Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

Danger de l’arrogance….

Un être humain qui prend à cœur Ma parole « Vous êtes tous pécheurs.… » demeurera dans la plus profonde humilité, il ne se prévaudra pas et il ne jugera pas durement non plus, car la connaissance de n’être pas encore parfait lui rappellera toujours qu’il n’est qu’un homme faible qui a besoin de Mon énergie et de Mon renforcement, et d’un cœur humble il s’approchera de Moi pour Me le demander…. Par contre, un humain qui est convaincu de lui et de sa valeur dénotera son caractère orgueilleux, il s’élèvera au dessus de son prochain, et cette arrogance s’exprimera par le dédain de l’autre, par des jugements durs et par l’opinion de posséder un savoir plus élevé et donc de ne plus avoir besoin d’être instruit, que ce soit de façon terrestre ou spirituelle…. la personne arrogante croira toujours avoir atteint un degré où elle peut regarder de haut le prochain.

Et l’arrogance est vraiment la part de Mon adversaire et c’est elle qui l’a précipité au fin fond de la profondeur, car il se prévalait de Moi, son Dieu et créateur, et il a tiré avec lui une grande foule des êtres créés. Quand ils ont à subir la dernière épreuve de volonté, tous ces êtres déchus sont toujours fortement empreints de l’esprit orgueilleux. En effet l’orgueil est un symptôme très critique de l’imperfection, et il faut que l’homme le combatte pendant la vie sur terre pour arriver à la plus profonde humilité envers Moi et qu’il ne se mettre plus en évidence vis-à-vis de son prochain, alors il aura pleine compréhension pour ses faiblesses en reconnaissant lui-même son insuffisance propre.

Mais pour être relié à Moi comme il faut, la plus profonde humilité est nécessaire, et dès que l’homme se reconnaît comme fautif, et qu’il en convient, il recourra à Jésus Christ et Le priera de le délivrer…. Son humilité le fera L’appeler de tout cœur, et il trouvera grâce à Ses yeux…. Car « A l’humble J’accorde Ma grâce »…. Et tant qu’il chemine sur terre, nul homme ne peut se supposer parfait…. Il ne peut que posséder un degré de connaissance plus élevé, mais il en sera d’autant plus humble, parce qu’il reconnaît alors la grandeur de son créateur et l’amour infini que ce Dieu et créateur voue à Ses créatures, amour qui donne un bonheur indicible à la créature, mais ne la laisse pas devenir arrogante.

L’arrogance est toujours signe d’un manque de connaissance, car l’adversaire cherche à assombrir la lumière ; si l’homme est convaincu de lui et de sa valeur, l’adversaire a encore part à lui…. Il faut encore que vous combattiez tous très fort ce mal, car toujours de nouveau, Mon adversaire vous inspirera un sens perverti de supériorité, il réussira toujours de nouveau à trouver une surface d’attaque où il peut éveiller en vous une infatuation. Donc vous devez tous vous garder, et chercher à étouffer dès le début tout sentiment de suffisance, en vous rappelant continuellement que votre sauveur et rédempteur Jésus Christ a choisi le chemin de la plus profonde humilité justement pour faire réparation de votre chute par orgueil.... Vous devez vous souvenir des tourments et des souffrances que cette expiation Lui a demandés… Et sachez que votre voie sur la terre est la conséquence de cette chute dans la profondeur motivée par l’orgueil….

Le retour vers Moi ne peut se faire que par la voie de l’humilité, et le cheminement par la terre doit vous apporter la connaissance que vous êtes des êtres faibles, incapables de vous tirer d’affaire, et que vous avez besoin de Mon assistance aimante pour remonter en haut, et qu’il faut toujours s’adresser à Moi en demandant Mon assistance si vous voulez parcourir la voie terrestre avec succès. Mais celui qui a encore l’esprit arrogant est encore éloigné de Moi, et il ne Me trouvera donc guère. Car l’amour vrai, celui qui embrasse le prochain, ne pourra pas se déployer en lui, au contraire, dans son arrogance, il se tiendra loin de celui à qui il doit donner de l’amour, et comme l’homme ne peut mûrir que par une vie d’amour, l’orgueilleux n’obtiendra pas de progrès spirituel, mais restera au même niveau, ou même il baissera parce que Mon adversaire le tiendra toujours enchaîné.

Donc combattez ce mal, et critiquez-vous sévèrement vous-mêmes, alors vous découvrirez des défauts qui vous rendront modestes, et vous allez descendre du trône que vous vous êtes érigé vous-mêmes en appréciant erronément votre valeur…. L’humilité seule vous fera mûrir, car alors, vous recevrez de Moi des grâces outre mesure nombreuses, Je M’occuperai Moi-même de vous, car dans l’humilité vous vous approcherez de Moi, et la prière que vous M’adresserez sera intime et dévouée, et Je l’exaucerai, Je vous tirerai à Moi, vous serez Mes enfants, car alors, c’est pour de bon que vous vous serez séparés de Mon adversaire qui est devenu Mon adversaire parce qu’il s’est prévalu sur Celui de la force Duquel il était issu….

