Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

Sur la question de l'Incarnation de Jésus

Ma Mission terrestre avait trouvé sa conclusion avec Ma mort sur la Croix, avec Mon Ascension au Ciel. Cette mission a aussi donné lieu à la totale Divinisation de Mon Âme qui autrefois a été procédé de l'Amour du Père en tant qu’Être créé, et que chaque esprit d’Ur doit atteindre un jour pour pouvoir créer et agir avec Lui en tant qu’Image du Père dans toute la Perfection. Mon Âme d’Ur avait en outre encore la Tâche particulière de rendre possible que le Père, l'Éternel Amour Même, vienne en tant qu’Homme sur la Terre, c'est-à-dire que dans Mon Enveloppe extérieure en tant qu’Homme Jésus se manifestait « l'Éternel Amour » et ainsi le Père devenait le Dieu visible pour tous les êtres créés par Lui et qui ont atteint un degré déterminé de perfection qui permet de contempler le spirituel. La Venue en tant qu’Homme de Dieu en Jésus est un imposant Problème que vous les hommes ne saisirez pas tant que vous êtes sur la Terre. C’était et c’est un Acte qui est relié étroitement avec la chute des êtres de leur Dieu et Créateur. Mais une chose est certaine, c’est que l’Âme de Jésus s'est unie étroitement avec le Père, de sorte que Lui et Moi sommes Un et que Je ne suis plus concevable séparément du Père et que Je Suis et Resterai toujours dans toute l'Éternité le Dieu visible. Dans Ma Divinité Je peux maintenant certes descendre de nouveau sur la Terre, donc paraître en tant que Jésus à un homme intimement uni avec Moi, de sorte qu’il puisse Me reconnaître comme son Sauveur et Rédempteur, mais toujours seulement visible pour un temps court, lorsque des raisons particulières justifient de telles Apparitions, parce que Je vous ai promis Ma Présence et Je peux même vous montrer visiblement cette Présence. Ainsi Je paraîtrai à la fin dans les Nuages, c'est-à-dire dans Ma Force et Ma Magnificence, mais plutôt enveloppé, parce que même les Miens ne pourraient pas Me supporter dans la Lumière la plus claire. Mais que Mon âme-Jésus s'incorpore de nouveau ou bien Se soit incarnée comme homme sur cette Terre après Ma mort sur la Croix est impensable puisqu'elle est totalement fondue avec l'Esprit du Père de l'Éternité et parce que l'Incarnation de Jésus en tant qu’Âme signifierait une Incarnation de Dieu dans un Homme. Chaque homme doit certes établir l'unification avec Dieu par l'amour, et cela est le dernier but de chaque homme, mais ce n'est pas une Incarnation de Mon Ame-Jésus, comme vous l'entendez, où Jésus passerai de nouveau comme homme sur la Terre. Mon Âme-Jésus Est et Reste unie avec Dieu dans toute l'Éternité et règne et agit dans le Royaume spirituel, dans le Royaume de la Lumière, visible Face à face pour tous les êtres de la Lumière. Une conception dans la chair serait une Venue renouvelée en tant qu’Homme de Dieu, pour lequel il manque toute motivation. Des êtres de Lumière hauts et très hauts descendent toujours de nouveau sur la Terre pour une mission, s'ils veulent atteindre le dernier degré de leur perfection à travers la mise à l'épreuve de la volonté sur cette Terre. Ces hommes se reconnaissent presque toujours dans une action inhabituelle et un chemin terrestre inhabituellement difficile. Donc vous devez laisser valoir la plus extrême prudence, lorsque vous sont rapportées des communications sur une Incarnation de Jésus, parce que même si des êtres de Lumière hauts et très hauts s'incarnent sur cette Terre, eux-mêmes seront sans savoir sur leur origine sauf celui qui annoncera Ma Venue. Celui-ci saura qui il est, dès que sera venu son temps dans lequel il commencera sa mission sur cette Terre. Mais vous serez souvent guidés dans l'erreur à travers l’action de Mon adversaire, lorsque vous supposez dans un homme telle ou telle incorporation, même si sa vie est menée entièrement dans Ma volonté, parce qu'un tel savoir de l'esprit qui s'est incarné en celui-ci ne sert pas à votre perfectionnement et peut toujours seulement mener à de fausses conclusions, mais il ne peut jamais vous procurer un avantage spirituel, parce qu'alors vous seriez de toute façon subordonnés à une certaine contrainte de foi, mais dans la vie terrestre vous devez vous décider totalement librement.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Al riguarda sulla questione dell’’Incarnazione di Gesù

