Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

La libre volonté doit accepter les Dons de Grâce

Je Suis toujours prêt à donner, mais êtes-vous de bonne volonté à chaque instant d'accepter Mes Dons ? Je vous donne l’Amour, la Force et la Grâce de différentes manières, mais Je ne vous force pas à l'acceptation, parce que vous devez accepter librement tous Mes Dons, vous devez vous ouvrir à Moi librement, c'est-à-dire dans la volonté de vous donner à Moi pour permettre Mon Rayonnement d'Amour, parce que Je suis toujours prêt à laisser couler en vous le Courant de Ma Force d'Amour dès que Je reconnais seulement votre disponibilité, votre volonté de réception. Et vous Me la montrez à travers d’intimes pensées tournées vers Moi, à travers une prière en Esprit et en Vérité ou bien à travers des actions d'amour. Parce qu'alors vous êtes toujours unis avec Moi, le contact est établi et Je peux maintenant couler à travers vous pour votre salut. Vous n'irez jamais les mains vides lorsqu’est établi une telle liaison avec Moi. Et même si votre corps ne le sent pas, votre âme accueille Nourriture et Boisson, elle est rassasiée par Moi, parce que maintenant Mon Courant d'Amour peut couler en vous, et vous toucher très puissamment. Mais combien peu vous les hommes vous vous servez de Mes Grâces, or vous pouvez être fortifiés à tout instant, parce que vous êtes encore très faibles, vous tous avez encore besoin d’un apport de Force, vous avez besoin de l'apport de Ma Grâce tant que vous marchez encore sur la Terre. Et donc Je vous avertis toujours de nouveau de chercher le lien avec Moi, de tourner vos pensées vers Moi et de Me demander la Force et la Lumière. Et en Vérité, Je ne laisserai inécoutée aucune prière, parce que Moi-même J'attends seulement que vous désiriez pour pouvoir être pourvu par Moi-Même dans une grande mesure. Parce que Je veux vous donner l’Amour, Je veux vous donner la Lumière à travers Mon Rayonnement d'Amour et Je veux vous aider à la juste utilisation de votre vie terrestre, Je veux que vous marchiez selon Ma Volonté et qu’en faisant cela vous deveniez bienheureux. Je donne Mon Amour, si seulement vous voulez l'accepter, mais J’exige aussi l’amour de vous. Je veux que vous-mêmes changiez dans l'amour et assumiez ainsi votre être primordial, parce que Moi, en tant que l'Éternel Amour, Je peux ensuite aussi M'unir avec vous et cela est le but et l’objectif de votre vie terrestre. Mais vous ne pouvez pas accomplir ce changement de l'être dans l'amour avec votre propre force, Je dois vous guider la Force et J’y suis toujours disposé, mais votre libre volonté doit la désirer et l’accepter. Pour Moi il serait vraiment facile de vous guider à la perfection, si votre libre volonté ne devait pas être prise en considération, cependant en tant que signe de votre Origine divine elle ne doit pas être exclue, parce que seulement celle-ci garantit le dernier perfectionnement. Et donc Je ne peux pas vous pourvoir contre votre volonté avec la Force et la Lumière de l'Amour, mais J’y suis toujours prêt et donc Je vous parle seulement pour vous stimuler à M’offrir votre amour et donc aussi votre volonté. Parce qu'alors vous atteindrez sûrement votre but, parce que si votre volonté M'appartient, Je peux vous pourvoir extraordinairement avec Ma Force d'Amour et Je peux déverser sur vous des Dons de Grâce dans une mesure qui exclut un retombée dans l’abîme, de sorte que vous pouvez accomplir sans fatigue votre remontée vers le Haut, parce que Moi-même Je marche constamment auprès de vous et Je vous guide et vous soutiens, parce que Moi-même Je vous transmets continuellement la Force qui vous fait dépasser avec facilité tous les obstacles. Croyez seulement que Je Suis toujours prêt à donner et Je demande seulement votre volonté d'accepter, et de vous ouvrir consciemment à Moi pour l'accueil de Mon inépuisable Courant de Grâce en pensant seulement à Moi et en désirant être uni avec Moi. Et en Vérité, Mon Courant de Force coulera à travers vous et vous ne vous sentirez plus faibles, vous désirerez toujours intimement Ma Présence et avec cela vous pouvez déjà être certain de Ma Présence, parce que Moi aussi J'ai la Nostalgie de vous Mes fils, et Je ne Me reposerai pas tant que vous, remplis d'amour, ne vous donnez pas à moi et voulez être Mien dans toute l'Éternité, parce que Mon Amour Est une Force qui œuvre dès qu’elle ne trouve plus aucune résistance. Et votre intime dévouement à Moi Me montre que vous ne Me résistez plus et donc Je peux vous saisir avec Mon Amour qui, maintenant, ne vous laissera plus dans l’éternité.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

O livre arbítrio deve aceitar presentes de graça....

