Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

La splendeur de la divine Lumière d'Amour

Combien il est important pour vous que vous soit allumée une Lumière sur la Terre, que vous soit guidée la pure Vérité, vous ne pouvez pas le mesurer en tant qu’homme ; un jour cependant vous reconnaîtrez Mon infini Amour pour vous, Mes créatures, et vous ne retomberez jamais plus dans l'obscurité dont Je vous ai fait sortir et arriver dans la Lumière. Ce sont des Rayons clairement resplendissants qui tombent là où un homme s'ouvre librement pour Ma Lumière d'Amour. Et ces Rayons font reconnaître tout clairement, l'homme comprend le but de sa vie terrestre, son rapport avec Moi, son Dieu et Créateur, il comprend toutes les liaisons spirituelles et tend de nouveau à la liaison avec Moi que lui-même avait interrompue, mais qui n'a jamais pu être entièrement dénouée. Mon adversaire vous avait frappé de cécité, il vous avait poussé à le suivre dans l’obscurité, et l'obscurité avait été votre sort durant des temps éternels. Mais maintenant, vu que vous marchez en tant qu’homme sur la Terre, de nouveau vous êtes touchés par des rayons de Lumière, et si vous ne vous opposez pas à ceux-ci il vous est apporté tant de Lumière qu’en vous il peut se réveiller le désir d'entrer de nouveau dans un état de Lumière. Et alors votre désir sera satisfait. Comme homme vous possédez l'entendement et la libre volonté et vous devez seulement employer les deux d’une manière juste. Vous devez seulement réfléchir sur vous-même et sur votre existence terrestre et avoir la volonté de recevoir sur cela un éclaircissement, alors vous entrez déjà librement dans l'Enceinte de Mon Courant d'Amour et vous pouvez capturer des Rayons de Lumière qui vous touchent vraiment d’une manière bénéfique et rendent plus fort le désir pour la Lumière. Mais ce désir doit se lever en vous dans la libre volonté, parce qu'à travers le désir pour la Lumière vous devez indiquer que vous voulez échapper à cet état d'obscurité et avec cela vous montrez aussi que vous voulez fuir Mon adversaire et vous tourner de nouveau vers Moi. Et cela est le but de votre existence terrestre, que vous vous déclariez pour Moi dans la libre volonté. Donc il doit aussi vous arriver un Rayon de Ma Lumière d'Amour, vous devez arriver à une lueur de connaissance qui vous est offerte à tous, mais qui doit être acceptée librement par vous. Donc vous serez instruits de l’extérieur et vous pourrez vous occuper avec tout le savoir qui vous est guidé, et ensuite vous déciderez ce que vous voulez accepter ou refuser, vous déciderez si vous désirez l'éclaircissement ou bien si vous restez entièrement non-impressionnés par le savoir spirituel. Et vous-même êtes poussés à de justes pensées à travers la voix intérieure, à travers la voix de la conscience, mais jamais forcés. Néanmoins Mon Amour poursuit chaque homme jusqu'au jour de sa mort corporelle et cherche à lui guider la Lumière de la connaissance, pour qu'il trouve la voie qui mène à Moi, au retour dans la Maison de son Père, et qu’il la prenne. Ma Tendance sera toujours de donner une Lumière à l'âme dans la lueur de laquelle elle se reconnaît maintenant elle-même et prête un conscient travail sur l'âme, pour devenir un jour de nouveau l'être primordial qu’elle était au début et qui s'est changé dans la libre volonté dans le contraire. L'homme doit reconnaître seulement cela, il doit lui être indiqué sa chute de Moi, son grand péché primordial, pour qu'il sache dans quel but il marche sur la Terre et mène respectivement sa vie terrestre. Cela seul est important à savoir et donc il vous est guidé ce savoir à travers Ma Parole, qui vous est offerte directement par Moi, pour que vous marchiez dans la très pure Vérité. Votre vie terrestre est brève, donc vous ne devez pas gâcher le temps avec des tendances et des recherches de toutes sortes qui n'ont rien à faire avec le salut de votre âme. Un jour fugacement il vous sera transmis le savoir sur Ma Création et Mon Action dans tout l'Infini, lorsque votre âme entrera dans le Règne spirituel dans un haut degré de maturité, lorsqu’elle sera proche de son perfectionnement. Tant que vous demeurez sur la Terre, vous devez tendre et promouvoir seulement la maturation spirituelle et l’entendement ne doit pas se charger avec un savoir qui est indifférent pour le salut de l'âme aussi longtemps que l'âme n'a pas encore atteint