La Mia Missione terrena aveva trovato la sua conclusione con la Mia morte sulla Croce, con la Mia Ascesa al Cielo. Ha avuto luogo la totale Divinizzazione della Mia Anima che una volta era proceduta dall’Amore del Padre come Essere creato, che ogni spirito Ur deve raggiungere una volta per poter creare ed agire con Lui come Immagine del Padre in tutta la Perfezione. La Mia Anima Ur aveva inoltre ancora il particolare Compito di rendere possibile al Padre, l’Eterno Amore Stesso, la Divenuta Uomo sulla Terra, cioè nel Mio Involucro esterno come Uomo Gesù Si manifestava “l’Eterno Amore” e così il Padre diventava il Dio visibile per tutti gli esseri creati da Lui che hanno raggiunto un determinato grado di perfezione, che permette un contemplare spirituale. La Divenuta Uomo di Dio in Gesù è un imponente Problema che voi uomini non afferrerete finché siete sulla Terra. Era ed è un Atto che è collegato strettamente con la caduta degli esseri dal loro Dio e Creatore. Ma una cosa è certa, che la Mia Anima Gesù Si E’ unita strettamente con il Padre, che Lui ed Io E’ Uno e che non Sono più pensabile separatamente dal Padre e che Sono e Rimarrò sempre in tutta l’Eternità il Dio visibile. Nella Mia Divinità posso ora bensì discendere di nuovo sulla Terra, quindi comparire ad un uomo intimissimamene unito con Me come Gesù, in modo che Mi possa riconoscere come il suo Salvatore e Redentore, ma sempre soltanto visibile per breve tempo, quando determinati motivi sono la base per tali Apparizioni, perché vi ho promesso la Mia Presenza e vi posso anche dimostrare visibilmente questa Presenza. Così comparirò alla fine nelle Nuvole, cioè nella Mia Forza e Magnificenza, ma bensì avvolto, perché anche i Miei non potrebbero sopportarMi nella Luce più chiara. Ma che la Mia anima Gesù Si incorpori di nuovo oppure Si sia incarnata come uomo su questa Terra dopo la Mia morte sulla Croce è impensabile in quanto E’ totalmente fusa con lo Spirito del Padre dall’Eternità e perché l’Incarnazione di Gesù come Anime significherebbe una Incarnazione di Dio in un Uomo. Ogni uomo deve bensì stabilire l’unificazione con Dio tramite l’amore, e questa è l’ultima meta di ogni uomo, ma questa non è un’Incarnazione della Mia Anima Gesù, come la intendete voi, che Gesù passi di nuovo come uomo sulla Terra. La Mia Anima Gesù E’ e Rimane unita con Dio in tutta l’Eternità e regna ed agisce nel Regno spirituale, nel Regno della Luce, visibile da Volto a volto per tutti gli esseri di Luce. Una in generazione nella carne sarebbe quindi una rinnovata Divenuta Uomo di Dio, per cui manca ogni motivazione. Degli esseri di Luce alti e altissimi scendono sempre di nuovo sulla Terra allo scopo di una missione, che vogliono raggiungere l’ultimo grado della loro perfezione attraverso la messa alla prova di volontà su questa Terra. Questi uomini si riconoscono quasi sempre nell’insolito agire ed un cammino terreno insolitamente difficile. Quindi dovete lasciar valere la più estrema prudenza, quando vi vengono riportate delle comunicazioni di un’Incarnazione di Gesù, perché anche se si incarnano su questa Terra degli esseri di Luce alti ed altissimi, loro stessi saranno senza sapere sulla loro origine eccetto l’uno che annuncerà la Mia Venuta. Costui saprà chi è, appena sia venuto il suo tempo in cui inizia la sua missione su questa Terra. Ma verrete sovente guidati nell’errore attra verso l’agire del Mio avversario, quando supponete in un uomo questa o quella incorporazione, anche se la sua vita viene condotta del tutto nella Mia volontà, perché un tale sapere dello spirito che si è incarnato in costui, non serve al vostro perfezionamento e può sempre soltanto condurre a false conclusioni, ma non può mai procurarvi un vantaggio spirituale, perché allora sareste comunque sottoposti ad una certa costrizione di fede, ma nella vita terrena vi dovete decidere totalmente liberi.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Ingrid Wunderlich