Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

« Celui qui tient bon jusqu'à la fin…. »

« Celui qui tient bon jusqu'à la fin, sera bienheureux », ainsi sonne Ma Promesse, une Promesse, qui demande de vous l’exigence de tenir bon jusqu'à la fin. Il y aura seulement un petit troupeau, qui s'acquitte en soi de cette Promesse, parce qu'il sera demandé de vous une grande épreuve de foi, pour la résistance de laquelle il vous sera nécessaire de beaucoup de force et la liaison intérieure avec Moi. Et vu que de la part des puissants on procédera avec la plus grande âpreté contre les fidèles, seulement cet homme qui profite pleinement de Ma Force qui lui afflue dans l'intime liaison avec Moi pourra prêter résistance avec Mon Soutien. Il doit M’appartenir avec toute sa volonté et avec toute son âme, et la force de sa foi en Moi lui donnera ensuite aussi la force dont il a besoin pour la résistance. Alors il donnera plutôt sa vie à Celui qu’il a reconnu comme Père affectueux, et dont il ne voudra jamais plus se séparer. Et cette force de foi, procédée de l'amour pour Moi, Je la lui récompenserai, il sera éternellement bienheureux avec Moi. Ce petit troupeau qui Me restera fidèle, même dans la lutte la plus âpre contre la foi, Je le sauverai de la plus grande misère. Je le transfèrerai dans un lieu de paix, pour lui donner ensuite la Terre à nouveau formée pour séjour, pour qu'il commence une nouvelle époque, un temps de paix et de plus une intime communion avec Moi, de sorte Que Moi-même Je peux être parmi les Miens, parce que leur grand amour pour Moi le permet. Ma récompense est vraiment grande, mais les Miens l'ont méritée, parce que le dernier temps sur la Terre sera outre mesure difficile pour eux ; et malgré cela ils Me sont restés fidèles. Je les aide vraiment avec tous les moyens pour atteindre cette force de foi, parce que Je Me révèle à eux déjà d'abord de différentes manière. Moi-même Je viens à eux dans la Parole, et Mon discours direct fait devenir vivant leur amour et leur foi ; le constant rapport avec Moi les remplit avec un amour qui augmente toujours davantage. J'interviens souvent d’une manière merveilleuse dans leur vie et Je viendrai même visiblement lorsqu’ils M'attendent dans la plus grande misère et croient fermement à Mon aide. Je ne laisserai personne sans courage ni encouragement, Je les fortifierai tous de sorte qu’ils soient en mesure de supporter même la chose la plus difficile. Et ceux qui croient en MOI et ont confiance en Moi comme un roc Je ne laisserai pas tomber en ruine leur foi. Et ainsi ils attendront chaque jour Ma Venue, leur salut, lorsque Moi-même Je viendrai les prendre, parce que le temps sera accompli, parce que Je mettrai fin à l’action de Mon adversaire et Je le jetterai dans les chaînes ensemble avec sa suite. Et le Jour du Jugement apportera avec lui une totale transformation de la surface de la Terre ; toutes les Créations dans, sur et au-dessus de la Terre et toutes les créatures seront dissoutes et entreront dans une nouvelle forme, pour tous les hommes le jour de la fin de la vieille Terre sera venu, et seulement celui qui appartient aux Miens sera élevé de la Terre et échappera à la destruction, tandis que la suite de Mon adversaire verra devant ses yeux avec une horreur totale la ruine et sera dégluti par la Terre. Parce que la Terre dans sa vielle figure a fini d'exister. Mais il se lèvera de nouveau une nouvelle Terre, il commencera de nouveau une nouvelle période de salut, et cette nouvelle Terre sera peuplée par ceux qui Me sont restés fidèles jusqu'à la fin. Et ils seront bienheureux, comme Je le leur ai promis, parce que Mon adversaire n'aura plus le pouvoir pour longtemps sur les hommes, parce que ceux-ci sont unis à Moi dans l'amour, et à cause cela Moi-même Je pourrai rester parmi eux et alors toute misère sera finie. Il y aura de nouveau la paix sur la Terre, il y aura de nouveau un état paradisiaque en harmonie et une béatitude où règne seulement l'amour.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

"Aquele que persegue até ao fim...."