le perfectionnement. Mais même cela est un tour de Mon adversaire, de soumettre aux hommes un savoir qui occupe leur esprit et qui leur empêche un conscient travail sur eux-mêmes. Et Je ne soutiendrai Moi-même jamais une telle action de Mon adversaire, alors que Moi-même Je vous donne connaissance de ce qui est une Bénédiction pour vous de savoir. Parce que tant que vous n'êtes pas informés sur la chose la plus importante, sur l'Œuvre de Libération de Jésus Christ, sur Ma Venue en tant qu’Homme, sur « l’Unification de Dieu et de Jésus », ce savoir auquel vous tendez reste seulement un pur savoir d'entendement et il ne vous apporte aucun avantage pour votre âme. Parce que seulement l'Œuvre de Libération de Jésus-Christ a rendu possible une « Effusion de l'Esprit » et donc Mon esprit dans un homme peut agir et lui transmettre la très pleine Vérité seulement lorsqu’il est précédé de cette Libération à travers Jésus Christ, ce qui cependant garantit ensuite aussi son action, pour que l'homme reconnaisse clairement et limpidement quel but ont les Révélations divines et ce qui peut être considéré comme Révélations divines. Parce que, vous les hommes vous ne devez pas oublier que vous vivez dans le temps de la fin et que Je vous ai averti des faux christs et des faux prophètes. Et Je répète encore aujourd'hui ces Avertissements et mises en garde, pour que vous ne deviez pas croire chaque esprit. Parce que même Mon adversaire se sert du Nom de Jésus, parce qu'alors il parle seulement de l'Homme Jésus, mais pas de Dieu Lui-Même et avec cela il cherche à guider les hommes dans l'erreur, parce que Dieu et Jésus sont Un. Et lorsque Jésus se révèle, alors Dieu Lui-Même Se révèle. Et en Vérité, c’est toujours seulement Mon très grand Amour qui Me détermine pour vous, parce que c’est une longue voie que vous avez déjà du parcourir et que vous avez dû parcourir dans l'obscurité, parce que Ma Lumière n'a trouvé aucun accès à vous. Mais maintenant laissez-vous rayonner et allumer par Moi une claire Lumière. Et vous marcherez dans la Vérité, comme Je vous l'ai promis lorsque Je vous ai dit que Je vous envoie le Consolateur, l'Esprit de la Vérité. Acceptez ce que vous annonce maintenant Mon Esprit, parce que vous devez examiner, et conserver le meilleur. Et ce qui procède de Moi, est un patrimoine spirituel délicieux qui vous garantit une Vie éternelle, parce que c’est une Force d'Amour de Moi qui ne peut jamais rester sans effet.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Lo splendore della divina Luce d’Amore

Quanto sia importante per voi che vi venga accesa una Luce sulla Terra, che vi venga guidata la pura Verità, non lo potete misurare come uomo; una volta però riconoscere il Mio infinito Amore per voi, Mie creature e non ricadete mai più nell’oscurità, dalla quale vi ho guidato fuori nella Luce. Sono Raggi chiaramente splendenti che cadono là, dove un uomo si apre liberamente per la Mia Luce d’Amore. E questi Raggi fanno riconoscere tutto chiaramente, l’uomo comprende lo scopo della sua vita terrena, il suo rapporto con Me, suo Dio e Creatore, comprende tutti i collegamenti spirituali e tende di nuovo al collegamento con Me, che lui stesso aveva interrotto, ma che non ha mai potuto essere del tutto sciolto. Uno vi aveva battuto con cecità, vi aveva indotto a seguirlo nell’oscurità e l’oscurità era stata la vostra sorte attraverso tempi eterni. Ma ora, dato che camminate come uomo sulla Terra, siete di nuovo toccati da raggi di Luce, se non vi opponete a questi. Vi viene portata tanta Luce, che in voi possa risvegliarsi il desiderio di entrare di nuovo in uno stato di Luce. Ed allora il vostro desiderio verrà anche esaudito. Come uomo possedete l’intelletto e la libera volontà e dovete solo usarli ambedue in modo giusto. Dovete solo riflettere su voi stessi e la vostra esistenza terrena e volere ricevere su ciò un chiarimento, Allora entrate già liberamente nella Cerchia della Mia Corrente d’Amore e potete catturare Raggi di Luce che vi toccano davvero in modo benefico e rendere più forte il desiderio per la Luce. Ma questo desiderio deve sorgere in voi nella libera volontà, perché attraverso il desiderio per la Luce dovete comunicare che volete sfuggire a quello stato di oscurità e con ciò dimostrate anche che volete fuggire al Mio avversario e rivolgervi di nuovo a Me. E questo è lo scopo della vostra esistenza terrena, che vi