Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

« Les Puissances du Ciel seront secouées….»

Même cela Je vous l'ai prédit, que vous reconnaîtrez dans les signes du temps que la fin est proche. Et ces signes seront si évidents que vous n'aurez plus besoin de douter, et vous saurez à quelle heure vous vous trouvez. Les Puissances du Ciel seront secouées, vous pourrez constater des changements cosmiques ! Vous pourrez observer des phénomènes de la nature qui doivent vous donner à penser que même l'Ordre légal dans la nature semble inversé. Et malgré cela sur cela règne une Loi divine ; parce que tout ce qui arrive et se passe a pour base Ma Volonté ou Ma Concession. Mais aux hommes maintenant il doit vous être révélés la Vérité sur ce qui vous a été annoncé par des voyants et des prophètes, et sur ce que Moi-même Je vous ai prédit sur la fin. Parce que dans le dernier temps tout sortira de son Ordre, pour rendre les hommes attentifs. Parce que vu que vous ne laissez plus valoir aucune foi en Dieu et en un Créateur, vu que vous croyez avoir par vous-mêmes de l'influence sur Mes Créations, vu que vous vous considérez vous-mêmes comme puissants et outre mesure sages, il doit vous être donné des contre-preuves, et vous devez reconnaître votre impuissance, au vu des phénomènes que votre volonté ne peut pas arrêter ou changer. En outre vous devez reconnaître que de telles Prévisions existent déjà depuis longtemps et que vous ne pouvez pas nier, et que maintenant est venu le temps dans lequel s'accomplit ce qui a été écrit, et qui est toujours de nouveau annoncé à vous les hommes par Ma Parole. Mais les hommes considéreront les changements cosmiques comme des phénomènes qui sont la conséquence de leurs propres activités, et ils se considèreront même comme seigneurs qui ont la faculté pour de tels changements cosmiques, et donc ils renieront leur Dieu, avec une conviction absolue. Mais même cela est l’action de Mon adversaire dans le temps de la fin, car il cherche à Me détrôner Moi-Même, et pour cela il sera de nouveau lié. Mais il y aura toujours des hommes qui reconnaissent le temps et présentent Moi et Mon Royaume devant le monde, à ceux qui sont totalement mécréants. Parce qu'ils savent que bientôt sonnera la dernière heure, et ils considèrent les changements cosmiques comme des preuves, parce que Moi-même Je les ai prédites, lorsque Je marchais sur la Terre. « Les Puissances du Ciel seront secouées ». Même cette Parole a son sens spirituel, que vous les hommes ne saisissez pas encore. Tout ce qui procède de Moi, qui a son Origine dans Ma Volonté, sera vivant ; chaque forme rigide sera portée à la Vie, parce que Ma Force s'exprimera et elle accouche toujours de la Vie. Et Ma Force se répandra dans toute Sa Plénitude dans le dernier temps avant la fin. Elle fera jaillir partout des relâchements, c'est-à-dire que le Soleil de Mon Esprit pénètrera à travers l'obscure nuit où git la Terre. Le Soleil de Mon Esprit brillera clairement, et Sa Splendeur vivifiera tout; il portera au réveil tout ce qui dort, tout ce qui jusqu'à présent était mort, et ce qui est frappé par ce Rayon se lèvera à la Vie. Donc les Forces du Ciel, que vous les hommes n'êtes pas en mesure d'arrêter se manifesteront. Mais à la fin il se déroulera d’une manière purement naturelle une Manifestation de Ma Puissance qu’aucun homme ne pourra s'expliquer. Parce que J’ai prédit des signes insolites avant la fin, et ceux-ci arriveront sous une forme telle que les hommes pourront observer terrorisés des processus naturels, auxquels ils ne peuvent imposer aucun arrêt à travers une action contraire. Au contraire, eux-mêmes contribueront à faire jaillir des Forces dont les effets n'ont pas encore été approfondis et qui ont pour conséquence une totale destruction et qui accéléreront la dernière fin ; chose qui cependant est prévue dans Mon Plan de Salut de l'Éternité, parce que Je savais déjà depuis l'Éternité la volonté des hommes et J’ai édifié sur celle-ci Mon Plan de Salut, qui cependant est porté à l'exécution par les hommes eux-mêmes qui croient pouvoir triompher sur Moi, et donc ils sont sous l'influence de Mon adversaire, dont l'effet dévastateur sera maintenant visible. Il viendra comme il a été annoncé, et celui qui fait attention, reconnaîtra aussi les signes du temps. Celui qui fait attention reconnaît aussi que Ma Parole est Vérité, qu’elle arrive aux hommes d'en haut comme un très grand Don de Grâce pour tous les hommes qui veulent seulement accepter ce Don. Parce que Je n'ai jamais laissé les hommes sans avertissement, lorsqu’ils attendaient des événements que Je devais faire venir sur eux, lorsqu’ils étaient en danger de se perdre totalement à Mon adversaire. Mes Avertissements et Mes mises en garde ont toujours précédés Mes Jugements. Parce que Je voulais toujours donner la possibilité aux hommes de se repentir et d'exploiter encore le bref temps qui restait avant la catastrophe, pour qu'ils puissent sortir de ce sort du Jugement sans dommages pour leur âme. Mais ces Avertissements et mises en garde ne devaient jamais forcer à la foi, et donc aussi maintenant Mes Annonces trouveront peu de foi, pour combien elles sont reconnaissables comme évidentes dans les signes du temps. Les hommes cherchent pour tout une explication qui leur plait davantage, et donc ils seront surpris par la fin et mal préparés, parce que le temps est accompli et la fin arrive.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

“Le Forze del Cielo si muoveranno …”

Anche questo ve l’ho predetto, che riconoscerete nei segni del tempo che la fine è vicina. E questi segni saranno così evidenti, che non avete più bisogno di dubitare, ma sapete in quale ora vi trovate. Le Forze del Cielo si muoveranno, potrete constatare dei cambiamenti cosmici, potrete osservare dei fenomeni della natura che vi devono dare da pensare, perché anche l’Ordine della Legge nella natura sembra rovesciato e malgrado ciò, su questo regna una Legge divina; perché in tutto ciò che viene e che succede, c’ è anche alla base la Mia Volontà o la Mia Concessione.