"E aquele que perseverar até ao fim será salvo...." Esta é a minha promessa, que provavelmente faz a maior exigência sobre si, que deve perseverar até ao fim.... Esta promessa só será cumprida num pequeno rebanho, pois é-lhe exigido um grande teste de fé, cuja passagem requer muita força e contacto sincero comigo, pois os governantes tomarão medidas severas contra os crentes e o ser humano só poderá resistir com o Meu apoio se fizer uso da Minha força, que flui para ele em contacto sincero comigo. Ele deve pertencer-Me com toda a sua vontade, com toda a sua alma, e a força da sua fé em Mim também lhe dará a força para resistir. Então ele preferirá dar a sua vida do que Eu, a quem ele reconheceu como o Pai mais amoroso e de quem ele nunca quererá separar.... E eu vou recompensá-lo por esta força de fé e amor por Mim, pois ele tornar-se-á abençoado.... Resgatarei este pequeno rebanho, que permanecerá fiel a Mim mesmo na mais feroz batalha da fé, da mais feroz adversidade, transferi-los-ei para um lugar de paz, para depois lhes dar a terra recém-formada para que voltem a habitar, para que se inicie um novo tempo, um tempo de paz e a mais íntima ligação a Mim, Quem pode então habitar entre os Meus porque o seu grande amor por Mim permite esta.... A recompensa é verdadeiramente grande, mas os Meus próprios ganharam-na, pela última vez nesta terra será extremamente difícil para eles e, no entanto, permanecem fiéis a Mim. Eles perseveram até ao fim.... E ajudo-os verdadeiramente por todos os meios para alcançar essa força de fé, pois já me revelei a eles de antemão de muitas maneiras.... Eu venho até eles Mim mesmo na Palavra, e o Meu endereço directo faz o seu amor e fé ganharem vida; a relação constante comigo enche-os de um amor que aumenta constantemente.... Muitas vezes intervenho milagrosamente nas suas vidas, e irei também visivelmente chegar àqueles que esperam por Mim na maior adversidade e acreditam firmemente que os irei ajudar.... Não deixarei ninguém sem conforto e encorajamento, fortalecerei todos para que também possam suportar as coisas mais difíceis. E eles acreditarão em Mim e confiarão em Mim totalmente.... E eu não deixarei que a sua fé falhe.... E assim eles vão esperar todos os dias pela Minha vinda, pela sua salvação.... até eu próprio vir por eles, porque o tempo está cumprido, porque porei um fim aos feitos do meu adversário e o atacarei acorrentado juntamente com os seus seguidores.... E o Dia do Julgamento trará uma completa transformação da superfície da terra; todas as criações dentro, sobre e acima da terra e todas as criaturas serão dissolvidas e entrarão numa nova deformação, o dia do fim da velha terra terá chegado para todas as pessoas, e apenas aqueles que pertencem aos Meus serão levantados da terra e escaparão à destruição, enquanto os seguidores do Meu adversário verão a sua queda cheia de horror e serão devorados pela terra.... Pois a terra, na sua forma antiga, deixou de ser.... Mas uma nova terra surgirá de novo, uma nova era de redenção começará, e esta nova terra será povoada por aqueles que permaneceram fiéis a Mim até ao fim.... E eles ficarão felizes, como lhes prometi, pois o meu adversário não terá mais poder sobre as pessoas durante muito tempo, pois eles estão unidos a Mim no amor, e portanto Mim mesmo poderei habitar entre eles e toda a adversidade chegará ao fim.... Há paz na terra novamente, é um estado paradisíaco em harmonia e felicidade.... onde só o amor ainda reina...._>Ámen

Traducteurs
Traduit par: DeepL