Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

Seulement l'amour est Béatitude

Devoir se passer de Mon Amour est un état malheureux dans lequel peut se trouver un être que Mon Amour a créé. Mais lui-même s’est créé cet état, parce qu'il a repoussé Mon Amour qui est rayonné à chaque être sans limite tant que lui-même ne s'oppose pas à Moi et ne se ferme pas à n'importe quel Rayonnement d'Amour de Ma Part. Alors un état malheureux surgit dans lequel se trouve l'être aussi longtemps qu’il ne s'ouvre pas de nouveau librement et laisse rayonner en lui Mon Amour. Être sans Mon Amour est un état de mort, un état d'absence de Vie et un état d'obscurité la plus profonde. Et Je ne veux pas laisser les créatures qui sont autrefois procédées de Mon Amour dans ce malheur, et pour cela Mon Amour infini vous en offre la garantie. Parce que Celui-ci a poursuivi l'être même dans l'abîme le plus profond et il ne se reposera pas tant que l'être n'est pas de nouveau remonté de cet abîme avec Mon Aide, tant qu’il n'est pas de nouveau arrivé à la conscience de soi qu'il avait perdue dans l'abîme et maintenant en tant qu’être auto-conscient il s’ouvre volontairement pour recevoir le Rayon de Mon Amour. Et à lui il a toujours de nouveau été annoncé à travers Ma Parole que ce processus du Rayonnement de l'Amour de Ma Part peut avoir lieu seulement lorsque vous-mêmes vous vous efforcez de vivre dans l'amour, donc lorsque vous déroulez librement votre re-transformation dans l’amour, comme vous avez autrefois renoncé librement à l'Amour. Au début de votre incorporation comme homme vous ne savez pas encore quelle Béatitude est de donner et de recevoir l’amour, parce que votre moi pense seulement à lui-même, l'amour propre que Mon adversaire a planté en vous et qui a été le motif de la chute de Moi est encore fortement développé. L'amour propre le rend probablement bienheureux, mais il ne crée aucun état de Béatitude, parce que l'amour n'est vraiment pas d’origine divine, mais appartient à Mon adversaire. Mais dès que vous cherchez à changer l’amour propre en amour désintéressé pour le prochain, en amour offrant, altruiste, qui veut rendre heureux, vous percevrez aussi la Béatitude d'agir dans l'amour, parce qu'alors, à travers votre action d'amour, vous établissez le lien avec l'Éternel Amour, et ce lien doit aussi inévitablement vous procurer la Béatitude, parce que Je peux ensuite de nouveau vous rayonner, comme au début. Parce que ce qui procède de Moi doit préparer la Béatitude, parce que Moi-même Je suis l'Amour Qui veut toujours seulement donner la Béatitude et Qui ne se reposera pas tant que n'est pas terminée l'Œuvre de retour dans son pays de tous les êtres tombés de Moi. Vous les hommes sur la Terre devez de toute façon toujours vous rappeler que vous êtes infiniment aimés, que l'Amour de l'Être le plus haut et le plus parfait, de l'Esprit le plus grand de l'Infini est pour vous, et que vous devez devenir Ses fils, et Il veut un jour créer et agir avec vous en tant que votre Père pour Son et votre bonheur. Vous devez percevoir fortement dans votre cœur cette conscience d'être aimé avec toute l'Intériorité et déjà pour cela être bienheureux, parce qu'alors vous vous donnerez librement à Moi, vous désirerez Mon Amour et désirerez ardemment le bonheur d'une unification avec Moi. Et alors votre retour à Moi est garanti, parce que l'amour attire à Lui ce qu’il désire. Vous les hommes sur la Terre vous devez donc apprendre à connaître votre Dieu et Créateur comme un Être Qui veut Être votre Père et Qui est Lui-Même l'Amour dans la plus sublime Perfection. Et si vous avez connaissance de Mon Être, alors vous vous unissez aussi consciemment avec Moi. Et donc Je veux aussi toujours vous faire arriver ce savoir et donc Je vous parle, Je vous guide Ma Parole d'en haut pour vous guider dans le grand Mystère de Mon Être, que vous pourrez aimer seulement lorsque vous savez qu'Il est Lui-Même l'Amour. Mon adversaire déformera toujours de nouveau Mon Image, il cherchera à Me représenter comme un Dieu de vengeance, comme un Juge sévère et comme un Être impitoyable qui condamne, mais qui ne libère pas. Mais la pure Vérité vous arrivera de Moi toujours de nouveau, parce que Je vous aime et veux conquérir votre amour. Et l’Amour est vraiment plus fort que la haine et ainsi Mon très grand Amour réussira à vous rayonner de nouveau en tant que Mes créatures, à allumer en vous-mêmes l’amour et alors il accomplira aussi un jour l’unification avec Moi, ce qui est le but et l’objectif de votre vie terrestre qui cependant doit se dérouler dans la libre volonté, mais vous-mêmes pouvez prolonger le temps de la séparation de Moi. Mais Je vous aiderai toujours à parcourir la voie du retour vers Moi et J’emploierai tous les moyens qui, même si à vous ils semblent douloureux, sont de toute façon fondés sur Mon infini Amour et ils mèneront un jour sûrement au but. Parce que vous êtes procédés de Mon Amour et vous reviendrez aussi sûrement de nouveau à l'Éternel Amour.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Only love is bliss....

