Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

Le Cadeau de Dieu : l’étincelle d’Amour

Mais ce qui doit vous mener au perfectionnement, lorsque vous marchez en tant qu’homme sur la Terre, Je devais vous l'offrir, parce que vous y avez librement renoncé, vous avez repoussé tout Rayonnement d'Amour et donc vous vous êtes éloigné de Moi. Maintenant vous ne pouviez de toute façon plus disparaître, mais vous êtes devenus incapables pour n'importe quelle activité, vous aviez choisi librement la mort et vous vous êtes durcis dans votre substance, et la Force autrefois rayonnée de Moi restait inefficace tant que Moi-même ne la formais pas en Créations de toutes sortes, qui maintenant devaient s'acquitter de leurs destinations selon Ma Volonté et réveillait de nouveau à la Vie du spirituel autrefois durci. Et ainsi ces Créations ont atteint un degré de maturité où elles peuvent marcher sur la Terre en tant qu’homme. Mais vous ne pourriez jamais parcourir la remontée avec votre propre force, parce que dans le stade en tant qu’homme il vous manque toute force, vu qu’autrefois vous l'aviez repoussée et maintenant Je devais vous offrir cette Force, pour que vous puissiez atteindre le dernier perfectionnement sur la Terre. Et donc J'ai posé dans votre cœur une étincelle de Force et de Lumière, une étincelle du divin Amour, et à travers celle-ci vous pouvez maintenant arriver à la Vie qui dure dans l’éternité. Autrefois vous vous êtes librement séparés de Moi, mais vous restiez indissolublement unis avec Moi, parce que vous étiez une Force de Moi qui ne peut jamais disparaitre. Mais seulement le lien conscient dans la libre volonté avec Moi signifie la Vie pour vous, parce qu'alors Mon Amour peut de nouveau vous rayonner, car il est le Symbole de la Vie. Et pour que vous deveniez de nouveau capables de tendre vers Moi, J'ai mis dans votre cœur une étincelle d’Amour, une étincelle spirituelle qui est une Partie de l'Esprit du Père de l'Éternité, qui est inséparablement uni avec Moi et qui, maintenant, cherche à influencer votre âme, l'être primordial autrefois devenu apostat à Moi, pour qu’elle tende vers Moi en tant qu'Esprit du Père de l'Éternité, pour s'unir de nouveau avec Moi. Maintenant l'âme est laissée libre dans sa volonté, mais elle est en mesure de faire éclater cette étincelle d'Amour en vous à la plus grande ardeur, et cela signifie aussi une unification avec le Feu de l'éternel Amour, avec Moi-Même, parce que l’étincelle spirituelle dans l'homme pousse incessamment vers l'Esprit du Père de l'Éternité et elle ne cède pas tant que n'a pas eu lieu l'unification. L’étincelle de Dieu en vous est le plus grand Don de Grâce de Mon Amour, parce qu’autrement vous n'auriez jamais la Force de vous changer de nouveau en amour, si en vous il n'y avait pas déjà une étincelle de l'Amour divin, que vous-mêmes devez seulement attiser pour qu’elle remplisse tout votre être et maintenant vous pouvez atteindre le perfectionnement sur la Terre. Et vous devez toujours vous rendre compte que cela est un Don de Ma Part, parce que vous-mêmes avez renoncé à tout Amour lorsque, dans la libre volonté, vous vous êtes éloignés de Moi, lorsque vous avez repoussé Mon Rayonnement d'Amour et donc vous vous êtes durcis dans votre substance spirituelle. Le fait que vous ne pouviez jamais plus disparaître, n'a cependant pas exclu un état outre mesure malheureux qui, maintenant, à travers Mon Amour infini, s’améliore lentement, mais il restait pour vous atroce tant que vous étiez liés dans les formes matérielles. En tant qu’homme vous disposez certes d'une certaine liberté, mais ce n'est pas un état heureux dans lequel vous vous trouvez, et il ne changerait jamais sans ce Cadeau d'Amour, l’étincelle divine qui est Ma Part, qui vous rend de nouveau capable de dérouler le changement de votre être dans votre être primordial, si cela est votre volonté. Parce que votre volonté est libre, et la vie terrestre en tant qu’homme vous est donnée pour mettre à l'épreuve votre volonté. Vous pouvez Me reconnaître comme votre Dieu et Père et chercher à vous unir avec Moi. Mais vous vous pouvez aussi de nouveau vous donner à Mon adversaire si vous laissez inaperçue la divine étincelle d'Amour en vous, si vous ne suivez pas sa poussée, si vous vous sentez appartenir à celui qui vous a autrefois tiré en bas dans l'abîme et que vous avez suivi librement. Librement vous devez vous décider dans la vie terrestre, à quel Seigneur/seigneur vous vous donnez. Mais Mon Amour vous poursuivra toujours et éternellement, et un jour il vaincra, parce qu'aucun être ne peut résister éternellement à la Force de Mon Amour.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Gift of God: Love Spark....

