Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

Le volume du savoir dépend du degré de l'amour

Pour vous seulement le savoir qui vous aide à Me reconnaitre et à tendre sérieusement à votre perfectionnement est nécessaire, pour ensuite pouvoir aussi vous unir avec Moi. Selon la maturité de votre âme, vous pouvez être pourvu avec un savoir qui correspond à la Vérité, mais ce savoir servira toujours à ce que vous arriviez à une lueur de connaissance sur le sens et le but de votre vie terrestre. Parce que tant que vous êtes totalement ignares, votre vie terrestre est une course à vide et vous restez sur la même marche de votre développement comme au début de votre incorporation comme homme. Mais il peut seulement à nouveau vous être allumé une Lumière qui éclaire votre pensée et vous offre un petit degré de connaissance, lorsque vous vous laissez éduquer à agir dans l'amour par la voix intérieure, par la voix de la conscience, parce que seulement l'amour allume la Lumière. Et selon le degré de l'amour est aussi la mesure de la connaissance et du savoir selon la Vérité. Et donc vous pouvez recevoir de Moi la Sagesse dans une grande ampleur, plus vous vous exercez dans l'amour, parce que la Lumière brillera d’autant plus clairement en vous qu'il vous est transmis ces très profondes Sagesses. Mais étant donné que vous arriverez d’un coup à la plus claire connaissance, lorsque vous entrerez dans le Règne de l'au-delà avec un degré déterminé de maturité, pour vous sur la Terre seulement le savoir qui doit déterminer votre vie terrestre est nécessaire, le savoir qui vous permet d’abord de Me reconnaître Moi-Même et Mon Être et vous-mêmes comme Mes créatures que Ma Volonté d'Amour a appelé à la vie, le savoir sur la Volonté de votre Créateur et sur votre origine et votre but. Ce savoir suffirait pleinement pour que votre âme arrive au mûrissement. Mais maintenant à travers l’action de Mon adversaire il a été apporté un patrimoine spirituel erroné parmi les hommes, parce qu'avec cela il cherche à donner aux hommes une fausse Image de Moi, Qu’ils ne peuvent pas aimer et donc ils ne tendent pas vers Moi. Et ainsi il est devenu nécessaire que tous ces enseignements erronés soient découverts et corrigés ; il est devenu nécessaire que les hommes doivent savoir toutes la liaison et maintenant le degré de maturité et d'amour de l'homme est de nouveau déterminant pour décider dans quelle mesure peut être transmis ce savoir. Mais il est seulement rare qu'un homme soit mûr dans son âme au point qu’il puisse lui être guidé de très profondes Sagesses sur Mon Action et Mon Règne dans l'Infini. Et si maintenant l'homme cherche à découvrir vraiment de tels Secrets, alors souvent il fait appel à son entendement et alors il n'a plus la garantie de la pure Vérité qu’assure l’action de Mon esprit. Et donc laissez-vous offrir des Cadeaux, parce que Je sais de quel Don vous avez besoin, Je sais aussi quelles questions vous vous posez, que ce soit sur la Terre comme aussi dans le Règne spirituel. Et vous-mêmes pouvez aussi Me poser des questions. Mais vous ne devez pas vous égarer dans des domaines pour lesquels vous n'avez pas encore la maturité nécessaire et dont la réponse ne fait que satisfaire votre curiosité, mais avec ce savoir obtenu par vous-mêmes vous ne pouvez procurer aucun avantage à votre âme, à moins que vous vous pliez humblement devant Ma Grandeur et restez dans la plus profonde humilité. Mais l'homme vraiment humble accepte les Dons, parce qu'il sait que Moi en tant que son Père de l'Éternité Je rends toujours heureux les hommes et leur offre les justes Dons qui sont pour leur Bénédiction. Lorsque Je marchais sur la Terre, il M’a souvent été posé des questions qui allaient bien au-delà de Mon éternel Plan de Salut. Mais ces hommes étaient guidés dans l'erreur dans leurs pensées et donc Je devais leur expliquer beaucoup de choses que cependant il n'était pas nécessaire de savoir ni ne servaient pour l'humanité en général. Donc les apports de la Vérité dans le temps avant la fin, dans lequel les hommes vivent maintenant, concernent principalement des explications qui contribuent à la compréhension de Mon éternel Plan de Salut et qui donnent un juste éclaircissement aux hommes sur le sens et le but de leur existence et sur leur tâche terrestre. Et chaque individu peut porter au mûrissement son âme et agrandir le savoir qui correspond à la Vérité, lorsqu’il nourrit la Lumière d'amour en lui, pour que la Force de splendeur devienne toujours plus forte et transmette à l'homme les plus profondes connaissances. Mais pour cela la première condition est justement la volonté et l'activité d'amour de l'homme, parce que n'importe quel savoir communiqué devient un savoir vivant, qui peut être décrit comme juste une connaissance seulement lorsque lui-même est devenu réceptif pour cela à travers une vie d'amour, ce qui signifie donc aussi la pleine compréhension de celui-ci. Même le savoir le plus profond reste mort pour l'homme qui n'a pas développé en lui-même sa Lumière intérieure, parce que seulement alors l'homme est dans la « juste connaissance » et pénètre dans les Secrets divins, que Moi-même J’ouvre maintenant à l'homme qui est peu avant son perfectionnement.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Extensão do conhecimento dependente do grau de amor....

