Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

Ordre de Dieu à Ses serviteurs

Je veux bénir votre travail qui est pour la diffusion de Ma Parole, parce qu'en Vérité, la misère spirituelle est grande, l'obscurité est presque impénétrable et l'humanité a besoin d'une Lumière pour éclairer le chemin qu’elle doit parcourir pour atteindre le but terrestre : de revenir à Moi, dont tout l'essentiel est autrefois procédé. Les hommes ne savent rien de la chose la plus importante dans la vie terrestre, du retour à Moi, comme ils ne savent rien du sens et de la motivation de leur existence comme homme. Et ils n'en savent rien, parce qu'ils n'allument pas en eux la Lumière d'amour qui leur offrirait l'éclairage de l'esprit et donc des pensées selon la Vérité. Et donc à ces hommes il doit être apporté une Lumière pour qu’à travers sa lueur ils puissent conquérir une petite connaissance, s'ils acceptent les Conseils que vous leur apportez par Ma Parole qui révèle Ma Volonté. Les hommes doivent être aidés et il existe seulement une Aide, c’est qu’ils soient exhortés à une vie d'amour, qu'à eux il soit annoncé Ma Volonté qui consiste dans l'accomplissement des Commandements de l'amour. Si vous, Mes serviteurs sur la Terre, vous réussissez à leur donner cette connaissance, à les pousser seulement à la réflexion, alors vous avez déjà accompli un travail béni, parce qu'alors il est aussi possible pour les êtres de Lumière de s'insérer dans leurs pensées, parce que Je Me donne du mal pour arracher les hommes à leur misère spirituelle, pour leur apporter de l'Aide pour sauver leur âme avant la fin. Et donc vous devez toujours seulement être actifs avec ferveur pour Moi et effectuer infatigablement le travail dans la Vigne : de mettre la semence dont Je vous pourvois avec abondance, dans un terrain fertile, de guider Ma Parole dans le cœur des hommes, pour que la semence germe et porte beaucoup de fruits, pour que Ma Parole donne Force et Lumière à tous ceux qui l'acceptent seulement avec bonne volonté. De Ma Part il vous est concédé toute Assistance pour prêter le travail pour Moi et Mon Royaume, et avec plus de bonne volonté vous effectuez ce travail, plus richement vous afflue la Bénédiction ainsi qu’à tous les hommes auxquels vous transmettez un précieux patrimoine qui a son Origine directement en Moi et qui donc ne peut pas rester sans effet : étant supposé que ce Don de Grâce ne soit pas refusé consciemment, ce qui montrerait seulement la dure résistance des hommes qui sont encore sous le pouvoir de Mon adversaire. Mais pensez aux nombreux hommes faibles et indécis qui ont seulement besoin d'un fort soutien, auxquels il doit seulement être donné l'éclaircissement sur le but de leur existence, qui ne sont pas scandalisés lorsqu’ils sont instruits selon la Vérité. Vous devez les aider et leur créer la possibilité de recevoir Ma Parole par vous. Parce que Je ne cesse pas de parler à l'humanité et Je veux seulement que vous Mes domestiques, vous portiez au-delà Ma Parole, parce que Je ne peux pas parler directement aux hommes, mais il n'existe aucune autre possibilité que de leur guider ce dont ils ont besoin pour leur remontée vers le Haut. Ne vous laissez pas ennuyer dans votre travail, soyez actifs avec ferveur et croyez que Mon regard repose avec complaisance sur vous qui Me servez volontairement et qui vous acquittez de l’Ordre que Je vous prodigue toujours de nouveau, parce que le temps pousse. Mais Ma Providence d'Amour ne cesse pas, elle ne cède pas et cherchera toujours de nouveau à apporter de l'Aide pour laquelle vous, Mes domestiques sur la Terre, devez Me soutenir puisqu’il vous est plus facile d'accéder aux cœurs des hommes qu'à Moi Qui ne peux pas venir très près dans le contact à cause de l'imperfection des hommes qui pourraient Me reconnaitre et renoncer à leur refus. Mais ils peuvent vous accepter, parce que vous n'exercez aucune contrainte de foi, mais laissez à leur libre volonté la possibilité de vous écouter ou bien non. Et alors ils reçoivent de vous la semence que vous devez leur transmettre, et vous les pourvoirez avec abondance, pour que chaque homme puisse recevoir ce qui lui sert. La grande misère Me pousse à vous stimuler toujours de nouveau à une fervente activité, parce que J’ai besoin de vous et donc Je vous explique toujours de nouveau de quelle manière vous pouvez Me servir. Mais Je ne force pas votre volonté. Mais si vous avez en vous l'amour, alors vous-mêmes ferez tout pour participer au travail de Libération, vous aurez compassion de la grande misère spirituelle du prochain et cela fortifiera votre volonté pour créer le remède et en Vérité, vous pourrez toujours être certain de Ma Bénédiction.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

A comissão de Deus aos Seus servos....