Having to do without My love is the most wretched state a being, which created My love, can find itself in. Yet it created this state for itself because it rejected My love, which is radiated to every being without limitation, until it resisted Me and closed itself to all illumination of love on My part. Then the unhappy state set in, which the being will remain in until it voluntarily opens itself again and lets My love radiate into it.... To be without My love is a state of death, a state of lifelessness and a state of deepest darkness. That I do not want to leave the creatures, which once came forth from My love, in this unhappiness is guaranteed by My endless love.... For it followed the being even into the deepest depth and will not rest until the being has ascended again from that depth with My help.... until it has regained the self-awareness it had lost in the depths.... and now, as an I-conscious being, voluntarily opens itself to receive My ray of love. And time and again it has been proclaimed to you through My word that this process of illumination with love can only take place on My part if you yourselves make an effort to live in love.... if you therefore voluntarily accomplish the change back to love, just as you once voluntarily relinquished love. At the beginning of your embodiment as a human being you are still unaware of the bliss of giving and receiving love, for your ego is only self-centred, self-love is still strongly developed, which My adversary implanted in you and which was the reason for your apostasy from Me.... Self-love certainly makes itself happy but it does not create a state of bliss, for self-love is not of divine origin but belongs to My adversary. But as soon as you try to change selfish love into unselfish neighbourly love, into giving, selfless, wanting-to-gratify love.... you will also feel the bliss of the activity of love, for you then establish the bond with the eternal love through your activity of love, and this bond must also irrevocably bring you bliss, because then I can shine upon you again as it was in the beginning.... For whatever comes forth from Me must cause bliss, because I am love Itself, which only ever wants to bestow bliss and which will not rest until the work of returning all fallen beings to Me is finished. Although you humans on earth should always remember that you are infinitely loved, that you are loved by the highest and most perfect being, by the greatest spirit of infinity, Whose children you shall become and Who one day wants to create and work with you as your father, for your and also your own happiness.... You should feel this awareness of being loved with all intimacy strongly in your heart and already be blissfully happy about it, for then you will also voluntarily hand yourselves over to Me, you will desire My love and long for the happiness of a union with Me.... And then your return to Me is also guaranteed, for love draws to itself what it desires.... You humans on earth must therefore learn to recognize your God and creator as a being Which wants to be your father and is love itself in supreme perfection.... If you know about My nature, then you will also consciously connect with Me.... And therefore I also want to send you the knowledge about it time and again, and I speak to you about it, I convey My word from above to you in order to introduce you to the great mystery of My being, which you will only be able to love when you know that it itself is love.... Time and again My adversary will distort My image, he will try to portray Me to you as a God of vengeance, as a strict judge and as a merciless being Who condemns but does not redeem.... Yet the pure truth will always come to you from Me because I love you and also want to win your love. And love is truly stronger than hatred, and thus My greater than great love will also succeed in illuminating you as My living creations again, in igniting love in yourselves, and then the unification with Me will also come about one day, which is the purpose and goal of your earthly progress but which has to come about of your own free will, which is why you yourselves can prolong the time of separation from Me.... But I will always help you to take the path back to Me, and I will use all means which.... even if they seem painful to you.... are nevertheless based on My infinite love and will one day also lead safely to the goal.... For you came forth from My love and will also safely return to eternal love again....

Amen

Traducteurs
Traduit par: Doris Boekers