dichiarate per Me nella libera volontà. Perciò vi deve anche quindi giungere un Raggio della Mia Luce d’Amore, dovete giungere ad un bagliore di conoscenza che viene offerto a tutti, ma che dev’essere accettato liberamente da voi. Perciò verrete istruiti dall’esteriore e vi potete occupare con tutto il sapere guidato a voi, e poi decidete voi stessi ciò che volete accettare o rifiutare, decidete, se desiderate il chiarimento oppure se rimanete del tutto non-impressionati dal sapere spirituale. E siete anche spinti al giusto pensare attraverso la voce interiore, attraverso la voce della coscienza, ma mai costretti. Ma il Mio Amore insegue ogni uomo fino alla fine della sua morte corporea e cerca di guidare a lui la Luce della conoscenza, affinché trovi la retta via e di prenderla, che conduce a Me, di ritorno nella Casa del Padre suo. Il Mio Tendere sarà sempre di dare una Luce all’anima nel cui bagliore riconosce ora sé stessa e presta un cosciente lavoro sull’anima, per diventare una volta di nuovo l’essere primordiale che era in principio e che si è cambiato nella libera volontà nel contrario. L’uomo deve riconoscere solo questo, gli dev’essere indicata la sua caduta da Me, il suo grande peccato primordiale, affinché sappia per quale scopo cammina sulla Terra e conduca rispettivamente la sua vita terrena. Questo soltanto è importante di sapere e perciò vi viene guidato questo sapere attraverso la Mia Parola, che vi viene offerta direttamente da Me, affinché camminiate nella purissima Verità. La vostra vita terrena è breve, perciò non dovete sprecare il tempo con tendenze e ricerche di ogni genere che non hanno nulla a che fare con la salvezza della vostra anima. Una volta vi verrà fulmineamente trasmesso il sapere sul Mio Creare ed Agire in tutto l’Infinito, quando la vostra anima entrerà nel Regno spirituale in un alto grado di maturità, quando è vicina al suo perfezionamento. Finché dimorate sulla Terra, dovete tendere e promuovere solo la maturazione spirituale e l’intelletto non si deve aggravare con un sapere che è indifferente per la salvezza dell’anima così a lungo, finché l’anima non ha ancora raggiunto il perfezionamento. Ma anche questo è un trucco del Mio avversario, di sottoporre agli uomini un sapere che occupa il loro intelletto e li trattiene dal cosciente lavoro su sé stessi. Ed Io Stesso non sosterrò mai un tale agire del Mio avversario, mentre Io Stesso vi dò conoscenza di ciò che non è di Benedizione per voi di sapere. Perché finché non siete informati sulla cosa più importante, sull’Opera di Redenzione di Gesù Cristo, sulla Mia Divenuta Uomo, sul “divenire Uno di Dio e Gesù”, quel sapere a cui tendete, rimane solo un puro sapere d’intelletto e non vi porta nessun vantaggio per le vostre anime. Perché l’Opera di Redenzione di Gesù Cristo soltanto ha reso possibile una “Effusione dello Spirito” e perciò il Mio spirito in un uomo può agire e trasmettergli la pienissima Verità solamente, quando è preceduta quella Redenzione attraverso Gesù Cristo, che però garantisce poi anche il suo agire, affinché l’uomo riconosca chiaramente e limpidamente quale scopo hanno le divine Rivelazioni e che cosa può essere valutato come Rivelazioni divine. Perché, non dimenticate voi uomini, che vivete nel tempo della fine e che Io vi ho avvertito da falsi cristi e falsi profeti. Ed Io ripeto anche oggi questi Avvertimenti ed Ammonimenti, che non dovete credere ad ogni spirito. Perché anche il Mio avversario si serve del Nome Gesù, perché allora parla solo dell’Uomo Gesù, ma non di Dio Stesso e con ciò cerca di guidare gli uomini nell’errore, perché Dio e Gesù E’ Uno. E quando Gesù Si rivela, allora Si rivela Dio Stesso. Ed in Verità, Mi determina sempre solo il Mio ultragrande Amore per voi, perché è una lunga via che avete già percorsa e che avete dovuto percorrere nell’oscurità, perché la Mia Luce non ha trovato nessun accesso a voi. Ma ora lasciatevi irradiare ed accendere da Me una chiara Luce. E camminerete nella Verità, come ve l’ho promesso che vi invio il Consolatore, lo Spirito della Verità. Accettate ciò che vi annuncia ora il Mio Spirito, perché dovete esaminare, ma conservare il meglio. E ciò che procede da Me, è un patrimonio spirituale delizioso, che vi garantisce una eterna Vita, perché è la Forza d’Amore da Me, che non può mai rimanere senza effetto.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Ingrid Wunderlich