Vous ne devez pas craindre de présenter la Vérité, parce que vous parlez seulement à Ma Place, lorsque vous cherchez à donner l’éclaircissement aux hommes. Je ne peux Moi-même pas leur parler directement, parce qu'ils ne peuvent pas remplir toutes les conditions qui permettent un Discours direct à travers la Parole intérieure. Je ne peux pas parler de façon audible d'en haut, parce que cela serait une contrainte de foi, ce serait ensuite une preuve à cent pour cent de l'Existence d'une Puissance Qui maintenant Se manifeste de façon audible. Je peux toujours seulement utiliser un fils terrestre qui veut Me servir, qui se met à Ma disposition comme médiateur, qui entend Ma Parole directe et la transmet au prochain. Et vous parlez seulement à Ma Place lorsque vous répandez Ma Parole et donnez l'annonce au prochain de Mon Action sur et en vous. Mais Je guide à vous Ma Parole seulement parce que les hommes doivent être instruits dans la Vérité, parce que Je considère comme outre mesure nécessaire qu'ils sachent la Vérité. Et ainsi J'ai besoin de vous pour que vous exécutiez ce que Je ne peux Moi-même pas exécuter pour la liberté de la volonté des hommes. Vous devez être certains que vous ne faites rien de faux lorsque vous donnez au-delà du savoir que vous recevez directement de Moi et que vous ne vous laissez pas confondre lorsqu’il vous arrive un savoir insolite, lorsqu’il vous est soumis des enseignements qui étaient méconnus, parce que Je vous corrige toujours seulement là où les hommes présentent un patrimoine spirituel erroné et ne veulent pas le laisser. Il vous a été transmis beaucoup de patrimoine spirituel et les hommes l'ont toujours accepté sans l'avoir examiné quant à son origine. Mais il M’a toujours été opposé un refus lorsque Je voulais corriger des enseignements faux, parce que le savoir acquis jusqu'à présent les rendait sûrs de marcher dans la Vérité, et avec cet enseignement ils n’étaient pas en mesure d'accueillir la pure Vérité, ce n’étaient pas des vases vides qui laissaient volontairement ce qu’ils possédaient comme savoir, pour s’en laisser offrir maintenant un de Moi. Donc même les enseignements erronés pouvaient se conserver pendant longtemps sans être reconnus comme erronés. Dès que J'oppose maintenant la pure Vérité, dès que Je répands Mon Esprit dans un vase vide qui se donne à Moi dans la libre volonté, c’est aussi maintenant Ma Volonté que le recevant Me laisse parler Moi-Même au prochain en donnant au-delà volontairement le patrimoine spirituel dans la foi ferme que ce qu’il a reçu est la pure Vérité. Seulement alors il est possible de corriger des enseignements erronés existants, d'extirper tout le faux et de donner aux hommes l'éclaircissement selon la Vérité. Et maintenant Je soutiendrai aussi Mes serviteurs, Moi-même Je guiderai vers eux les hommes qui sont désireux de la Vérité et reconnaissent aussi la Vérité dans Ma Parole, lorsqu’elle leur est offerte sur Mon Ordre. Je ne donnerais jamais cet Ordre de répandre le patrimoine spirituel, si à Ma Parole d'en haut il était ajouté des pensées erronées car avec cela sa valeur serait diminuée. Mais Je protège Mon vase des mauvaises influences et dans l'homme il coulera seulement Mon Courant d'Amour et il vous garantira seulement la très pure Vérité. Et vous devez maintenant aussi la présenter comme Mon Don de Grâce au travers duquel dans le dernier temps avant la fin il doit encore briller beaucoup de Lumière dans le cœur des hommes qui désirent la Lumière. Vous ne devez pas craindre d'agir contre Ma Volonté, parce que Je vous mets la volonté dans le cœur et alors vous ferez seulement ce qui est Ma Volonté. Vous sentirez ce qui est juste, parce que Moi-même Je guide vos pensées et ainsi Je vous bénirai parce que vous vous laissez guider par Moi, parce que vous êtes actifs en tant que Mes médiateurs. Ce que Je veux doit être exécuté à travers des hommes, mais Je ne peux pas le porter ouvertement à l'exécution tant que les hommes sont encore loin de Moi. Mais malgré cela ils doivent savoir la Vérité qui peut procéder seulement de Moi-Même, qui cependant Suis l'unique Lumière qui procure la clarté. Et donc attendez toujours seulement Mes Instructions que cependant vous reconnaîtrez comme Ma Volonté et ensuite exécuterez, parce que vous êtes disposés à Me servir dans le dernier temps avant la fin.
Amen
TraducteursYou should not be afraid to come forward with the truth, for you only speak on My behalf when you try to enlighten people.... I Myself cannot address people directly because not all of them have the prerequisites which allow for a direct address through the inner word. Nor can I speak to them audibly from above, for this would then also be a compulsion of faith, it would then be one hundred percent proof of the existence of a power Which now expresses Itself audibly. I can only ever use an earthly child who wants to serve Me, who makes himself available to Me as a mediator, who accepts My direct word and passes it on to his fellow human beings. And therefore you only speak on My behalf when you spread My word and inform your fellow human beings of My working in and on you.... But I only convey My word to you because people shall be instructed in the truth, because I deem it extremely necessary that they experience the truth.... And thus I also need you to carry out what I Myself cannot carry out due to people's freedom of will.... Be certain that you do nothing wrong when you pass on the knowledge which you receive directly from Me, and don't let yourselves be disturbed when you receive unusual knowledge, when teachings are presented to you which were unknown to you, for I only ever correct where you humans still advocate erroneous spiritual knowledge and don't want to let go of it.... Much spiritual knowledge has been conveyed to you and people have always accepted it without having tested its outcome.... But I was always opposed when I wanted to correct wrong teachings, for their previous knowledge made them certain to walk in truth, and due to this they were also unable to accept the pure truth.... They were not empty vessels who willingly gave away the knowledge they possessed in order to receive it from Me.... This is why false doctrines were able to survive for a long time without being recognized as false doctrines.... But as soon as I now oppose it with pure truth, as soon as I can pour My spirit into an empty vessel which gives itself to Me of its own free will, it is now also My will that the pure truth from Me is openly advocated, that the recipient now lets Me Myself speak to his fellow human beings by willingly passing on the spiritual knowledge in the firm belief that what he has received is pure truth.... Only then will it be possible to correct existing misguided teachings, to eradicate everything that is wrong and to enlighten people truthfully. And now I will also support My servants, I Myself will supply them with people who desire the truth and also recognize the truth of My word if you offer it to them on My behalf. I would never give you this mission to spread the spiritual knowledge if your own erroneous thoughts were added to My word from above and degraded the value of it.... But I protect My vessel from bad influence, and only My flow of love will flow into it and guarantee you purest truth. And you shall now also represent this as My gift of grace, through which much light shall still be radiated into the hearts of people who desire light in the last time before the end.... And you need not fear to act against My will, for I place the will into your heart and then you will only do what is My will.... You will feel what is right, for I Myself guide your thoughts, and thus I will also bless you who let yourselves be guided by Me, who are active as mediators.... What I want but cannot obviously accomplish has to be carried out by people as long as people are still far away from Me.... But they shall nevertheless experience the truth which can only come forth from Me Myself, but which alone is the right light which creates clarity.... And therefore only ever wait for My instructions which, however, you will also recognize as My will and you will comply with them because you are willing to serve Me in the last days before the end....
Amen
Traducteurs