Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

L'entendement ne doit pas être surestimé – la Réponse - le cœur

Rien de ce qui vous bouge comme question spirituelle ne restera sans réponse, parce qu'il doit de nouveau faire clair en vous et celle-là vous devez la recevoir de Moi, de l'Éternelle Lumière, Qui veut briller dans l’obscurité pour la chasser. Mais il est important que vous la désiriez de Moi-Même, que donc vous vous ouvriez consciemment et volontairement, pour recevoir le Rayon de Mon Amour que vous avez autrefois repoussé librement. Le Feu de l'Amour rayonne la Lumière de la Sagesse. Mon éternel Feu d'Amour doit briller clairement et donc donner aussi la Lumière, c'est-à-dire la plus profonde connaissance, le savoir de la pure Vérité et pénétrer dans les Sagesses les plus profondes. Ma Lumière d'Amour offre l’éclaircissement le plus clair sur toutes les liaisons qui concernent la créature avec son Créateur et elle vous donne à vous les hommes une juste Image de votre Dieu et Créateur. Dans le temps de votre existence comme homme vous pouvez être guidé dans un savoir volumineux, mais toujours seulement par Moi-Même Qui Suis l'Éternelle Vérité et à Qui vous devez demander l'apport de la Vérité. Mais vous resterez ignares, si vous cherchez à pénétrer seulement avec votre entendement dans les Secrets de la Création, dans Mon Action, dans Mon Plan d'Éternité. Et l'état de la non-connaissance est le noir de l'esprit, c’est la nuit sur votre âme, elle ne reconnaît rien et donc elle ne se sent pas heureuse dans son état obscur. Mais elle-même peut le changer, parce que seulement un sérieux désir pour l'éclairage peut la pousser à se tourner vers Moi et à demander que Je lui donne la Lumière. Et en Vérité, la Lumière Éternelle laissera tomber dans votre cœur Ses Rayons et l'obscurité de l'esprit sera suspendue. Lorsque le Rayon de Ma Lumière d'Amour est une fois allumé en vous, alors la flamme de l'amour deviendra toujours plus claire, parce que maintenant vous êtes stimulés de l'intérieur à agir dans l'amour et cela signifie un lien toujours plus étroit avec Moi Qui Suis l'Eternel Amour. Et le degré de votre amour augmentera toujours davantage et vous verrez toujours plus clair, vous pourrez vraiment compénétrer tout et il n'y aura plus de limitations pour la mesure du savoir que vous pouvez recevoir, parce que votre état primordial était la plus claire connaissance et vous devez de nouveau atteindre cet état primordial. Donc chaque homme qui vit dans l'amour, pourra Me poser des questions et il pourra toujours en recevoir la Réponse. Pour vous il ne doit plus exister de lacunes dans votre savoir dès que vous vous confiez à Moi et demandez pleinement croyants à Moi Même la Lumière, la connaissance. Parce que Je veux que vous reconquériez de nouveau tout ce à quoi vous avez autrefois renoncé librement. Je veux que pour vous il n’existe plus de problèmes irrésolus que vous soumettez croyants à Moi et ainsi Je veux aussi que vous ne soyez pas craintifs pour demander ce dont vous n'êtes pas encore entièrement dans la clarté. Vous devez toujours seulement recevoir la Réponse à travers le cœur et ne pas estimer trop haut votre entendement, parce que celui-ci n'est pas à lui seul en mesure de vous donner une réponse suffisante selon la Vérité si le cœur ne lui transmet pas ce qui avait été rayonné par Moi-Même avec Ma Lumière et qui ne permet maintenant plus aucune obscurité et qui donc vous rendra aussi bienheureux. Donc en premier vous devez développer en vous l'amour, en vous ouvrant volontairement à Moi et en désirant de Moi un Rayon d'Amour qui ensuite vous pousse à agir dans l'amour et maintenant la Lumière en vous peut briller toujours plus claire, parce que Moi-même, la Lumière de l'Éternité, Je peux maintenant prendre demeure dans vos cœurs, dès que vous M’avez préparé cette demeure à travers une vie dans l'amour, comme c’est Ma Volonté. Alors vous pouvez être certain de Ma Présence et alors Je vous instruirai continuellement, parce qu'à travers l'amour le lien entre votre étincelle spirituelle avec l'Esprit du Père de l'Éternité est établi. Alors Moi-même Je peux donc agir en vous à travers Mon esprit. Comprenez bien que seulement l’Amour vous offre la Lumière et que celui qui vit dans l'amour est intimement uni avec Moi de sorte que Mon Courant de Force puisse couler en lui sans entrave, et cela signifie donc aussi la connaissance la plus claire, que l'être a de nouveau atteint son état primordial dans lequel il était dans la Lumière la plus claire et maintenant il est adéquat de nouveau à Mon Être, parce que lui-même a atteint la Lumière, parce qu'il se laisse maintenant de nouveau constamment rayonner par Moi et il a dépassé définitivement l'obscurité.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

