Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

Lumière crépusculaire dans l'au-delà - la foi en Dieu

Même s’il peut vous être allumé seulement une petite Lumière avant votre décès de ce monde, vous ne devez alors pas aller dans la plus profonde obscurité et vous pouvez vous retrouver, vous pouvez aussi inclure d’autres âmes déjà dans votre petite enceinte de Lumière et les aider à la clarté. Et une telle petite Lumière existe lorsque vous croyez en Dieu et en un Créateur et priez. Alors votre résistance est cassée, il vous est même possible de faire briller une Lumière toujours plus claire dans le Règne de l'au-delà. Vous ne refuserez alors pas Jésus Christ, lorsque des êtres spirituels de Lumière vous guideront le savoir sur Lui, parce que la Lumière la plus claire peut briller en vous seulement lorsque vous êtes devenus libres de toute faute, lorsque vous L'avez reconnu et Lui avez demandé la Libération et le Pardon de votre faute. Mais combien d'hommes décèdent de cette Terre sans L’avoir trouvé, et ils ne peuvent alors pas être accueillis dans le Règne de la Lumière. Malgré cela ils peuvent se bouger dans la Lumière crépusculaire, lorsqu’il y a justement cette foi en Moi, lorsqu’ils ne nient pas totalement un Dieu et Créateur, parce que cette dernière chose signifierait pour l'âme inévitablement l'obscurité la plus profonde. Marcher dans la Lumière crépusculaire n'est pas vraiment une béatitude, mais ce n'est pas sans espoir. L'âme reconnaîtra des âmes semblables à elle et elle aura aussi des possibilités d'être prête à aider et avec cela la Lumière sera renforcée dans et autour d'elle, parce que vu qu’elle croit en Moi, elle peut penser à Moi et demander de l'aide, et cela peut toujours seulement être effectué dans le Règne de l'au-delà lorsqu’elle accepte les conseils qui sont donnés de la part d’êtres de Lumière inconnus, et qui consistent toujours seulement à invoquer Jésus-Christ et à prêter de l'aide à des âmes souffrantes. La résistance ne sera plus aussi grande, parce qu'elle a déjà renoncé à sa résistance sur la Terre à travers sa foi en Moi. Donc il est extrêmement important d’apporter aux hommes encore sur la Terre Ma Parole pour qu’ils soient instruits, et Moi-même Je la leur apporte, parce que leur volonté est libre et même la foi en Moi doit être laissée libre, ils peuvent la conquérir seulement à travers des actions d’amour. Donc un constant Avertissement de s'acquitter du Commandement de l'amour pour Dieu et pour le prochain est nécessaire, et celui qui met en œuvre ces Avertissements Me reconnaîtra vite au travers de son action d'amour et il croira en Moi. Et ce degré doit au moins être atteint sur la Terre, il n'a alors pas à craindre l'heure de la mort, bien qu’il ne puisse pas entrer dans le champ des bienheureux, mais l’âme emporte avec elle une petite Lumière qui lui éclaire la voie et en fonction de sa volonté maintenant encore libre, sa remontée vers le Haut sera assurée. Mais là où il n'a pas pu être allumé la moindre Lumière, le sort de l'âme est irrévocablement l'obscurité la plus profonde, et elle retombera encore davantage plutôt que de prendre la voie vers le Haut, bien que même dans l'obscurité des Lumières s’allument parfois et attirent les âmes, mais rarement seulement l'aide offerte est acceptée, si à ces âmes il n'est pas offert beaucoup de prières qui ont l'effet d'un courant de Force qui ensuite peut aussi pousser une âme à changer et à désirer la Lumière. Mais actuellement sur la Terre il règne un état de très profonde obscurité dans le cœur des hommes, parce que la foi en Moi s’est perdue dans l'humanité, parce qu'une foi formelle, une foi ecclésiastique qui n'est pas vivante à travers l'amour, ne peut pas être appelée foi et les hommes eux-mêmes ne sont pas convaincus intérieurement qu’il existe un Dieu devant lequel un jour ils devront répondre. Donc le règne de l'obscurité est outre mesure peuplé de façon épaisse et la Terre est entourée d’âmes qui ne sont pas en mesure de se détacher de leur environnement précédent et qui agissent sur les hommes avec leurs sens les plus défavorables. Pour que maintenant soit cassée cette obscurité sur la Terre, partout scintillent de petites Lumières, c'est-à-dire que Je cherche à guider partout Ma Parole pour que soit éclairé le cœur des hommes, pour que soit diminué le nombre de ceux qui se précipitent sans espoir dans l'abîme, parce que le Règne spirituel fermera bientôt ses Portes et n'accueillera pas des âmes aussi obscures, parce que dès que sera venue la fin de la Terre, celles-ci tomberont dans le sort d’une nouvelle relégation. Leur sort sera l'obscurité, parce qu'elles craignaient la Lumière qui leur est offerte d'en haut.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Amurg în lumea de dincolo.... Credința în Dumnezeu....

