Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

Le Discours divin, la preuve de la Providence Paternelle

Il ne doit pas vous sembler étrange de pouvoir établir un lien direct avec Moi, dans lequel Je parle avec vous de la manière la plus naturelle. Je Suis Celui qui vous a créé et qui vous maintient tant que vous vivez sur la Terre, qui est donc un vrai Père pour Ses fils et qui agira aussi sur vous comme un Père et le fait que ce Père veuille toujours parler avec Ses fils n'a pas besoin d'être souligné, parce que Mon Discours est toujours une preuve naturelle de la Providence Paternelle, parce que le Père aime Son fils et veut aussi être aimé en retour par lui. Mais vous les hommes vivez encore dans un monde qui est loin de Mon Règne, et vous devez d'abord apprendre à comprendre que ce monde n'est pas votre vraie Patrie. Parce que vous-mêmes vous vous êtes éloignés de Moi, vous aviez abandonné le Règne de la Lumière et vous-mêmes vous vous êtes éloignés de Moi. Et donc en vous il n'y a pas encore le sentiment de l'appartenance à Moi. Et vous ne pouvez pas comprendre qu’en tant qu’homme vous pouvez M’entendre Moi-Même, que Je M’exprime dans nos rapports, que de Mon Règne tombent sur la Terre un Rayon de Lumière qui part de Moi et qui doit frapper vos cœurs. Vous percevez la grande distance de vous à Moi, et il ne vous est pas crédible que Je Me baisse en bas vers vous et que Je vous parle comme un Père parle à son fils. Mais Je veux que vous le croyiez et que chacun de vous désire entendre Ma Voix. Parce que Je voudrais vous dire aussi ce qui est pour le bien de votre âme, et Je voudrais de nouveau échanger avec vous, comme cela était au début, lorsque Je transmettais Mes Pensées sur vous et qu'elles résonnaient en vous comme des Paroles prononcées, et ensuite vous les méditiez en vous-mêmes et en faisiez vos pensées et étiez bienheureux. Mais vous ne savez rien de votre état primordial et de votre appartenance d'autrefois à Moi, parce que votre esprit s'est offusqué à cause de la chute d'autrefois de Moi. Mais lorsque Je vous parle, Je peux de nouveau vous rendre un peu de Lumière, pour que vous vous approchiez de nouveau mentalement de Moi et que puisse de nouveau se dérouler l'échange spirituel qui maintenant vous rendra de nouveau bienheureux. Donc vous devez d'abord savoir dans quel rapport vous étiez avec Moi et quel rapport il existe maintenant entre vous et Moi. Parce que Je veux que vous conquériez de nouveau la confiance en Moi et que vous vous approchiez de Moi, que vous Me reconnaissiez comme votre Père et Me portiez votre amour. Et pour cela Je Me révèle toujours de nouveau aux hommes et Je vous guide ce savoir pour rétablir le rapport primordial de Mes créatures avec Moi, parce que c’est la chose la plus naturelle qui existe, que le Père parle à Son fils. Et vous devez seulement M’écouter volontairement, vous devez seulement tourner vers Moi vos pensées et Me donner votre volonté, en ne voulant pas posséder autre chose que Ma Volonté, parce qu'alors vous soumettez votre volonté à la Mienne, et alors le rapport primordial est rétabli, dans lequel vous étiez incommensurablement heureux. Désirez toujours seulement Mon Discours, et en Vérité, vous vous sentirez comme Mes fils et vous viendrez à Ma rencontre avec un amour enfantin et familiarité. Et vite vous allumerez en vous une Lumière d'amour qui vous éclairera. Toute ignorance vous sera enlevée, et vous saurez pourquoi et comment vous marchez sur la Terre et dans la reconnaissante de cela vous mènerez maintenant votre chemin de vie dans l'amour, parce que vous serez poussés à cela par Ma divine Lumière d'Amour et alors vous vous acquitterez de votre but terrestre et atteindrez le dernier but, afin que vous vous unissiez totalement avec Moi et vous pourrez de nouveau entendre en vous Ma Parole, comme cela était au début.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Discurso divino revela el cuidado paternal...