Abençoarei o vosso trabalho que se destina à difusão da Minha Palavra, pois verdadeiramente, as dificuldades espirituais são grandes, as trevas são quase impenetráveis, e a humanidade precisa de uma luz através da qual se ilumine o caminho que deverá percorrer para alcançar o propósito na Terra: regressar a Mim, de Quem toda a vontade uma vez originou.... As pessoas nada sabem sobre a coisa mais importante da vida terrena, sobre o regresso a Mim, tal como não sabem sobre o significado e a razão da sua existência como ser humano. E por isso não sabem nada sobre isso porque não acendem a luz do amor dentro de si, o que lhes daria brilho espiritual e, portanto, um pensamento verdadeiro.... E, portanto, uma luz tem de ser trazida a estas pessoas através de cujo brilho elas podem obter uma pequena iluminação se aceitarem os conselhos que lhes trazem através da Minha Palavra, que revela a Minha vontade. As pessoas têm de ser ajudadas, pois estão indefesas na sua cegueira espiritual, e só há uma ajuda, que lhes é admoestada a viverem uma vida de amor, que lhes é dada a conhecer a Minha vontade, que consiste em cumprir os mandamentos do amor.... Se vocês, Meus servos na terra, conseguirem informá-los disto, se apenas os induzirem a pensar, então uma obra abençoada já terá sido realizada, pois então também será possível aos seres de luz intervir nos seus pensamentos, pois tudo será feito para tirar as pessoas das suas dificuldades espirituais, para lhes trazer ajuda, para salvar as suas almas do fim. E assim só tem de ser diligentemente activo para Mim e trabalhar incansavelmente na vinha: para plantar a semente, com a qual vos forneço tão abundantemente, em solo fértil.... para transmitir a Minha Palavra ao coração das pessoas, para que a semente brote e dê frutos abundantes.... para que a Minha Palavra dê força e luz a todos os que a aceitarem de bom grado. Toda a ajuda de Mim vos será concedida para realizar o trabalho para Mim e para o Meu reino, e quanto mais de boa vontade cumprirdes este trabalho, as bênçãos mais ricas fluirão para vós, bem como para todas as pessoas a quem transmitirdes um dom precioso que se originou directamente de Mim e que, portanto, também não pode permanecer sem efeito:.... desde que este dom de graça não seja conscientemente rejeitado, o que, no entanto, apenas prova a dura resistência das pessoas que ainda estão sob o controlo do Meu adversário.... Mas lembrem-se das muitas pessoas fracas e indecisas que só precisam de um apoio forte, que só precisam de ser esclarecidas sobre o seu propósito de existência, que não estão relutantes quando são verdadeiramente instruídas.... Deve ajudá-los e criar-lhes a oportunidade de receberem a Minha Palavra através de si.... Porque não deixarei de falar à humanidade e só quero que vocês, Meus servos, continuem a rezar a Minha Palavra, porque não posso dirigir-me directamente às pessoas, mas não há outra opção senão transmitir-lhes o que precisam para a sua ascensão para cima.... Não deixe que nenhum trabalho o estrague, seja diligentemente activo e acredite que o Meu olho repousa favoravelmente em si que me serve de bom grado e cumpre a tarefa que lhe dou repetidamente porque o tempo urge. Contudo, a Minha preocupação pelo amor não cessará, não deixará de existir e tentará sempre trazer ajuda, pela qual vós, Meus servos na terra, deveis apoiar-Me na medida em que o acesso ao coração humano é mais fácil para vós do que para Mim, Que, devido à imperfeição das pessoas, não podem entrar em contacto com elas tão de perto que possam reconhecer-Me e desistir da sua resistência.... Mas eles podem aceitar-te porque não os obrigas a acreditar mas deixas ao livre arbítrio deles, quer te ouçam ou não.... Mas recebereis de Mim a semente que lhes transmitireis, e eu providenciarei abundantemente para que cada pessoa possa receber o que necessita. A grande adversidade leva-me a estimular-vos repetidamente para uma actividade ávida, pois preciso de vós e, por isso, explico-vos repetidamente de que forma podem ser úteis a Mim.... No entanto, também não forço a vossa vontade.... Se, no entanto, tiverem amor dentro de vós, farão tudo para participar na obra do redentor, terão pena das grandes dificuldades espirituais dos vossos semelhantes e fortalecerão a vossa vontade de encontrar um remédio, e poderão sempre ter a certeza da Minha bênção...._>Ámen

Traducteurs
Traduit par: DeepL