Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

Les hommes de libre volonté doivent accueillir la Parole

Vous pouvez toujours vous sentir interpelé par Moi, lorsque vous-mêmes voulez tenir un intime dialogue, lorsque vous vous donnez à Moi et que vos pensées sont tournées vers Moi. N'importe quel lien intime Me pousse à M’externaliser, et cela vous arrive sous la forme de pensées, parce que cela Me rend heureux lorsque Je peux parler avec vous, mais cette possibilité doit être créée par vous-mêmes. Mais Mon Discours, c’est-à-dire Mes pensées qui vous touchent, vous exprimeront toujours Mon Amour et Ma Sagesse. Je vous dirai ce qui vous sert pour le salut de votre âme. Je vous exhorterai à l'amour et Je vous donnerai aussi en même temps l'éclaircissement sur Mon Être, parce que Moi-même Je veux conquérir votre amour et cela suppose que vous Me reconnaissiez comme l'Être outre mesure digne d'être aimé. Et dès que vous-mêmes pouvez constater en vous un accroissement de l'amour pour Moi, alors sachez aussi que cela est l'effet de Mon Discours que vous tous pouvez entendre en vous, parce que vous les hommes êtes des êtres capables de penser et vos pensées vous indiquent justement cette orientation vers la sphère spirituelle, d'où procèdent vos pensées. Si donc spirituellement vous êtes unis avec Moi par la prière ou bien par d’intimes pensées, alors vos pensées se bougeront toujours dans la direction qui a Moi comme But, parce que Je cherche à vous lier de nouveau à Moi, dès que votre volonté M'appartient. Mais si maintenant Je veux guider aux hommes un savoir selon la Vérité pour donner à tous une juste Lumière, alors pour cela Je dois Me choisir un vase adapté, qui s'est soumis à Ma Volonté jusqu'au point où il est maintenant seulement encore actif dans Ma Volonté. Comprenez bien : Je ne peux pas forcer un homme, et Je ne le ferai pas, à se mettre au Service dans Ma Vigne, car c’est un Service qui doit être effectué dans la totale libre volonté. Et donc cette volonté doit être entièrement soumise à Moi, seulement alors l'homme est un vase apte, dans lequel Je peux répandre Mon Esprit. Et maintenant peut avoir lieu un processus qui est outre mesure important : Je peux guider la pure Vérité sur la Terre et cela doit entrainer que les hommes apprennent à M’aimer. Parce que Je veux conquérir l'amour des hommes, parce qu'alors la Libération définitive est assurée, parce qu'alors l'homme vivra dans l'amour, lorsqu’il aura reconnu son Dieu et Créateur comme l'Éternel Amour Même, chose pour laquelle cependant est nécessaire le savoir sur Mon Être, le savoir sur la Vérité. Seulement l'apport de la Vérité offre à l'homme la juste Image de Moi et de Mon Être et seulement à travers l'apport de la Vérité, l'homme peut être poussé à entreprendre la juste orientation de la volonté, parce que la connaissance de Mon Être le pousse à tendre vers Moi, parce que maintenant l’amour s’allume dans l'homme, lorsqu’il M'a bien reconnu. Et ainsi vous devez évaluer le Discours direct d'en haut qui ouvre à vous les hommes un savoir inhabituel qui vous apporte les Vérités spirituelles, que seulement Moi-même Je peux vous transmettre à vous les hommes, parce que Je sais tout et aussi votre non-connaissance lorsque vous marchez sur la Terre sans l'apport de la pure Vérité d'en haut. Même les hommes qui s'unissent intimement avec Moi en pensées, peuvent recevoir mentalement cette Vérité, mais ils l'évalueront toujours comme des pensées propres et ils ne la présenteront pas à leur prochain comme Vérité, bien qu’eux-mêmes puissent être convaincus intérieurement de la Vérité. Mais à eux il manque les preuves. Si cependant un grand savoir spirituel arrive à un homme sur la Terre d’une manière inhabituelle, alors ce savoir est évalué autrement par ceux qui sont de bonne volonté, mais il ne forcera pas de nouveau à la foi, parce que Je ne donne Moi-même jamais à l'homme une preuve à 100% pour la liberté de leur volonté. Mais chaque homme est libre d'accepter le patrimoine spirituel offert d'en haut ou bien de le refuser, mais l'homme de bonne volonté le reconnaîtra comme un Don de Grâce inhabituel et cela le rendra heureux, parce qu'il sent aussi la Force de ce qui s’est écoulé directement de Moi-Même pour allumer l'amour dans les hommes. Tout ce qui stimule à l'amour, peut être évalué comme bon, parce que Mon adversaire ne prêchera jamais l'amour, et des forces adverses ne seront jamais à l'œuvre là où est annoncée Ma divine Doctrine de l'amour. Mais il y a une chose que vous ne devez pas laisser inaperçue, c’est que l'Amour rayonne toujours la Sagesse, comme la lumière procède d'un feu. Donc une vie d'amour doit toujours procurer à l'homme la « connaissance », elle doit augmenter le savoir qui correspond à la Vérité, parce que Moi-même Je Suis l'Amour et J'instruis les hommes, parce qu'ils marchent dans la cécité spirituelle aussi longtemps qu’ils n’ont aucun savoir de Moi-Même, de Mon Être, comme aussi de toutes les liaisons spirituelles que cependant ils doivent posséder pour que leur cœur brûle d'amour pour Moi. Et Je courtise l'amour de Mes créatures, parce qu'elles sont procédées de Mon Amour. Et donc l'apport de la Vérité par l'Éternelle Vérité Même est un processus entièrement compréhensible qui demande aussi les conditions nécessaires que beaucoup d'hommes ne peuvent pas montrer et donc cet apport ne peut pas se dérouler très souvent. Mais Je sais qui est apte pour cela et qui effectue ce travail de la Vigne, de guider au-delà la Vérité, parce qu’il est d'urgence nécessaire avant la fin qu’aux hommes vienne la Lumière dans leur obscurité spirituelle.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