No os debe parecer extraordinario, que podéis establecer una conexión directa Conmigo en la que puedo hablar con vosotros de la manera más natural. Soy Yo, Quien os creó y Quien os mantiene mientras vivís en la tierra, Que por lo tanto es un verdadero Padre de Sus hijos y también os tratará como un Padre. Y tampoco es necesario enfatizar el hecho de que el Padre quiere hablar constantemente con Su hijo, porque Mi discurso es siempre la prueba más natural del cuidado paternal... Porque el Padre ama a Su hijo y también quiere ser amado por él otra vez.

Pero vosotros, los humanos, aún vivís en un mundo que está lejos de Mi reino y primero debéis aprender a comprender que este mundo no es vuestro verdadero hogar... Porque os apartasteis de Mí, abandonasteis el reino de la luz y os alejasteis de Mí. Y por eso todavía no tenéis el sentimiento de unión Conmigo... Y no podéis comprender que vosotros como seres humanos Me podéis oír a Mí Mismo, que Yo Me expreso frente a vosotros, que desde Mi reino cae un rayo de amor a la tierra, que emana de Mí y que debe golpear vuestros corazones...

Vosotros sentís la gran distancia que os separa de Mí y no podéis creer que Me inclino hacia vosotros y os hablo como un padre habla a su hijo. Pero quiero que lo creáis y que cada uno de vosotros desee escuchar Mi voz... Porque quisiera deciros muchas cosas lo que traerá salvación a vuestra alma, y quisiera intercambiarme con vosotros como era al principio cuando Yo os transmitía Mis pensamientos y que sonaban en vosotros como palabras habladas, que luego movíais en vosotros y Me devolvíais vuestros pensamientos y al mismo tiempo erais felices...

Pero vosotros no sabéis acerca de vuestro estado original y vuestra antigua unión Conmigo, porque vuestro espíritu se oscureció debido a la antigua apostasía de Mí... Pero si os hablo, entonces puedo devolveros algo de luz para que podáis acercaros mentalmente de nuevo a Mí y el intercambio espiritual puede tener lugar nuevamente, que ahora también os hará felices de nuevo. Por eso debéis saber primero en qué relación estuvisteis Conmigo y qué relación existe ahora entre vosotros y Yo... Porque quiero que recuperéis la confianza en Mí y os acercáis a Mí, que Me reconozcáis como vuestro Padre y Me muestreéis amor...

Y por eso Me revelo a vosotros hombres una y otra vez y os transmito este conocimiento sobre la relación original de Mi criatura Conmigo, porque es lo más natural lo que hay que el Padre le habla a Su hijo. Y sólo necesitáis escucharme de buena gana, sólo necesitáis volver vuestros pensamientos hacia Mí y darme vuestra voluntad, por no querer poseer otra voluntad que la Mía, porque entonces subordináis vuestra voluntad a la Mía, y entonces la relación original se ha vuelto a establecer, en la cual eráis inconmensurablemente felices.

Solo desead siempre Mi discurso, y en verdad os sentiréis hijos Míos y os acercaréis a Mí con amor y confianza de niños... Y pronto encenderéis en vosotros una luz de amor que os iluminará, y cualquier ignorancia será quitada de vosotros, y sabréis por qué y para qué camináis por la tierra, y teniendo presente esto, lleváis ahora vuestra vida en el amor, porque seréis impulsados por Mi luz divina del amor en vosotros a obrar en el amor y entonces también cumpliréis vuestro propósito terrenal para lograr el último objetivo, que os unáis completamente a Mí y podáis volver a escuchar Mi Palabra dentro de vosotros, como lo era en el principio...

amén

Traducteurs
Traduit par: Hans-Dieter Heise