Și dacă doar o mică lumină poate fi aprinsă pentru voi înainte de trecerea voastră în neființă din această lume, atunci nu trebuie să intrați în întunericul cel mai adânc și puteți găsi drumul vostru, puteți deja să includeți și alte suflete în micul vostru cerc de lumină și, de asemenea, să le ajutați să se lumineze. Și este o lumină atât de mică dacă credeți într-un Dumnezeu și Creator și vă rugați la El.... Atunci rezistența voastră va fi înfrântă și atunci va fi posibil să lăsați să strălucească spre voi o lumină din ce în ce mai strălucitoare în împărăția de dincolo.... Și atunci nu-l veți respinge nici pe Iisus Hristos atunci când cunoștințele despre El vă vor fi transmise de ființe spirituale de lumină. Căci lumina cea mai strălucitoare nu poate străluci pentru voi decât atunci când ați devenit liberi de orice vină, când Îl recunoașteți și Îi cereți răscumpărarea și iertarea vinovăției voastre.... Dar câți oameni pleacă de pe acest Pământ fără să-L fi găsit pe El, și atunci nici ei nu pot fi acceptați în împărăția luminii.... Cu toate acestea, ei se pot mișca în lumina asfințitului dacă au credință în Mine, dacă nu neagă complet un Dumnezeu și un Creator, căci aceasta din urmă ar însemna inevitabil și cel mai adânc întuneric pentru suflet.... A umbla în amurg nu este o fericire, dar nici fără speranță.... Sufletul va recunoaște suflete care gândesc la fel ca el și, de asemenea, va avea ocazia de a fi de ajutor și, astfel, va crește și lumina din interiorul și din jurul său.... Pentru că faptul că crede în Mine îl face, de asemenea, să își amintească de Mine și să ceară ajutor, iar acesta îi poate fi dat vreodată în împărăția de dincolo doar dacă acceptă sfaturile date de ființe de lumină necunoscute, care constau întotdeauna doar în invocarea lui Iisus Hristos și în oferirea de ajutor pentru sufletele suferinde. De asemenea, rezistența nu va mai fi atât de mare pentru că el a renunțat deja la rezistență pe Pământ prin credința lui în Mine. De aceea este extrem de important să aducem oamenilor, cât timp sunt încă pe Pământ, Cuvântul Meu care îi instruiește și care Mă poate aduce pe Mine Însumi aproape de ei, deoarece voința lor este liberă și credința lor în Mine trebuie să fie și ea liberă, iar ei nu o pot dobândi decât prin credința în iubire.... De aceea, este necesar îndemnul constant de a împlini poruncile iubirii față de Dumnezeu și față de aproapele.... și oricine urmează aceste îndemnuri Mă va recunoaște curând și prin activitatea sa de iubire și va crede în Mine.... Și dacă va fi atins măcar acest grad pe Pământ, atunci nu trebuie să se teamă nici de ceasul morții, chiar dacă nu va putea intra pe tărâmurile celor binecuvântați, totuși va lua cu el o mică lumină, care îi va lumina calea și, în conformitate cu voința sa, chiar și acum încă liberă, va fi sporită și ascensiunea sa spre înalt va fi asigurată pentru el.... Dar acolo unde nu s-a putut aprinde nici cea mai mică lumină, întunericul cel mai adânc este soarta irevocabilă a unui suflet care se va afunda mult mai mult decât să ia calea ascensiunii, chiar dacă din când în când luminile strălucesc în întuneric și atrag sufletele afară.... totuși ajutorul care li se oferă este rareori acceptat, dacă nu se face multă mijlocire pentru acele suflete, ceea ce are ca efect un flux de putere și atunci poate determina și un suflet să se schimbe și să dorească lumina.... Dar, în prezent, inimile oamenilor de pe Pământ se află într-o stare de întuneric profund, deoarece credința în Mine a fost pierdută de omenire, deoarece o credință formală.... o credință bisericească care nu este vie prin iubire.... nu poate fi numită credință, iar oamenii înșiși nu sunt convinși în interior că există un Dumnezeu în fața căruia vor trebui să răspundă într-o zi. De aceea, împărăția întunericului este extrem de populată și Pământul este înconjurat de suflete care nu se pot desprinde de mediul în care au trăit și care îi afectează pe oameni în cel mai nefavorabil mod. Pentru ca acest întuneric de pe Pământ să fie totuși străpuns, peste tot strălucesc mici luminițe, adică peste tot încerc să îndrum Cuvântul Meu care să lumineze inimile oamenilor, astfel încât numărul celor care se scufundă fără speranță în abis să fie redus. Căci împărăția spirituală își va închide în curând porțile și nu va mai accepta astfel de suflete întunecate, căci de îndată ce va veni sfârșitul Pământului, ele vor cădea în soarta noii izgoniri.... Întunericul va fi partea lor pentru că au evitat lumina care le-a fost poruncită de Sus....

Amin

Traducteurs
Traduit par: Ion Chincea