Estou disposto a dar sempre.... mas está disposto a aceitar os Meus presentes em todas as ocasiões? Dou-vos amor, força e bênçãos de todo o tipo, mas não vos obrigo a aceitá-las, pois tendes de aceitar todos os Meus dons voluntariamente, tendes de vos abrir voluntariamente, isto é, entregar-vos voluntariamente a Mim, permitir a Minha iluminação de amor, pois Estou imediatamente disposto a deixar que a Minha força de amor flua para vós assim que reconhecer a vossa prontidão, a vossa vontade de receber. E provam-me isto através de pensamentos sinceros de Mim, através da oração em espírito e em verdade ou através do amor.... Pois então estará sempre ligado a Mim, o contacto terá sido estabelecido e eu poderei inundá-lo para a sua salvação. Nunca irá de mãos a abanar quando tal ligação a Mim for estabelecida.... Mesmo que o teu corpo não o sinta mas a tua alma aceite comida e bebida, ele será saciado por Mim porque o Meu fluxo de amor pode agora fluir para ti que o tocará tão poderosamente. No entanto, vocês, humanos, fazem muito pouco uso destas minhas bênçãos e, no entanto, podem ser fortalecidos a qualquer momento, pois ainda são muito fracos, todos vocês ainda precisam de muita força, precisam do Meu fornecimento de graça enquanto viverem na terra.... E por isso vos admoesto uma e outra vez a procurarem a ligação comigo, a voltarem os vossos pensamentos para Mim e a apelarem a Mim para força e luz.... E, na verdade, não deixarei que tal oração passe despercebida, pois Eu Próprio estou apenas à espera que desejeis para depois poder dar-vos Eu Próprio em abundância.... Pois quero dar-vos amor, através da Minha iluminação do amor quero dar-vos luz e ajudar-vos a fazer o uso correcto da vossa vida terrena, para que vivam de acordo com a Minha vontade e, assim, se tornem felizmente felizes. Eu dou-te amor se apenas o quiseres aceitar, mas também exijo amor de ti.... Quero que vocês se transformem em amor e assim aceitem a vossa natureza original, porque I.... como o Eterno Amor.... pode então também unir-se a si e este é o propósito e o objectivo da sua vida terrena. Mas não é capaz de realizar esta mudança da natureza em amor pela sua própria força, tenho de lhe dar força e estou sempre pronto para o fazer.... mas o seu livre arbítrio tem de o desejar e aceitar. Seria verdadeiramente fácil para Mim levá-lo à perfeição se o seu livre arbítrio não tivesse de ser tomado em consideração, mas como sinal da sua origem divina pode não ser eliminado e também só garante a perfeição final.... E por isso não posso fornecer-vos força de amor e luz contra a vossa vontade, mas estou constantemente disposto a fazê-lo e, portanto, só falo convosco para vos encorajar a dar-Me o vosso amor e, portanto, também a vossa vontade. Então certamente atingirás o teu objectivo, pois se apenas a tua vontade me pertence, então eu posso dar-te a Minha força de amor de uma forma invulgar, e posso derramar os Meus dons de graça sobre ti a tal ponto que uma recaída no abismo é impossível.... que podes cobrir a subida à ascensão sem esforço, porque Eu Mim Mesmo ando constantemente ao teu lado e te guio e apoio, porque Eu Mim Mesmo te dou constantemente força que te permite superar facilmente todos os obstáculos. Basta acreditar que estou sempre disposto a dar e só preciso da vossa vontade de o aceitar.... e abrir-vos conscientemente a Mim para a aceitação do Meu fluxo inesgotável de graça, apenas recordando-Me sinceramente e desejando estar unidos a Mim. E verdadeiramente, o Meu fluxo de força fluirá através de vós e deixareis de vos sentir fracos, desejareis a Minha presença cada vez mais íntima e assim também já podereis ter a certeza da Minha presença, pois também Eu desejo a vós, Meus filhos, e não descansarei até que vós, cheios de amor, vos dediqueis a Mim e queirais ser Mim para toda a eternidade.... pois o Meu amor é força e funciona assim que já não encontra resistência.... E a vossa sincera devoção a Mim prova-me que já não resistis a Mim.... e assim posso apoderar-me de vós com o Meu amor, que agora também nunca mais vos deixará ir...._>Ámen

Traducteurs
Traduit par: DeepL