Ma a voi uomini ora deve essere rivelata la Verità di ciò che vi è stato annunciato tramite veggenti e profeti, e quello che Io Stesso vi ho predetto sulla fine. Perché nell’ultimo tempo tutto uscirà dal suo Ordine, per rendere attenti voi uomini. Perché dato che non lasciate più valere nessuna fede in un Dio e Creatore, dato che credete di avere voi stessi l’influenza sulle Mie Creazioni, dato che considerate voi stessi potenti ed oltremodo saggi, vi devono essere date delle contro-dimostrazioni, e dovete riconoscere la vostra impotenza in vista dei fenomeni, che la vostra volontà non può fermare o cambiare. Inoltre dovete riconoscere che tali Previsioni esistono già da tempo e che non potete negare e che ora è venuto il tempo, in cui si adempie ciò che sta scritto e che è sempre di nuovo stato annunciato a voi uomini tramite la Mia Parola. Ma gli uomini considereranno anche dei cambiamenti cosmici come fenomeni in conseguenza alle loro proprie macchinazioni, anzi considerano sé stessi come signori che hanno la facoltà per tali cambiamenti cosmici e perciò rinnegheranno con piena convinzione Me, loro Dio. Ma anche questo è l’agire del Mio avversario nel tempo della fine, che cerca di detronizzare Me Stesso, e per questo viene anche di nuovo legato.

Ma ci saranno sempre degli uomini che riconoscono il tempo e rappresentano Me ed il Mio Regno davanti al mondo, nei confronti di coloro che sono totalmente miscredenti. Perché loro sanno che presto suona l’ultima ora e considerano anche i cambiamenti cosmici come dimostrazioni, perché Io Stesso li ho predetti, quando camminavo sulla Terra. “Le Forze del Cielo si muoveranno …” Anche questa Parola ha il suo senso spirituale, che voi uomini non afferrate ancora. Tutto ciò che procede da Me, che ha la sua Origine nella Mia Volontà, sarà vivente; ogni forma rigida verrà portata alla Vita, perché la Mia Forza si esprimerà e genererà sempre la Vita.

E la Mia Forza si effonderà in tutta la Pienezza nell’ultimo tempo prima della fine. Farà scaturire ovunque degli allentamenti, cioè il Sole del Mio Spirito irromperà attraverso l’oscura notte, nella quale giace la Terra. Il Sole del Mio Spirito risplenderà chiaramente ed il Suo Splendore vivificherà tutto; porterà al risveglio tutto ciò che dorme, sorgerà alla Vita quello che finora era morto, che viene colpito da questo Raggio. Quindi le Forze del Cielo, che voi uomini non siete in grado di fermare, si manifesteranno.

Ma finalmente si svolgerà anche in modo puramente naturale una Manifestazione della Mia Potenza che nessun uomo potrà spiegarsi, perché ho predetto dei segni insoliti prima della fine e questi arriveranno in una forma, che gli uomini potranno seguire terrorizzati dei procedimenti nella natura, ai quali non possono imporre nessun arresto attraverso il proprio agire contrario, anzi, loro stessi contribuiranno ancora a far scaturire delle Forze, i cui effetti non hanno ancora sondato e che perciò hanno per conseguenza una totale distruzione ed accelereranno l’ultima fine; cosa che però è previsto nel Mio Piano di Salvezza dall’Eternità, perché sapevo già dall’Eternità della volontà degli uomini ed ho edificato su questa il Mio Piano di Salvezza, che però viene portato ancora all’esecuzione dagli uomini stessi, che credono di poter trionfare su di Me, e quindi stanno visibilmente sotto l’influenza del Mio avversario, il cui effetto devastante sarà ora visibile.

Verrà com’è stato annunciato, e chi fa attenzione, riconosce anche i segni del tempo. Chi fa attenzione, riconosce anche che la Mia Parola è Verità, che arriva agli uomini dall’Alto come ultragrande Dono di Grazia per tutti gli uomini, che vogliono solo accettare questo Dono. Perché non ho mai lasciato gli uomini inavvertiti, quando aspettavano degli avvenimenti che Io dovevo lasciare venire su di loro, quando erano in pericolo di perdersi totalmente al Mio avversario. Ai Miei Giudizi precedevano anche sempre i Miei Avvertimenti ed Ammonimenti. Perché volevo sempre dare la possibilità agli uomini, di ripensare e di sfruttare ancore il breve tempo che restava prima della catastrofe, affinché potessero uscire da questa sorte di Giudizi senza danno alle loro anime. Ma questi Ammonimenti ed Avvertimenti non dovevano mai costringere alla fede e perciò anche ora i Miei Annunci troveranno poca fede, per quanto siano riconoscibili come evidente segni del tempo. Gli uomini cercano per tutto la spiegazione che a loro aggrada di più, e perciò verranno sorpresi impreparati dalla fine, perché il tempo è compiuto, e la fine è in arrivo.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Ingrid Wunderlich