Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

La mission des êtres de Lumière – le réveil de l'esprit de Dieu – l'Œuvre de Libération de Jésus Christ

Lorsqu’il vous est guidé le savoir sur Jésus-Christ et sur Son Œuvre de Libération, lorsqu’il vous est expliqué la Mission de l'Homme Jésus, en vous doit toujours agir Mon Esprit, peu importe si vous recevez ce savoir directement de Moi ou bien si vous l'accueillez de Mes messagers, parce que seulement l'Esprit vous ouvrira la compréhension pour cela, et au moyen de l'Esprit il peut vous arriver d'en haut un tel enseignement. Ce savoir est la chose la plus importante, parce que vous devez prendre connaissance de la grande Œuvre de Miséricorde qui a été accomplie pour votre grand péché primordial, et vous devez avoir l’éclaircissement sur les liaisons spirituelles, sur la mission spirituelle de l'Homme Jésus, parce que vous devez L'invoquer, parce que vous devez porter votre faute du péché sous Sa Croix, parce que vous devez le reconnaître comme le Rédempteur du monde. Et ce savoir sur Jésus Christ procédera vraiment de Moi, parce que Mon adversaire s’efforce d'enlever aux hommes vraiment la foi en Jésus en tant que divin Rédempteur, et donc il ne témoignera jamais que « Jésus Christ est venu dans la chair ». Et dans cela donc vous reconnaissez l'Esprit « divin » qui agit toujours lorsque vous êtes introduits dans la Vérité, lorsqu’il vous est soumis le savoir sur Jésus Christ et sur Son Œuvre de Libération. Et Mon Esprit agit aussi là où les hommes marchent encore dans l'obscurité, si seulement Il se trouve un vase dans lequel Il puisse se déverser. Vous les hommes vous pouvez contribuer beaucoup pour l'éclaircissement de vos prochains qui marchent encore totalement aveugles en esprit, et vous prêterez vraiment un travail bénit, parce que tous les hommes doivent trouver la Libération au travers de Lui, parce que tous les hommes doivent porter leur faute sous la Croix du Christ. Mais J’agirai aussi par Mon Esprit, parce que partout il se trouvera des hommes qui mènent une vie d'amour, qui ont le désir pour la Vérité, pour un profond savoir, et que maintenant J’introduirai aussi au moyen de Mon Esprit. Il doit exister seulement la disponibilité de recevoir des éclaircissements, autrement Mon Esprit ne peut pas agir de manière à instruire un homme de l'intérieur. Donc dans la fin du temps beaucoup d’êtres de Lumière s’incorporeront sur la Terre pour rendre possible que puisse avoir lieu l’apport de Ma Parole et que maintenant soit transmis le savoir sur Jésus Christ à ceux qui sont encore totalement ignares, et donc il existe le danger que leurs âmes ne trouvent pas la Libération dans leur vie terrestre. Le savoir qui est transporté d'homme à homme, ne reste presque jamais conservé pur, et donc il est toujours de nouveau nécessaire qu'au moyen de l'action de l'Esprit il soit apporté la pure Vérité aux hommes. L'amour et la foi sont très imparfaits, et donc les hommes se bougent encore dans l'obscurité spirituelle. Mais si un être de Lumière descend sur la Terre pour une mission salvatrice alors il apporte avec lui un degré de Lumière qui cherche un lien constant avec l'Origine de l'Amour, avec Moi, et il cherche à augmenter son degré d'amour. Et ainsi il est aussi possible pour Moi de parler à son esprit, et il l'écoutera et donc il Me servira comme médiateur, de sorte que Je puisse donner aux hommes un éclaircissement sur la Mission de l'Homme Jésus, sur la faute du péché primordial et sur la Libération de cette faute. Mais seulement un savoir selon la Vérité sert les hommes, autrement ils le refusent et ils ne prennent pas le chemin vers la Croix et ils ne peuvent alors pas entrer dans le Règne de la Lumière, parce que cela suppose la Libération par Jésus Christ. À aucun homme il ne peut être épargné la voie vers la Croix, autrement il passe dans le Règne de l'au-delà chargé avec sa faute d’Ur, où cependant il peut encore trouver Jésus Christ, mais il n’atteindra jamais le degré qu’il aurait pu atteindre sur la Terre au moyen de l'Œuvre de Libération, au moyen du riche Trésor de Grâce qui maintenant est à sa disposition et qui lui garantit la réalisation de son but sur la Terre : qui est de s'unir maintenant totalement libre de sa faute avec Moi, car Moi-même J’ai accompli en Jésus Christ l'Œuvre de Libération pour l'humanité.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Mission der Lichtwesen.... Erwecken des Gottgeistes.... Erlösungswerk Jesu Christi....

