• Retour

Autres traductions:

Doutes sur les Révélations divines

Les hommes mettront toujours de nouveau en doute Mes divines Révélations, parce qu'eux-mêmes ne croient pas assez vivement, autrement Mon Action dans le dernier temps avant la fin serait entièrement compréhensible. La foi vivante suppose une vie dans l'amour que la plupart des hommes n’accepte pas, parce qu'ils soignent seulement leur amour-propre et dans un tel amour inversé ils ne peuvent pas Me trouver, ils ne peuvent pas Me reconnaître comme leur Dieu et Créateur Lequel veut aussi être leur Père. Ils ont seulement une foi formelle, une foi apprise, qui n'a pas pu encore devenir vivante en eux et donc ils ne comprennent même pas « l'Effusion de Mon Esprit », que J'ai promis à tous ceux qui « croient en Moi et observent Mes Commandements…. », parce qu'à ceux-ci Je veux Me révéler. Plus ils sont attachés à cette foi formelle, plus hostiles ils se montrent contre Mes Révélations que Je guiderai toujours de nouveau vers la Terre parce que Je le considère comme un Acte de Nécessité, pour que les hommes connaissent la pleine Vérité et ne cherchent pas le contenu de leur vie dans des doctrines déformées, pour qu’ils ne croient pas à ce qui est loin de la Vérité car ils ne sont plus en mesure de reconnaître Ma simple Vérité. Il est vraiment plus facile de faire adhérer à la pure Vérité un homme totalement mécréant, qu’à ces hommes convaincus qui se penchent avec ferveur sur l'étude du Livre des livres, et dont l'intellect cherche à expliquer chaque lettre et qui rejettent Mon simple Discours comme provenant du démon. Mon adversaire a déjà répandu une épaisse obscurité et il se sert aussi de ce Livre en confondant les pensées intellectuelles et en enlevant aux hommes toute connaissance claire, chose qui lui réussit parce que le lien avec Moi n'est pas assez profond pour que Ma Force d'Amour puisse rayonner dans le cœur des hommes, ce qui signifie qu’il leur est difficile de recevoir une claire Lumière et donc de pouvoir discerner la Vérité de l'erreur. Combien graves seraient les choses pour vous les hommes, si Je ne prenais pas soin de vous et si Je ne cherchais pas à vous fortifier d’une manière insolite, si Je ne montrais pas Moi-Même Ma Présence au travers de Mon Discours direct et si Je ne vous en apportais pas la preuve en parlant à Mes fils comme un Père. Vous les hommes Me cherchez toujours encore très loin, même si vous croyez en Moi, mais de toute façon il ne vous est pas crédible que le Père parle à Ses fils, que Lui-Même s’abaisse vers eux et cherche à les inciter à se donner confiants à Lui pour Le prier de les guider dans leur vie terrestre. Pour eux Je suis toujours seulement le Dieu sévère Qui donne des Commandements, Qui exige l'obéissance et punit les hommes qui Lui sont désobéissants. Vous devez savoir que « Je ne punis » jamais Mes créatures, mais que c’est elles-mêmes qui se créent chaque état de tourment, que c’est elles-mêmes qui ont tendu vers l'abîme, que Je ne les condamne pas, mais cherche toujours seulement à les reconduire, à les aider à remonter de l'abîme et Je les attire et les appelle pour qu'elles ne s'égarent pas ou bien deviennent le butin de Mon adversaire. Comment puis-Je montrer plus clairement Mon Amour à Mes créatures qu’au travers de Mon Discours direct, qu’au travers des révélations qui vous clarifient Moi-Même et Mon Être parce qu'elles sont des Vérités divines qui doivent être perçues outre mesure efficaces par l'âme de l'homme, qui en ressort fortifiée pour son parcours en tant que pèlerin sur cette Terre, parce que Mon Amour Me pousse vers Mes créatures qui en tant qu’homme parcourent sur la Terre la voie du retour et peuvent atteindre leur but seulement lorsque Moi-Même Je leur laisse arriver la Force, lorsque Je les nourris avec le Pain du Ciel et les abreuve avec l'Eau de la Vie, avec Ma Parole. Les hommes ne veulent pas comprendre cet Acte d'Amour et donc ils refusent même Mon précieux Don de Grâce. Eux-mêmes ne sont pas vivants et restent fidèle au christianisme mort, parce qu'à eux il manque la Force de la foi tant qu’il leur manque aussi l'amour qui donnerait aux hommes une juste Image de Moi, de Mon Être, qui Est Amour, Sagesse et Puissance. L'Amour s'offrira toujours et toujours de nouveau et fera venir aux hommes qui sont de bonne volonté tout ce qui leur est nécessaire pour parcourir leur pèlerinage sur la Terre avec succès. Mon Amour Se fera toujours de nouveau reconnaître, parce qu'il veut conquérir l'amour de ceux qui sont procédés de Mon Amour et qui doivent de nouveau s'unir avec Moi dans l’éternité.