L’intelletto non deve essere sopravalutato - La Risposta - Il cuore

Non vi rimarrà senza Risposta nulla di ciò che vi muove come domanda spirituale, perché si deve di nuovo fare Luce in voi e questa la dovete ricevere da Me, dall’Eterna Luce, Che vuole risplendere nell’oscurità per scacciarla. Ma è importante che la desiderate da Me Stesso, che quindi vi aprite coscientemente e volontariamente, per ricevere il Raggio del Mio Amore che avete una volta respinto liberamente. Il Fuoco dell’Amore irraggia la Luce della Sapienza. Il Mio eterno Fuoco d’Amore deve risplendere chiaramente e quindi dare anche Luce, cioè la più profonda conoscenza, il sapere della pura Verità e penetrare nelle Sapienze più profonde. La Mia Luce d’Amore dona il chiarimento più chiaro su tutti i collegamenti che riguardano la creatura con il suo Creatore e che dà a voi uomini anche una giusta Immagine del vostro Dio e Creatore. Nel tempo della vostra esistenza come uomo potete essere guidati in un sapere voluminoso, ma sempre solo da Me Stesso, Che Sono l’Eterna Verità ed al Quale dovete chiedere l’apporto della Verità. Ma rimarrete ignari, se cercate di penetrare solo con il vostro intelletto nei Segreti della Creazione, nel Mio Agire, nel Mio Piano dall’Eternità. E lo stato della non-conoscenza è il buio dello spirito, è la notte sulla vostra anima, non riconosce nulla e perciò non si sente nemmeno felice nel suo stato oscuro. Ma lei stessa lo può cambiare, perché solo un serio desiderio per l’illuminazione la può indurre di rivolgersi a Me e chiedere, che Io le doni la Luce. Ed in Verità, l’Eterna Luce lascerà cadere nel vostro cuore i Suoi Raggi e sarà sospesa l’oscurità dello spirito. Quando il Raggio della Mia Luce d’Amore è una volta acceso in voi, allora la fiamma dell’amore diventerà sempre più chiara, perché ora siete stimolati nell’interiore all’agire d’amore e questo significa un legame sempre più stretto con Me, Che Sono l’Eterno Amore. Ed aumenterà sempre di più il grado del vostro amore e vedrete sempre più chiaro, potrete davvero compenetrare tutto e non ci saranno più limitazioni per la misura del sapere che potete ricevere, perché il vostro stato primordiale era stato la più chiara conoscenza e dovete di nuovo raggiungere questo stato primordiale. Perciò ogni uomo che vive nell’amore, potrà porre delle domande a Me e ne potrà sempre ricevere la Risposta. Per voi non devono più esistere lacune nel vostro sapere, che vi affidate a Me e chiedete pienamente credenti a Me Stesso la Luce, la conoscenza. Perché Io voglio che riconquistiate di nuovo tutto ciò a cui avete una volta rinunciato liberamente. Io voglio che per voi non esistano più problemi irrisolti, che sottoponete credenti a Me e così voglio anche, che non dovete essere timorosi di domandare ciò di cui non siete ancora del tutto nella chiarezza. Dovete sempre soltanto ricevere la Risposta attraverso il cuore e non stimare troppo alto il vostro intelletto, perché questo da solo non è in grado di darvi una risposta sufficiente e secondo la Verità, se non gliela trasmette il cuore, che era stato irradiato da Me Stesso con la Mia Luce, che ora non permette più nessuna oscurità e perciò vi renderà anche beati. Quindi, dapprima dovete sviluppare in voi l’amore, mentre vi aprite volontariamente a Me e desiderate da Me un Raggio d’Amore, che poi vi spinge all’agire nell’amore ed ora la Luce in voi può risplendere sempre più chiara, perché Io Stesso, la Luce dall’Eternità, posso ora prendere dimora nei vostri cuori, appena Mi avete preparato questa dimora attraverso una vita nell’amore, com’è la Mia Volontà. Allora potete essere certi della Mia Presenza ed allora vi istruirò continuamente, perché attraverso l’amore è stabilito il legame dalla vostra scintilla spirituale con lo Spirito del Padre dall’Eternità. Allora Io Stesso posso quindi agire in voi attraverso il Mio spirito. Comprendetelo, che solo l’amore vi dona la Luce e che, chi vive nell’amore, è intimissimamente unito con Me in modo che la Mia Corrente di Forza può fluire in lui senza ostacolo, e questo significa quindi anche la conoscenza più chiara, che l’essere ha di nuovo raggiunto il suo stato primordiale, nel quale stava nella Luce più chiara ed ora si è adeguato di nuovo al Mio Essere, perché esso stesso è giunto alla Luce, perché si lascia ora di nuovo costantemente irradiare da Me ed ha superato definitivamente l’oscurità.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Ingrid Wunderlich