Só precisa dos conhecimentos que o ajudam a reconhecer-Me e a lutar seriamente pela sua perfeição para depois também poder unir-se a Mim. Dependendo da maturidade da sua alma pode ser-lhe dado um conhecimento que corresponda à verdade, mas este conhecimento ser-lhe-á sempre útil para atingir um vislumbre de realização quanto ao significado e à finalidade da sua vida terrena. Enquanto for completamente ignorante, a sua vida terrena é uma vida ociosa e permanece na mesma fase do seu desenvolvimento que no início da sua encarnação como ser humano. Mas uma vez mais, uma luz só pode ser acesa para vós que ilumine o vosso pensamento e vos dê um pequeno grau de realização se vos deixardes educar pela voz interior.... a voz da consciência.... trabalhar com amor, pois só o amor acende a luz.... E dependendo do grau de amor é também a medida da realização, a concessão de um conhecimento verdadeiro.... E assim podeis receber de Mim a maior sabedoria, quanto mais cultivardes o amor dentro de vós próprios, pois quanto mais brilhante for a luz que brilha dentro de vós, que vos transmite estas sabedorias mais profundas. Mas como de repente alcançareis a realização mais brilhante quando entrardes no reino do além com um certo grau de maturidade, só precisareis do conhecimento na terra que determinará o vosso caminho terrestre de vida, o conhecimento que primeiro vos permite reconhecer-Me a Mim mesmo e a Minha natureza e a vós próprios como as Minhas criações vivas que a Minha vontade de amor chamou à existência.... o conhecimento da vontade do vosso Criador e do vosso início e do vosso objectivo.... Este conhecimento seria suficiente para a sua alma amadurecer.... Mas agora, devido à influência do meu adversário, o conhecimento espiritual mal orientado tem sido difundido entre as pessoas porque o seu objectivo é dar às pessoas uma falsa imagem de Mim que elas não podem amar e, portanto, não se esforçam por Mim.... E assim também se tornou necessário que todos estes ensinamentos errados sejam descobertos e corrigidos; tornou-se necessário que as pessoas também tenham de conhecer todas as correlações, e agora o grau de maturidade ou amor do ser humano determina até que ponto este conhecimento lhe pode ser transmitido.... Mas é raro que a alma de uma pessoa seja tão madura que a mais profunda sabedoria sobre o Meu reinado e actividade no infinito lhe possa ser transmitida.... E se o ser humano tenta descobrir tais segredos, ele usa frequentemente o seu intelecto, e então a pura verdade já não é garantida, o que, no entanto, assegura o funcionamento do Meu espírito. Portanto, deixai-vos dar um presente, pois sei que presente necessitais, sei também que perguntas serão feitas, tanto na terra como no reino espiritual.... E vós próprios podeis também fazer-me perguntas.... No entanto, não deve inclinar-se para áreas nas quais ainda não atingiu a maturidade necessária e cujas respostas apenas satisfazem a sua curiosidade, mas não pode criar qualquer vantagem para a alma com este conhecimento adquirido.... a menos que reverentemente se curve perante a Minha grandeza e permaneça na mais profunda humildade.... No entanto, a pessoa verdadeiramente humilde permite-se receber presentes porque sabe que eu, como seu Pai da eternidade, faço sempre as pessoas felizes e ofereço-lhes os presentes certos que são uma bênção para ele. Quando caminhava pela terra eram-me feitas muitas vezes perguntas que chegavam longe no Meu plano eterno de Salvação. Mas estas pessoas também tinham sido enganadas no seu pensamento e por isso tive de lhes explicar muita coisa que, no entanto, geralmente não é necessária ou útil para a humanidade conhecer.... Por esta razão, a verdade transmitida no tempo antes do fim, em que vocês, humanos, vivem agora, diz respeito principalmente a explicações que contribuem para a compreensão do Meu plano eterno de Salvação e que fornecem às pessoas a informação correcta sobre o significado e o objectivo da sua existência e da sua tarefa na Terra. E cada pessoa pode levar a sua alma à maturidade e expandir o seu conhecimento, que corresponde à verdade, sem limites se nutrir a luz do amor dentro de si, para que o seu poder iluminador se torne cada vez mais forte e transmita o conhecimento mais profundo ao ser humano..... No entanto, a vontade e actividade de amor do ser humano é o primeiro pré-requisito para tal, porque qualquer conhecimento que lhe seja transmitido só pode ser descrito como conhecimento vivo, como verdadeira realização, quando ele próprio se tornou receptivo a ele através de uma vida de amor, o que, por conseguinte, significa também uma compreensão plena do mesmo. Mesmo o mais profundo conhecimento permanece morto para o ser humano que não trouxe a sua luz interior para se desdobrar.... Pois só então o ser humano terá o "conhecimento certo".... e penetrará nos segredos divinos que Eu próprio agora revelarei ao ser humano que está prestes a atingir a perfeição...._>Ámen

Traducteurs
Traduit par: DeepL