Je veux donner aux hommes un enseignement facilement compréhensible. Je veux leur donner la clarification de la manière la plus simple, pour combien ils soient encore totalement sans savoir mais veulent accepter une juste explication. Vous les hommes vous pouvez imaginer que Je ne vous ai pas créés comme vous êtes, parce que vous pouvez remarquer beaucoup de manque dans les hommes et si vous y réfléchissez il vous apparaîtra incertain qu’un Être de la plus grande Perfection que vous appelez Dieu, puissent avoir créé une humanité aussi imparfaite. Mais vu que vous-mêmes comme toutes les Œuvres de Création que vous pouvez voir, n'avez pas pu vous lever de vous-même, alors il doit y avoir une « Force » à l'Œuvre dans laquelle il vous est demandé la foi. Il doit exister un Dieu, un Créateur de tout ce que vous voyez, et Qui vous a aussi créés. Ce Créateur est de la plus grande Perfection, et vous pouvez obtenir beaucoup de preuves de cela dans la vie terrestre, Il vous a aussi créés, mais pas dans l'état dans lequel vous vous trouvez maintenant, mais vous avez été procédés purs dans la plus grande perfection de Moi, vous êtes les produits de la plus sublime et parfaite Force de Création qui est un Être capable de penser comme vous, mais dans la plus sublime Perfection. Donc vous avez été créés parfaits, mais vous n'êtes pas restés parfaits parce que vous aviez une libre volonté qui pouvait se développer dans toutes les directions et qui pouvait donc aussi renoncer à sa perfection et se renverser dans le contraire. Et vous l'avez fait. Vous avez abandonné votre Maison Paternelle, vous vous êtes éloignés de Moi, votre Dieu et Créateur, vous avez refusé Mon Amour de Père et vous êtes devenus pour cette raison des créatures malheureuses, parce que la béatitude appartient à Mon Amour illimité. Mais Mon Amour est infini et il vous poursuit même dans l'abîme vers lequel vous avez courus dans la libre volonté. Mon Amour veut obtenir un jour de nouveau votre retour à Moi et donc il ne vous laisse pas dans votre état malheureux, mais il vous aide pour que vous montiez de nouveau de l'abîme vers la Hauteur, pour que vous reveniez du règne de l'obscurité de nouveau dans le Règne de la Lumière et conquériez de nouveau votre béatitude d'un temps, parce que l'Amour veut toujours rendre heureux et donc Mon Amour ne renonce pas jusqu'à ce que ayez accompli le chemin du retour vers Moi. Et votre passage très bref en tant qu’homme sur cette Terre et une étape de votre chemin du retour vers Moi. Vous avez le talent de la raison et possédez une libre volonté et un entendement ; vous pouvez penser, sentir et vouloir et respectivement aussi agir. Et si maintenant votre pensée et votre volonté est juste, alors votre pensée et votre volonté se bougent toujours dans l'amour. Alors l'amour détermine votre pensée et votre volonté, parce que la volonté qui est orientée de la manière juste se laisse déterminer par Moi à agir dans l'amour. Et vu que maintenant agir dans l'amour signifie en même temps un rapprochement de Moi, Qui Suis « l'Éternel Amour », cela signifie également la transformation de votre être inversé dans l'être d’Ur (primordial) qui est procédé de Moi autrefois dans toute la Perfection. Donc vous les hommes sur la Terre avez seulement une tâche, c’est de mener une vie d'amour. Et avec cela vous vous acquittez du but de votre vie terrestre qui est à nouveau une liaison avec l'« Éternel Amour », et par lequel l'« Éternel Amour » peut de nouveau vous rendre heureux dans une grande mesure, et maintenant vous êtes de nouveau bienheureux comme vous l’étiez au début. Cela est l'unique but auquel vous devez tendre sur la Terre. Et pour que vous le fassiez, vous êtes instruits par Moi-Même au moyen de la voix de la conscience, au moyen de la voix de l'esprit qui brûle comme une étincelle dans chaque cœur d'homme, et qui a seulement besoin d'être allumée par des actions d'amour pour dire maintenant à vous les hommes tout ce que vous devez faire et ne pas faire et qui vous stimulera toujours de nouveau à agir dans l'amour. L'amour est la substance d’Ur de votre être, et si vous voulez être et rester parfait, alors l'amour doit vous remplir complètement. Mais si vous négligez l'amour, alors vous restez des êtres imparfaits et alors vous êtes aussi d’un genre tel que ceux que vous pouvez actuellement reconnaître autour de vous dans le monde : des hommes sans amour, des hommes égoïstes qui pensent toujours seulement à eux, mais qui ne s'occupent jamais du prochain qui vit dans la misère auprès d'eux. Le manque d'amour signifie cependant aussi un manque de béatitude ; il signifie un esprit offusqué, un manque de connaissance, un état de faiblesse et de non-liberté, parce qu'alors l'homme ne Me reconnaît pas, Moi son Dieu et Créateur et il ne prend ensuite même pas la voie vers Moi. Or seulement l'unification avec Moi peut apporter à l'être de nouveau la béatitude. Pour atteindre et obtenir votre perfection à laquelle un temps vous avez renoncé volontairement, vous devez de nouveau vous changer en amour qui était votre substance d’Ur – et avec cette transformation vous rétablirez aussi de nouveau la liaison avec Moi. Vous-mêmes donnerez ensuite l’amour et pourrez recevoir l’amour de façon illimitée ; vous pourrez entrer dans la vraie Vie qui dure dans l’éternité, et vous pourrez ensuite être parfaits et donc aussi bienheureux sans limites.