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Perigo de arrogância....

Quem leva a Minha Palavra a peito: 'Sois todos pecadores' também permanecerá na mais profunda humildade, não se exaltará nem fará juízos duros, pois a constatação de que ele próprio ainda não é perfeito fá-lo-á sempre recordar que é um ser humano fraco que precisa da Minha força e fortificação, e virá a Mim com um coração humilde e pedir-Me.... Por outro lado, quem estiver convencido de si mesmo e do seu valor trairá a arrogância, exaltar-se-á acima dos seus semelhantes, e esta arrogância expressar-se-á em desrespeito pela outra pessoa, em juízo indelicado e na opinião de que tem um conhecimento superior e, portanto, já não precisa de instruções, seja de natureza terrena ou espiritual.... a pessoa arrogante acreditará sempre ter chegado ao estágio em que pode olhar para os seus semelhantes de forma negativa. E a arrogância do meu adversário é verdadeiramente a sua parte que o mergulhou no abismo mais profundo, pois ele exaltou-se acima de Mim, seu Deus e Criador, e arrastou consigo um grande exército de seres criados para o abismo. Todos estes seres caídos ainda têm muito do espírito arrogante quando têm de passar a sua última prova de vontade como seres humanos. E a arrogância é um sinal muito alarmante de imperfeição que o ser humano tem de combater na vida terrena até atingir a mais profunda humildade para comigo e depois também deixará de se sobressair para com os seus semelhantes, mas terá plena compreensão pelas suas fraquezas porque ele próprio reconhece as suas próprias falhas. Mas a mais profunda humildade é necessária para uma ligação certa comigo, e assim que o ser humano se reconhecer e confessar como pecador, refugiar-se-á também em Jesus Cristo e pedir-lhe-á que o liberte.... A humildade fá-lo-á chamar intimamente a Ele e encontrará graça diante dos Seus olhos.... para 'aos humildes concedo a Minha graça....'. E nenhum homem pode supor-se perfeito enquanto andar na terra.... Ele só pode possuir um grau mais elevado de realização, mas precisamente isto irá sempre torná-lo mais humilde, porque reconhece a grandeza do seu Deus e Criador e o amor infinito que este Deus e Criador concede às Suas criações vivas, o que certamente torna a criatura viva indizivelmente feliz, mas não a deixa tornar-se arrogante. A arrogância é ainda um sinal de insuficiente realização, pois o adversário procura diminuir a luz, o adversário ainda tem a sua parte no ser humano se estiver convencido de si mesmo e do seu valor.... Todos vós ainda tendes de lutar arduamente contra este mal, pois o meu adversário inculcar-vos-á repetidamente um sentido errado de soberania, sabendo sempre como encontrar um alvo onde possa despertar em vós a auto-concepção. E, por isso, todos vós devíeis estar atentos e tentar cortar todo o sentimento de arrogância no rebento, pois devíeis recordar sempre que o vosso Salvador e Redentor Jesus Cristo tomou o caminho da profunda humildade para fazer expiação pelo vosso próprio acto de arrogância. Recordareis os seus tormentos e sofrimentos que aquela expiação lhe exigiu.... E deve saber que a sua caminhada através da terra é a consequência dessa queda no abismo que o orgulho causou. O regresso a Mim só pode ter lugar no caminho da humildade, e o caminho terreno trar-vos-á esta compreensão de que sois seres fracos e indefesos que precisam da Minha ajuda amorosa para ascenderem de novo, e que só têm de apelar à Minha ajuda se quiserem cobrir com êxito o caminho terreno. Mas qualquer um que ainda tenha um espírito arrogante ainda está longe de Mim e dificilmente Me encontrará também. Pois o amor certo que abraça o próximo também não pode desenvolver-se nele, em vez disso, na sua arrogância ele manter-se-á afastado daquele a quem supostamente deve dar amor, e uma vez que o ser humano só pode amadurecer através de uma vida de amor, a pessoa arrogante não alcançará o progresso espiritual mas permanecerá no mesmo nível se nem sequer se afundar porque o meu adversário ainda o mantém amarrado. Portanto, lutem contra este mal e critiquem-se a si próprios com severidade, depois descobrirão falhas que vos permitem tornar-se pequenos, e descerão do trono que erigiram para si próprios numa avaliação errada do vosso valor..... Só a humildade vos deixará amadurecer, pois então recebereis de Mim uma graça abundante, Eu-Me cuidarei de vós, pois com humildade vos aproximareis de Mim, e a vossa oração a Mim será sentida e devotada, e eu concederei o vosso pedido, atrairei-vos a Mim mesmo como Meus filhos, pois então, finalmente vos separareis do Meu adversário, que se tornou Meu adversário porque se exaltou acima do Único de cuja força emergiu...._>Ámen

Traducteurs
Traduit par: DeepL