations sont pour vous les hommes totalement incompréhensibles ; il vous suffit de savoir que J'Étais et Suis actif depuis l'Éternité, que Je ne peux pas Être inactif, parce que l'éternel flux du Courant de Force ne le permet pas. Vous les hommes avez une faculté de penser trop faible, et il ne peut vous être donné aucun éclaircissement sur le mode de Mon Activité, mais il y a une chose que vous devez savoir, c’est que seulement la Création d'êtres semblables à Moi M’a préparée une Béatitude dont vous ne pouvez vous faire aucune idée. Et depuis cette Création il s’est passé un nombre infini d’Éternité, de sorte que vous devez comprendre le concept « au début » toujours seulement d’une manière figurative, c'est-à-dire destiné à vous et à votre faculté de compréhension. Parce que pour Moi il n’existe ni temps ni espace, et donc les vivifications des Créations avec de l'essentiel est inhérente à l'Éternité, seulement ce processus de Créations des êtres doit être considéré comme un Acte de Béatitude indescriptible. Parce que vous les hommes vous devez vous faire un petit concept de cela pendant le temps de votre marche terrestre, et donc cela vous est expliqué selon votre faculté de compréhension. Mais dès que votre âme a déjà atteint un petit degré de maturité, vous reconnaîtrez par vous-mêmes que pour Moi il n’existe rien de limité et que vous ne devez jamais limiter Ma Création et Mon Action dans tout l’Infini ni dans l'espace ni dans le temps. Mais c’est une Vérité incontestable que pour vous en tant qu’êtres spirituels il a existé autrefois un « début », justement parce que vous êtes procédés de Moi, parce que vous avez été des Créations spirituelles, des preuves de Mon incommensurable Plénitude de Force qui est devenue active dans l'Amour et dans la Sagesse. Mais ce début est une Éternité en arrière, et seulement ainsi il vous sera explicable la multiplicité et l'infinité des Œuvres de Création terrestres qui concernent seulement dans une moindre mesure les Créations entières de l'Univers, et vous vous pourrez l’imaginer, même si vous ne pouvez pas bien le comprendre, combien innombrables étaient Mes êtres créés et comme conséquence de cela vous devez apprendre à comprendre les temps infinis qui doivent procurer la divinisation de ces êtres créés. Mais même dans cette considération vous ne devez jamais vous faire des images limitées, parce que pour Moi il n’existe aucune limite et n'en existera jamais dans toute l'Éternité. Et Ma Force fera toujours se lever de nouvelles Créations, Mon Amour et Ma Sagesse ne laisseront jamais rien sans sens ni but, et tout servira toujours pour rendre heureux l'essentiel procédé de Moi. Parce que Mon Être d’Ur Est l’Amour qui veut Se donner, et pour cela il a besoin de vases dans lesquels il puisse Se déverser, des êtres qui Me retournent l'Amour et dans cela Je trouve Ma Béatitude. Et l'Amour veut toujours donner et recevoir, et cet échange est un processus de béatitude que vous les hommes n'êtes pas en mesure de saisir. Et si Je vous donne sur cela une petite lueur de Lumière de connaissance, alors cela est déjà une preuve de Mon Amour infini, et Je veux vous en donner une petite preuve pour attiser votre amour pour Moi, qui ensuite vous poussera aussi à chercher la dernière unification avec Moi. Parce que seulement alors Je peux vous rendre heureux, lorsque toute forme terrestre sera tombée de vous, lorsque comme habitants du Règne de la Lumière vous pourrez être rayonné par Ma Lumière d'Amour de l'Éternité et dorénavant vous ne serez plus liés à la loi du temps et de l’espace. Alors même le concept d'Éternité vous sera tangible et vous saurez que vous-même êtes existants déjà depuis l'Éternité et que seulement l'état d'imperfection signifie aussi une limitation temporelle et spatiale, et que dans cet état vous n'êtes pas en mesure d'accueillir d'un éclaircissement qui comprend tout. Malgré cela Je vous fournis dans Mon Amour un Don de la plus sublime valeur, pour vous pousser à une tendance spirituelle ininterrompue, pour que vous puissiez atteindre le degré de la perfection encore sur la Terre, qui vous rend digne du Rayonnement de Lumière le plus clair lorsque vous entrez dans le Règne spirituel, et serez incommensurablement bienheureux et vous le resterez dans toute l'Éternité.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Deus é da eternidade....

