Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

Reconnaître les vrais messagers

Je bénirai la volonté d'un homme qui veut être dans la Vérité ; parce que lorsqu’il cherche la Vérité, alors Je peux aussi Me révéler, alors Je peux apporter la Vérité, ou « mentalement » ou bien directement lorsque « Je lui parle », pour qu'il perçoive Ma Parole. En aucun cas Je veux qu’il accepte des pensées qui lui apparaissent incertaines, et ces doutes sont ensuite justifiés lorsqu’il désire sérieusement la Vérité. Oui, alors ces doutes sont aussi déjà un doux refus de ce qui ne correspond pas à la Vérité. Donc demandez-Moi en quoi vous pouvez reconnaître la Vérité. Demandez-Moi qui vous devez considérer comme Mon messager. Lorsque Je vous guide une Révélation sur la Terre, alors celle-ci vous la reconnaîtrez toujours comme procédée de Moi dans le clair rayon de Lumière qui éclaire votre cœur. Parce qu'une Révélation « divine » doit aussi vous transmettre une richesse, vous devez recevoir quelque chose qui vous rend heureux, que vous ne voulez maintenant plus perdre, étant toujours supposé que vous désiriez sérieusement la Vérité, parce que seulement alors Se révèle à vous « l'Eternelle Vérité » Même. Et c’est alors sans importance si vous recevez ce Don directement de Moi, ou bien à travers Mes messagers, parce qu'alors vous aurez la même sensation parce qu'il vous est transmis seulement ce qui a eu son origine de Moi. Mais si un bien spirituel vous laisse « indifférents », ou bien si vous vous opposez à lui intérieurement, alors vous pouvez aussi le refuser sans préoccupation, parce que ce ne sera alors jamais une Révélation divine, mais presque toujours un bien spirituel propre ou accepté qui n'a aucun effet de force. Vous ne devez alors pas craindre de faire un péché ; parce que celui qui désire M’entendre Moi-Même, reconnaît aussi Ma Voix. « Celui qui observe Mes Commandements est celui qui M’aime et Je veux Me révéler à lui », et cela signifie, « Je Me ferai reconnaître de lui ». Et cet homme Me reconnaîtra lorsqu’il reçoit la clarification sur Mon Être, lorsqu’il lui est transmis un savoir qui lui était jusqu'à présent caché. Et dans ce savoir il pourra Me reconnaître Moi-Même, parce que le savoir est une Lumière qui vous éclaire de l'intérieur. S'il vous est maintenant apporté un savoir de l'extérieur qui est différent, qui s'écarte de l'autre, qui doit avoir en Moi son origine, vous devez seulement vous tourner intérieurement vers Moi et Me demander à Moi la juste connaissance, et en vérité, vous sentirez alors quel Bien spirituel a eu son Origine en Moi, et alors vous pouvez refuser l'autre sans crainte. Chaque homme ne perçoit pas Ma Parole directement, et malgré cela Je lui parle lorsqu’il lui est transmis la Parole reçue directement. Et si seulement Je peux lui parler au travers de Mes messagers qui l'ont reçu directement de Moi, lui-même se sent interpelé par Moi, et cela est la preuve la plus sûre qu'il vous arrive la Vérité la plus pure, parce que Moi-même Je vous mets ce sentiment dans le cœur ! En outre vous avez une preuve sûre d'une Révélation divine, lorsqu’au moyen de celle-ci il vous est toujours de nouveau mis en évidence des doctrines erronées existantes, lorsque le contenu de telles Révélations ont pour but une évidente purification de l'Évangile, qui de nouveau a été toujours déformé par la volonté humaine. Et les vrais messagers peuvent ensuite être toujours seulement ces hommes qui représentent ainsi la Vérité d'une telle Révélation, qui prennent soin que ces Révélations soient apportées aux hommes. Vu que « Je Suis l'Éternelle Vérité Même », alors Je pourvoirai aussi pour que les hommes puissent se bouger dans la Vérité lorsqu’ils la désirent sérieusement. Et une Révélation qui provient de Moi, doit donner la clarification sur tout ce qui est dans le champ spirituel. J'appelle donc « Mes messagers » seulement ces hommes, qui cherchent à répandre Ma Parole guidée directement à la Terre. Je déverse Mon Esprit « sur toute chair », comme Je l'ai promis, mais dans cela il ne faut pas entendre une Révélation inhabituelle évidente de Ma part, comme vous la recevez maintenant, mais une pensée éclairée de ce qui est juste pendant des débats spirituels, la reconnaissance de Ma Parole divine et une pleine compréhension pour le savoir inhabituel qui est contenu dans Mes Révélations d'en haut. Et ceux qui écoutent Ma Parole annonceront et présenteront toujours celle-ci, lorsqu’ils peuvent être interpelés par Moi. Et une telle Révélation peut toujours être considérée comme une épreuve pour la Vérité, lorsqu’elle a principalement comme contenu le savoir sur Mon Œuvre de Libération en Jésus-Christ, alors l'Origine divine est prouvée et avec cela aussi la garantie de la pleine Vérité.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Reconhecendo os mensageiros certos....