Amen

Traducteurs

Dúvidas sobre as revelações divinas....

Uma e outra vez as pessoas duvidarão das Minhas revelações divinas porque não acreditam suficientemente vividamente em si próprias ou na Minha actividade nos últimos dias antes do fim seria completamente compreensível para elas. A fé viva exige uma vida de amor que a maioria das pessoas ignora, pois só cultivam o seu amor próprio, e em amor tão perverso não conseguem encontrar o seu caminho até Mim, não conseguem reconhecer-Me como seu Deus e Criador que também quer ser seu Pai. Têm apenas uma fé formal, um conhecimento instruído da fé que ainda não pôde ganhar vida neles e por isso a "efusão do Meu espírito" também não é compreendida por eles, o que prometi a todos aqueles que "acreditam em Mim e guardam os Meus mandamentos....". Pois é a eles que eu me revelarei. E quanto mais escravizados estão a esta fé formal, mais hostis se colocam contra as Minhas revelações que, no entanto, sempre guiarei para a Terra, porque considero um acto de necessidade que as pessoas experimentem a verdade completa e não procurem o seu propósito na vida em ensinamentos educados.... que acreditam no que está longe da verdade e já não são capazes de reconhecer a verdade simples e simples de Me.... E é verdadeiramente mais fácil familiarizar uma pessoa completamente descrente com a verdade pura do que convencer aquelas pessoas que são demasiado zelosas no seu estudo do Livro dos Livros, cujo intelecto procura explicar cada carta e que rejeitam a minha simples morada como o trabalho dos demónios. O meu adversário já espalhou escuridão densa e também usa este livro confundindo o pensamento intelectual das pessoas e privando-as de todo o conhecimento claro, o que ele consegue fazer porque a ligação comigo não é suficientemente profunda para que a Minha força de amor ilumine um coração humano, o que significa receber luz brilhante e também ser capaz de distinguir a verdade do erro. Mas quão má seria a situação das pessoas se eu não tomasse conta delas e tentasse fortalecê-las de uma forma invulgar, se eu não lhes provasse a Mim mesmo e a Minha presença através do Meu endereço directo e também lhes fornecesse a prova disso, falando com os Meus filhos como um Pai? Vós, humanos, ainda Me procurais na distancia.... mesmo que acreditem em Mim, não é, no entanto, credível para vós que o Pai fale aos Seus filhos.... que Ele próprio se curva e tenta persuadir os Seus filhos a entregarem-se a Ele com confiança e a apelarem a Ele para que os guie na sua vida terrena. Eu sou apenas o Deus rigoroso para vós, Que dá mandamentos, Que exige obediência e castiga as pessoas que não lhe são obedientes.... Devem saber que eu nunca 'castigo' as minhas criações vivas, mas que elas criam cada estado de tormento para si próprias, que também lutam contra o abismo em si, que não as condeno, mas apenas procuro conduzi-las de novo, para as ajudar a partir do abismo para cima e para as atrair e chamar para que não se desviem ou se tornem presas do Meu adversário.... E como posso provar mais claramente o Meu amor às Minhas criações vivas do que através do Meu endereço directo, do que através de revelações que Me explicam a Mim mesmo e à Minha natureza e que, por serem verdade divina, têm de ser sentidas de forma extremamente eficaz pela alma do ser humano, a qual é assim reforçada para a sua peregrinação nesta terra. Pois sou incitado pelo Meu amor pelas Minhas criações vivas que, como seres humanos, tomam o caminho de regresso a Mim através da terra e só podem alcançar o seu objectivo se Mim mesmo lhes enviar a força, se os alimentar com pão do céu e os regar com a água da vida.... com My Word.... E as pessoas não querem compreender este acto de amor e por isso rejeitam também a Minha preciosa dádiva de graça.... Eles próprios não estão vivos e também permanecem fiéis ao cristianismo morto, pois lhes falta a força da fé enquanto também lhes falta amor, o que também daria às pessoas uma imagem correcta de Mim, do Meu Ser, que é amor, sabedoria e poder.... E, uma e outra vez, o amor entregar-se-á e fornecerá às pessoas fracas de boa vontade tudo o que elas precisam para cobrir com êxito a sua peregrinação na terra.... O meu amor revelar-se-á uma e outra vez porque também quer ganhar o amor daqueles que emergiram do Meu amor e voltarão a unir-se a Mim por toda a eternidade...._>Ámen

Traducteurs