Amen
TraducteursQuero dar às pessoas instruções fáceis de compreender, quero esclarecê-las da forma mais simples, logo que ainda estejam completamente sem conhecimento, mas quero aceitar uma explicação correcta: Vós, humanos, podereis imaginar que eu não vos criei como sois, pois podeis reconhecer muitas deficiências nas pessoas, e se pensardes nisso, parecer-vos-á duvidoso que um Ser supremamente perfeito, a quem chamais "Deus", tenha criado uma raça humana tão imperfeita.... No entanto, uma vez que não foram capazes de se realizar assim como todas as obras visíveis da criação, deve ter estado em acção uma força na qual se deve acreditar.... Um Deus deve existir, um Criador de tudo o que vedes e também de vós próprios.... Agora este Criador é supremamente perfeito, do qual poderão criar muitas provas para vós próprios na vida terrestre.... Ele também vos criou, portanto, humanos, mas não no estado em que se encontram agora, mas também emergiram Dele supremamente perfeitos, são produtos do poder criador supremamente perfeito, que é um ser capaz de pensar.... como você, mas na mais alta perfeição.... Assim, foi criado perfeito mas não permaneceu perfeito porque possuía um livre arbítrio que podia desenvolver-se em todas as direcções e que, por isso, podia também renunciar a toda a perfeição e transformar-se no oposto.... E foi isso que fez. Deixastes a casa do Pai, distanciastes-vos do vosso Deus e Criador, rejeitastes o Seu amor paternal e tornastes-vos criaturas infelizes, porque o amor ilimitado pertence à beatitude de Deus. O meu amor, porém, é infinito e também vos segue para o abismo, para o qual vos esforçais de livre vontade.... O Meu amor quer alcançar o teu regresso um dia e por isso não te deixa no teu estado miserável, mas ajuda-te a ascender do abismo para o alto novamente, a regressar do reino das trevas para o reino da luz e recuperar a tua felicidade anterior, porque o amor quer sempre fazer-te feliz e por isso o Meu amor não te deixará até que tenhas completado o caminho de regresso a Mim. E uma paragem muito curta no caminho de regresso a Mim é a vossa existência humana nesta terra.... É dotado de razão, possui livre arbítrio e intelecto, pode pensar, sentir e querer e agora também agir em conformidade.... E se os vossos pensamentos e intenções estiverem certos, então os vossos pensamentos e intenções mover-se-ão sempre dentro do amor, o amor determinará os vossos pensamentos e intenções, porque a vontade correctamente dirigida se permite ser determinada por Mim mesmo em actividade de amor e porque actividade de amor é sinónimo de aproximação a Mim, Quem é o Amor Eterno...., porque é sinónimo da transformação da vossa natureza errada na natureza original que uma vez saiu de Mim em toda a perfeição.... Assim, vocês humanos na Terra só têm uma tarefa, viver uma vida de amor.... E assim cumpre o seu propósito de vida terrena, que é a ligação ao amor eterno novamente e, portanto, o amor eterno também o pode fazer feliz em abundância e está agora feliz de novo, como estava no início.... Este é o único objectivo pelo qual deve lutar na Terra, e para que o faça será instruído por Mim mesmo através da voz da consciência, através da voz do espírito que brilha como uma centelha em cada coração humano e só precisa de ser acendido através de uma actividade amorosa para lhe dizer aos humanos tudo o que deve ou não fazer.... e que o estimulará a uma actividade amorosa sempre nova.... O amor é a substância original do teu ser, e se queres ser e permanecer perfeito, o amor também te deve preencher completamente.... Mas se negligenciarmos o amor, continuaremos a ser seres imperfeitos, e então seremos o tipo de pessoas que podemos actualmente reconhecer no mundo à nossa volta: pessoas sem amor e amor-próprio que só pensam em si mas nunca cuidam do seu vizinho que vive ao seu lado na adversidade.... No entanto, falta de amor também significa falta de felicidade, significa espírito escurecido, falta de conhecimento, estados de fraqueza e falta de liberdade, pois então o ser humano também não reconhecerá o seu Deus e Criador e não tomará o caminho para Ele.... No entanto, só a unificação comigo pode resultar novamente na bem-aventurança do ser.... E para o bem desta união comigo estás na terra. Conseguirá de novo a sua perfeição, que uma vez renunciou voluntariamente, transformar-se-á novamente em amor, que era a sua substância original, e com esta mudança estabelecerá também a união com Me.... Ser-vos-á permitido dar amor a vós próprios e receber amor ilimitado, sereis capazes de entrar na vida certa que dura para sempre, e sereis perfeitos e, portanto, também felizes sem limitações...._>Ámen
Traducteurs