De Mim todas as coisas surgiram.... Não há nada que não tenha como origem o Meu poder de amor.... E não há outra fonte de força de Me.... Desde a eternidade tudo é Meu trabalho, pois as criações espirituais existem desde a eternidade, desde a eternidade eu trabalho, porque a força requer sempre um campo de actividade onde se possa tornar eficaz.... Mas estas criações são completamente incompreensíveis para vós, humanos; basta-vos saber que eu fui e sou activo desde a eternidade, que não posso estar inactivo porque o fluxo eterno de força não permite tal.... Vós, humanos, tendes uma faculdade de pensamento demasiado fraca e não podeis receber qualquer informação sobre a natureza da Minha actividade, mas deveis saber uma coisa, que só a criação de seres como Eu preparou para Mim uma bem-aventurança da qual não tendes ideia. E esta criação reside em eternidades intermináveis no passado, de modo que só deve compreender o termo "no início" figurativamente, ou seja, determinado por si e pela sua capacidade de compreensão.... Para Mim não há tempo nem espaço, e assim o viver com criações essenciais é igualmente de eternidade, apenas este processo de criação de seres deve ser especialmente enfatizado como um acto indescritível de felicidade. Para si, os humanos devem ser capazes de formar uma pequena ideia durante o tempo da sua mudança terrena e, portanto, ser-lhe-á explicada de acordo com a sua capacidade. Mas assim que a sua alma já tiver atingido um pequeno grau de maturidade, reconhecerá de livre vontade que nada é limitado para Mim e que nunca poderá limitar espacial ou temporalmente a Minha criação e actividade em todo o infinito. Mas uma coisa é a verdade incontestável de que em tempos houve um 'começo' para vós como seres espirituais.... precisamente porque surgiram de Mim, porque foram criações espirituais.... Evidência da Minha imensurável abundância de força que se tornou activa no amor e na sabedoria.... No entanto, este começo reside na eternidade do passado, e assim apenas a multiplicidade e o imenso número de obras terrenas da criação vos será explicável, que apenas dizem respeito a uma pequena medida de todas as criações, do universo, e podereis imaginar.... mesmo que não compreendais.... como foram inumeráveis os seres criados por Mim, e como resultado aprendereis também a compreender os tempos intermináveis que irão levar à deificação destes seres criados.... No entanto, também nunca deve formar ideias limitadas nesta contemplação, pois Comigo não há limitação e não o será até toda a eternidade.... E a Minha força deixará constantemente surgir novas criações, o Meu amor e sabedoria não criarão nada sem sentido e propósito, e tudo servirá sempre para tornar feliz a vontade que emergiu de Mim.... Pois o Meu ser fundamental é o amor que se quer doar, que também precisa de vasos em que se possa verter para este fim.... Seres que devolvem o amor a Mim e aí reside também a Minha Beatitude.... E o amor quer sempre dar e receber, e esta troca é um processo de felicidade que vocês, humanos, não são capazes de compreender.... E se vos dou um pequeno vislumbre de luz de realização sobre isso, isto é também já uma concessão do Meu amor infinito, pelo qual vos quero dar uma pequena prova para também acender o vosso amor por Mim, o que vos impelirá também a procurar a união final comigo.... Pois só então poderei fazer-vos felizes quando toda a forma terrena tiver caído de vós, quando vós, como habitantes do reino da luz, também puderdes ser permeados pela Minha luz de amor desde a eternidade e agora também já não estiverdes presos à lei do tempo e do espaço.... Então o conceito de eternidade também será compreensível para si e saberá que também já existe para as eternidades e que apenas o estado de imperfeição também significa limitação temporal e espacial, mas que mesmo neste estado não é capaz de receber uma iluminação abrangente. No entanto, no Meu amor concedo-vos dons do mais alto valor para vos incitar ao constante esforço espiritual, para que ainda possais alcançar o grau de perfeição na terra que vos torna dignos do mais brilhante brilho de luz quando entrardes no reino espiritual e sereis e permanecereis imensamente felizes por toda a eternidade...._>Ámen

Traducteurs
Traduit par: DeepL