Wenn euch das Wissen zugeführt wird um Jesus Christus und Sein Erlösungswerk, wenn euch die geistige Mission des Menschen Jesus erklärt wird, so muß immer Mein Geist in euch am Wirken sein, ganz gleich, ob ihr dieses Wissen von Mir direkt empfanget oder es entgegennehmet von Meinen Boten.... Denn der Geist erst wird euch das Verständnis dafür erschließen, und nur durch den Geist kann euch eine solche Belehrung zugehen von oben.... Es ist dieses Wissen das Wichtigste, denn ihr müsset Kenntnis nehmen von dem großen Erbarmungswerk, das um eurer Ursünde willen für euch vollbracht wurde, und ihr müsset aufgeklärt werden über die geistigen Zusammenhänge, über die geistige Mission des Menschen Jesus, weil ihr zu Ihm rufen müsset, weil ihr eure Sündenschuld unter Sein Kreuz tragen sollet, weil ihr Ihn anerkennen sollet als Erlöser der Welt.... Und dieses Wissen um Jesus Christus wird wahrlich von Mir ausgehen, denn Mein Gegner ist bemüht, gerade den Glauben an Jesus als göttlichen Erlöser den Menschen zu nehmen, und er wird daher niemals es bezeugen, daß "Jesus Christus ist in das Fleisch gekommen...." Und daran also erkennet ihr den "göttlichen" Geist, der immer wirket, wenn ihr eingeführt werdet in die Wahrheit, wenn euch das Wissen um Jesus Christus und Sein Erlösungswerk unterbreitet wird.... Und Mein Geist wirket auch dort, wo die Menschen noch im Dunkeln wandeln, wenn nur ein Gefäß sich findet, in das er sich ergießen kann. Ihr Menschen könnet wohl viel dazu tun, eure Mitmenschen aufzuklären, die noch völlig blind im Geist dahergehen, und ihr werdet wahrlich gesegnete Arbeit leisten, weil alle Menschen Erlösung finden sollen durch Ihn, weil alle Menschen ihre Schuld unter das Kreuz Christi tragen sollen.... Doch Ich werde auch durch Meinen Geist wirken, denn überall werden Menschen sein, die ein Liebeleben führen, die Verlangen haben nach der Wahrheit, nach tiefem Wissen und die Ich durch Meinen Geist nun auch einführen kann. Nur muß die Bereitschaft vorhanden sein, Aufklärungen entgegenzunehmen, ansonsten Mein Geist nicht wirken kann in der Weise, daß er von innen heraus einen Menschen belehret. Darum sind auch in der Zeit des Endes auf Erden viele Lichtwesen verkörpert, die es ermöglichen, daß eine Zuleitung Meines Wortes von oben stattfinden kann, die nun auch das Wissen um Jesus Christus denen vermitteln können, die noch in vollster Unkenntnis sind und darum auch die Gefahr besteht, daß ihre Seelen keine Erlösung finden in ihrem Erdenleben. Das Wissen, das von Mensch zu Mensch übertragen wird, bleibt zumeist nicht rein erhalten, und es ist darum immer wieder nötig, daß durch Geistwirken die reine Wahrheit den Menschen zugeführt wird. Die Liebe und der Glaube aber sind sehr mangelhaft, und darum bewegen sich die Menschen auch in geistiger Finsternis.... Steigt aber ein Lichtwesen zur Erde nieder einer erlösenden Mission wegen, dann bringt es auch einen Liebegrad mit, der ständige Bindung sucht mit dem Ausgang der Liebe.... mit Mir.... und es sucht seinen Liebegrad zu erhöhen.... Und also ist es Mir auch möglich, seinen Geist anzusprechen, und es wird ihn anhören und Mir also als Mittler dienen, so daß Ich den Menschen eine Aufklärung geben kann über die Mission des Menschen Jesus, über die Ursündenschuld und über die Erlösung von dieser Schuld. Doch nur ein wahrheitsgemäßes Wissen dienet den Menschen, ansonsten sie ablehnen und nicht den Gang zum Kreuz gehen und dann auch nicht in das Lichtreich eingehen können, weil dafür die Erlösung durch Jesus Christus Voraussetzung ist.... Keinem Menschen kann der Gang zum Kreuz erspart bleiben, ansonsten er mit der Urschuld belastet hinübergeht in das jenseitige Reich, wo er zwar auch noch zu Jesus Christus finden kann, doch niemals er den Grad erreicht, den er auf Erden hätte erreichen können durch das Erlösungswerk, durch den reichen Gnadenschatz, der ihm nun zur Verfügung steht und der ihm auch das Erreichen seines Zieles auf Erden gewährleistet: daß er gänzlich frei von seiner Schuld sich zusammenschließet mit Mir, Der Ich Selbst in Jesus Christus das Erlösungswerk für die Menschheit vollbrachte....

Amen

Traducteurs
This is an original publication by Bertha Dudde