Mas o que é que o levará à perfeição quando atravessar a terra como um ser humano que tive de lhe dar, pois renunciou voluntariamente a isso.... tínheis rejeitado toda a iluminação do amor e assim distanciastes-vos de Mim.... Já não podia perecer mas tornou-se incapaz de qualquer actividade.... tinha escolhido voluntariamente a morte e agora endureceu na sua substância.... e a força uma vez irradiada por Mim permaneceu ineficaz até Mim mesmo a transformar em criações de todo o tipo que agora tinham de cumprir os seus destinos de acordo com a Minha vontade.... e o outrora endurecido despertou de novo para a vida.... E assim atinge o grau de maturidade onde é permitido caminhar na terra como um ser humano.... Mas nunca serias capaz de ascender com as tuas próprias forças porque te falta toda a força no palco humano, uma vez que outrora a rejeitaste e agora tinha de te dar essa força para que pudesses alcançar a perfeição final na terra. E assim coloquei uma centelha de força e luz.... uma centelha divina de amor.... no seu coração, e através desta centelha divina de amor pode agora alcançar a vida que dura para sempre. Uma vez separaram-se de Mim voluntariamente, mas permaneceram indissoluvelmente unidos a Mim porque eram forças de Mim que nunca mais podem passar. Contudo, só a ligação voluntária consciente comigo significa vida para ti, porque então o Meu amor, que é o epítome da vida, pode brilhar novamente sobre ti. E para que pudésseis lutar novamente por Mim coloquei uma centelha de amor no vosso coração, a centelha espiritual que faz parte do eterno Pai-Espírito, que está inseparavelmente unido a Mim e que agora tenta influenciar a vossa alma, o ser original que outrora se tinha tornado apóstata de Mim, para se tornar Meu Pai da eternidade.... para influenciá-la a lutar por Mim como o Pai-Espírito da eternidade, a fim de se unir novamente a Mim.... Se a alma está disposta a fazê-lo está à sua altura, mas é capaz de acender esta centelha de amor dentro de si mesma no mais alto fervor, e isto também significa unificação com o fogo do amor eterno, com Mim Mesmo, porque a centelha espiritual no ser humano empurra constantemente para o Pai-Espírito da eternidade e não diminui até que a unificação tenha tido lugar. A centelha de Deus em vós é o maior presente de graça do Meu amor, porque de outra forma nunca mais seríeis capazes de reunir forças para vos transformar novamente em amor se não tivésseis já uma centelha de amor divino em vós, da qual apenas precisáveis para se acenderem de modo a preencher todo o vosso ser e então também seríeis capazes de alcançar a perfeição na terra. E deveis estar sempre conscientes de que isto é um presente de Mim, porque renunciastes a todo o amor quando vos afastastes de Mim por vossa livre vontade, quando rejeitastes a Minha iluminação do amor e assim endureceste a vossa substância espiritual. Contudo, o facto de nunca ter podido falecer não excluiu um estado extremamente infeliz que certamente melhorou lentamente devido ao Meu infinito amor, mas que permaneceu agonizante para si enquanto esteve preso em formas materiais. Como ser humano, tendes de facto uma certa liberdade, mas não estais num estado feliz, nem nunca mais mudaria sem o dom do amor.... a centelha divina, que é a Minha parte, que vos permite novamente realizar a transformação da vossa natureza no vosso ser original, se esta for a vossa vontade. Pois a sua vontade é livre, e a vida terrena como ser humano é-lhe dada para testar a sua vontade.... Podeis reconhecer-Me como vosso Deus e Pai e procurar unir-vos a Mim.... Mas também podem comprometer-se novamente com o Meu adversário se ignorarem a centelha divina do amor dentro de vós, se não seguirem a sua exortação, se sentirem que pertencem àquele que uma vez vos atraiu para as profundezas e a quem seguiram voluntariamente.... Tendes de decidir voluntariamente na vida terrena a que Senhor vos deveis dar.... No entanto, o Meu amor perseguir-vos-á sempre e para sempre, e um dia será também vitorioso, pois nenhum ser pode resistir eternamente à força do Meu amor...._>Ámen

Traducteurs
Traduit par: DeepL