Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

Ordre intérieur de répandre la Vérité

Lorsque vous devez travailler sur Mon Ordre, alors vous percevrez cet Ordre dans votre cœur et vous l'exécuterez avec disponibilité, parce que vous voulez Me servir et votre volonté est décisive. Pour Moi il s’agit simplement que soit répandue la Vérité et avec cela Je peux charger seulement ces hommes qui reçoivent eux-mêmes la Vérité de Moi, qui donc peuvent présenter avec conviction le patrimoine spirituel qui procède de Moi comme pure Vérité. Je sais combien il est nécessaire qu'aux hommes il soit guidé la Vérité, parce que chaque enseignement erroné a son origine dans Mon adversaire et donc il ne peut jamais être adéquat pour le mûrissement de l'homme, mais il l'entrave. L'âme de l'homme, à travers son parcours à travers les Créations de la Terre, a atteint un certain état de maturité que Mon adversaire n'a pas pu arrêter. Dans son existence en tant qu’homme cependant il doit augmenter sa maturité dans la libre volonté, mais dans ce stade Mon adversaire peut aussi de nouveau agir sur cette volonté et entraver le mûrissement, et il réussit lorsque l'obscurité s’accroit, lorsqu’il empêche que l'âme Me reconnaisse Moi-Même dans la Lumière de la Vérité et maintenant il tend consciemment vers Moi. Chaque enseignement erroné tend maintenant à donner à l’homme une fausse Image de Moi et alors il ne pourra jamais M'aimer et Me donner sa complète volonté. Donc Je M’efforce d'allumer toujours de nouveau une Lumière chez les hommes qui sont en mesure de reconnaître clairement leur Dieu et Créateur et de prendre maintenant la voie qui mène à Moi. Si maintenant un homme s'offre à Moi librement pour la collaboration, s’il est disposé à accueillir de Moi la Vérité et de la guider l'au-delà, alors cet homme peut aussi être certain que Je le mène par la main et que Je lui montre les voies qu’il doit parcourir pour s'acquitter de sa mission comme porteur de la Vérité et de la Lumière. Il percevra toujours dans le cœur Ma Conduite, Mes Indications, il se sentira poussé à exécuter ceci ou cela et il doit suivre cette poussée intérieure, parce que c’est Ma Voix qui lui assigne son champ de travail, qui lui assigne intérieurement toutes les tâches de manière qu’il croit que se sont bien ses propres pensées et malgré cela c’est Ma Volonté qui est révélée sous forme de pensées. Et moins il M’oppose de résistance, plus clairement l'homme entendra Ma Voix et exécutera tout promptement, parce qu'à cela il y est poussé intérieurement. Parce qu'en Vérité, partout il sent la faim pour la Vérité et des hommes devraient seulement prendre la voie vers Moi et ils la recevraient sans limites. Mais l'homme se tourne presque toujours de nouveau vers d’autres hommes et désire l'éclaircissement, mais Je connais le degré du désir pour la Vérité et Je M’acquitterai de leur guider un patrimoine spirituel à travers Mes messagers de Lumière qui leur donneront le juste éclaircissement et ils pourront se libérer des pensées erronées. Et chacun qui prend la voie vers Moi, percevra aussi avec bienveillance le Rayon de Lumière qui lui arrive, parce que la pure Vérité rendra toujours heureux, parce qu'elle fournit la plus claire connaissance, tandis que l'erreur renforce seulement le noir de l'esprit et elle ne donnera jamais à un homme une satisfaction intérieure. Et plus clairement la Lumière peut briller en vous, plus heureux vous passerez à travers la vie terrestre, parce que vous reconnaîtrez son sens et son but et vous mènerez respectivement votre vie terrestre, parce que vous ne serez pas opprimés par des questions et des doutes qui se lèveront toujours de nouveau dans ceux qui marchent sans Lumière. Les questions irrésolues rendent l'homme insatisfait, mais s’il peut lui arriver la juste réponse, cela dépend de lui-même, parce qu'il doit désirer la juste Réponse et il peut la recevoir seulement lorsque lui-même s'est formé pour que puisse être allumé en lui une Lumière c'est-à-dire, lorsqu’il vit dans l'amour qui est la Lumière en lui, qui brûle certes en lui, mais qui est portée à briller seulement à travers la volonté de l'homme lui-même. Des désirs intérieurs réalisés prépareront toujours le bonheur et c’est la satisfaction d'un désir lorsqu’il est désiré et qu’il est reçu une Lumière. Mais un Don n'est pas considéré ou n’est pas évalué lorsqu’il n'y a aucun désir. Et ce désir est l'affaire de la libre volonté. Mais le désir dans un homme peut être attisé s'il lui est apporté un savoir qui d'abord touche seulement son entendement, qui cependant peut l’affecter et maintenant il veut sonder ce qui l'a mentalement touché. Mais un état de Lumière rend toujours heureux, alors que l'obscurité opprime l'homme. Et celui qui donc désire la Lumière, la recevra, parce que pour cela Je guide la Lumière sur la Terre, parce que Je veux guider les hommes hors d'un état de besoin et de misère. Et vous tous vous pouvez vous approprier la Vérité si vous écoutez seulement Mes messagers que Moi-même Je vous envoie et qui vous portent un patrimoine vraiment délicieux qui vous rendra heureux et qui est pérenne parce que vous pouvez l’emporter avec vous dans le Règne de l'au-delà lorsque vous abandonnez la vie terrestre et pour vous il signifiera un Trésor qui ne pourra plus jamais vous être enlevé.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Mandato interno para divulgar a verdade....