Abençoarei a vontade do ser humano de viver na verdade, pois então também posso revelar-me a ele, posso transmitir-lhe mentalmente a verdade ou falar-lhe para que ele ouça a Minha Palavra. Não quero de modo algum que aceite um corpo de pensamento que lhe pareça duvidoso, pois estas dúvidas também são justificadas se ele desejar seriamente a verdade. Então estas dúvidas são já uma defesa silenciosa contra aquilo que contradiz a verdade. Assim, pergunta-me pelo que reconhece a verdade, pergunta a quem deve considerar como Meus mensageiros.... Quando envio uma grande revelação à terra, reconhecê-la-ão sempre como sendo originária de Mim pelo raio brilhante de luz que ilumina o vosso coração.... Para uma revelação divina deve transmitir-lhe riquezas, deve receber algo que o faça feliz, que já não quer dar.... sempre desde que deseje seriamente a verdade.... Pois então a Verdade Eterna revelar-se-á a si próprio. E então também não fará diferença se receber este presente directamente ou através dos Meus mensageiros, pois então também sentirá o mesmo, pois eles só lhe transmitem o mesmo que vem de Mim. Se, no entanto, um material de pensamento espiritual o deixar intocado ou se resistir interiormente, então poderá rejeitá-lo em segurança, então nunca será uma revelação divina, mas sobretudo o seu próprio ou adoptado material de pensamento que não tem qualquer efeito de força. Mesmo assim não precisa de ter medo de fazer mal, pois quem quiser ouvir Mim Mesmo reconhecerá a Minha voz.... "Aquele que guarda os Meus mandamentos é aquele que Me ama.... Vou revelar-me a ele....", ou seja, vou dar-me a conhecer a ele. E o ser humano reconhecer-me-á quando receber informação sobre a Minha natureza.... quando lhe for transmitido o conhecimento que anteriormente lhe era escondido.... E assim ele será capaz de Me reconhecer por este conhecimento.... O conhecimento, por sua vez, é luz que o ilumina a partir do interior. Se um conhecimento diferente, isto é, divergente, lhe for transmitido do exterior, só precisa de se unir intimamente a Mim e abordar-Me para um conhecimento correcto, e verdadeiramente, sentirá qual o conhecimento espiritual que se originou de Mim e será capaz de rejeitar sem hesitação o outro. Nem todas as pessoas ouvem directamente a Minha Palavra e, no entanto, Eu próprio falo com ele quando a Palavra directamente recebida lhe é transmitida.... E se Eu mesmo falar com ele precisamente através destes mensageiros do Meu que o receberam directamente de Mim, ele também se sentirá dirigido por Mim, e esta é a prova mais certa de que recebe a verdade mais pura, pois Eu mesmo coloco este sentimento no seu coração.... Além disso, tem certas provas de uma "revelação divina", se os ensinamentos errados existentes forem repetidamente descobertos, se o conteúdo de tal revelação visar uma "purificação do Evangelho" óbvia, a qual foi sempre deformada pela vontade humana.... E os mensageiros certos só podem então ser as pessoas que assim representam a verdade de tal revelação, que asseguram que estas revelações sejam transmitidas às pessoas.... Uma vez que Eu Sou a Verdade Eterna Eu Próprio, também vou garantir que as pessoas possam mover-se na verdade se o desejarem seriamente.... E assim uma revelação da Minha parte deve fornecer-lhes esclarecimentos sobre tudo o que chega ao território espiritual. Assim, apenas chamo às pessoas 'Meus mensageiros' que procuram espalhar esta Palavra de Mina que é directamente transmitida à Terra.... Derramo certamente o meu espírito sobre toda a carne, como prometi.... Mas com isto não só deve ser entendida uma revelação tão óbvia e invulgar da Minha parte, mas também um pensamento esclarecido, falando correctamente nos debates espirituais, reconhecendo a Minha Palavra divina, assim também a plena compreensão do conhecimento invulgar que é o conteúdo das Minhas revelações de acima.... E os destinatários da Minha Palavra proclamarão e defenderão sempre o mesmo se puderem ser directamente abordados por Mim.... E é por isso que uma revelação invulgar pode sempre ser considerada como uma pedra de toque para a verdade do conhecimento espiritual, pois uma vez que diz respeito principalmente ao conhecimento do acto de Salvação de Jesus Cristo, a origem divina é também provada e, assim, a verdade completa é também garantida...._>Ámen

Traducteurs
Traduit par: DeepL