Se vai trabalhar nas Minhas instruções, também sentirá esta instrução no seu coração e cumpri-la-á de bom grado, porque quer estar ao meu serviço e a sua vontade é decisiva. É apenas uma questão de divulgar a verdade para Mim, e só posso cuidar das pessoas que recebem a verdade de Mim, que podem, portanto, representar de forma convincente o conhecimento espiritual como proveniente de Mim.... como pura verdade.... Eu sei como é necessário que as pessoas recebam a verdade, porque todo o ensino mal orientado tem origem no meu adversário e, portanto, nunca pode ser adequado à maturidade das pessoas, mas impede que isso aconteça.... A alma do ser humano atingiu um certo estado de maturidade através do seu curso através das criações da terra que o meu adversário não foi capaz de parar.... Na sua existência como ser humano, porém, aumentará a sua maturidade em livre arbítrio, mas nesta fase o meu adversário pode também influenciá-lo novamente e impedir a sua maturação, o que depois consegue fazer quando condensa a escuridão, quando impede a alma de Me reconhecer a Mim mesmo à luz da verdade e agora luta conscientemente para Mim.... Todo o ensino errado é capaz de dar uma falsa imagem de Mim, e então o ser humano nunca será capaz de Me amar e de Me dar a sua vontade indivisível. Por conseguinte, é Meu esforço acender repetidamente uma luz para as pessoas, na qual sejam capazes de reconhecer claramente o seu Deus e Criador e depois tomar o caminho que conduz a Mim. Se uma pessoa se oferecer voluntariamente para cooperar comigo, se estiver disposta a aceitar a verdade da minha parte e a transmiti-la, então essa pessoa pode também ter a certeza de que eu o guiarei pela mão e lhe mostrarei os caminhos que deve seguir para cumprir a sua missão como portador de verdade e luz. E ele sentirá sempre no seu coração a Minha orientação, as Minhas indicações, ele sentirá que é instado a realizar isto ou aquilo, e deve cumprir este impulso interior, pois é a Minha voz que lhe atribui o seu campo de trabalho, que interiormente lhe dá todas as tarefas, para que acredite certamente que são os seus próprios pensamentos e, no entanto, é a Minha vontade que lhe é revelada sob a forma de pensamentos. E quanto menos resistência me for oferecida, mais claramente o ser humano ouvirá a Minha voz, e ele executará tudo de bom grado porque está interiormente impelido a fazê-lo. Para verdadeiramente.... uma fome de verdade pode ser sentida em todo o lado, e as pessoas só precisam de tomar o caminho directo para Mim e receberiam ilimitada.... No entanto, a maioria das pessoas voltam-se novamente para outras pessoas e desejam informação, mas eu sei o grau do seu desejo de verdade e cumpri-lo-ei, transmitir-lhes-ei conhecimento espiritual através dos Meus mensageiros de luz que lhes darão a informação certa e lhes permitirão libertarem-se de pensamentos errados. E todos aqueles que tomarem o caminho até Mim também sentirão beneficamente o raio de luz que o atinge, pois a verdade pura sempre o fará feliz, pois dá a mais brilhante realização, enquanto o erro apenas intensifica as trevas do espírito e nunca dará a uma pessoa satisfação interior. E quanto mais brilhante a luz pode (poderia) brilhar em si, mais feliz você passaria pela vida terrena, pois reconheceria o seu significado e propósito e também levaria a sua vida terrena em conformidade, porque nenhuma pergunta e dúvida o oprimiria, mas surgirão sempre de novo naqueles que andam sem luz.... Perguntas não resolvidas deixam o ser humano insatisfeito, mas se ele pode receber a resposta certa é com ele, porque tem de desejar a resposta certa e só a receberá quando se molda de tal forma que uma luz pode ser acesa para ele...., ou seja, quando vive apaixonado, que é a luz dentro dele, que certamente brilha dentro dele mas só é trazida à luz pela vontade do ser humano. No entanto, a realização de desejos interiores sempre causará felicidade, e a realização de um desejo é quando ele deseja luz e também recebe luz.... Mas um presente não é respeitado ou valorizado se não houver vontade de o fazer.... E este desejo é uma questão de livre vontade. Mas o desejo pode ser despertado numa pessoa ao ser-lhe dado conhecimento que inicialmente apenas toca o seu intelecto mas que o pode cativar e que agora quer sondar o que o tocou mentalmente.... Mas um estado de luz é sempre encantador, enquanto que a escuridão pesa uma pessoa. E assim qualquer um que deseje a luz, recebê-la-á, pois eu guio a verdade para a terra porque quero conduzir as pessoas para fora de um estado de miséria e privação.... E todos vós podeis fazer da verdade a vossa, se apenas ouvirdes os Meus mensageiros que Eu próprio vos envio e que verdadeiramente vos trazem um delicioso presente que vos fará felizes e que é também permanente, pois podeis levá-la para o reino do além quando deixardes a vida terrena, e significará para vós um tesouro que nunca mais vos poderá ser tirado...._>Ámen

Traducteurs
Traduit par: DeepL