O livre arbítrio deve receber a palavra....

Podem sempre sentir-se dirigidos por Mim se quiserem manter um diálogo sincero, se se dedicarem a Mim e se os vossos pensamentos forem dirigidos a Mim. Todo o laço íntimo me leva a expressar-Me, que vos será enviado de novo sob a forma de pensamentos, porque também é agradável para Mim quando posso falar convosco, no entanto esta possibilidade tem de ser criada por vós próprios. No entanto o Meu endereço.... os pensamentos que vos tocam.... irão sempre expressar-vos o Meu amor e sabedoria. expressar-vos o Meu amor e sabedoria.... Dir-vos-ei sempre o que serve a salvação da vossa alma. Vou admoestar-vos a amar e ao mesmo tempo informar-vos da Minha natureza, porque Eu-Me quero ganhar o vosso amor e isto requer que Me reconheçais como um Ser extremamente amável. E assim que vós próprios notareis um aumento do vosso amor por Mim, também sabeis que este é o efeito do Meu endereço, que todos vós podeis ouvir dentro de vós, porque todos vós, humanos, sois seres capazes e a própria direcção dos vossos pensamentos demonstra-vos a esfera espiritual onde os vossos pensamentos se originam. Assim, se estiveres espiritualmente unido a Mim através da oração ou de pensamentos íntimos, os teus pensamentos mover-se-ão sempre na direcção que tem novamente como objectivo Mim, porque tento sempre amarrar-te de novo a Mim assim que só a tua vontade me pertence. Mas se agora quero transmitir conhecimento verdadeiro às pessoas para dar a todos a luz certa, então devo escolher um recipiente adequado que se tenha subordinado à Minha vontade a tal ponto que agora só está activo na Minha vontade.... Compreender, portanto: Não posso e não vou forçar uma pessoa a um serviço na Minha vinha, mas é um serviço que deve ser prestado em total liberdade de vontade. E assim esta vontade deve ter-se subordinado completamente a Mim, só então o ser humano é um recipiente adequado no qual eu posso derramar o Meu espírito.... E agora pode ter lugar um processo que é extremamente significativo: Posso transmitir à terra a pura verdade que é fazer com que as pessoas aprendam a amar-me.... Pois eu quero ganhar o amor das pessoas, porque então a redenção completa também será assegurada.... porque então o próprio ser humano viverá apaixonado quando tiver reconhecido o seu Deus e Criador como o próprio Amor Eterno.... mas para o qual o conhecimento da Minha natureza, o conhecimento da verdade, é também um pré-requisito. Só o fornecimento da verdade proporciona às pessoas uma imagem correcta de Mim e da Minha natureza, e só o fornecimento da verdade pode induzir o ser humano a tomar a direcção correcta da vontade, porque a realização da Minha natureza impele-o a esforçar-se por Mim, porque o amor acender-se-á então no ser humano se Ele me tiver reconhecido correctamente. E assim deve avaliar a morada directa de cima que vos abre um conhecimento invulgar, que vos aproxima das verdades espirituais que só eu próprio vos posso transmitir, humanos, porque sei tudo e também a vossa ignorância quando vivem na terra sem o fornecimento de verdade pura de cima. As pessoas que se unem mentalmente comigo também podem certamente receber esta verdade mentalmente, mas sempre a avaliarão como o seu próprio pensamento e também não a representarão para os seus semelhantes como verdade, mesmo que eles próprios possam estar interiormente convencidos da verdade da mesma.... Mas faltam-lhes as provas.... Mas se um grande conhecimento espiritual chega a uma pessoa na Terra de uma forma invulgar, então este conhecimento também será avaliado de forma diferente por aqueles que são de boa vontade, mas também não os forçará a acreditar.... porque Eu próprio nunca darei ao ser humano 100% de prova devido à sua liberdade de vontade. No entanto, cada pessoa é livre de aceitar ou rejeitar o conhecimento espiritual oferecido de cima, mas a pessoa disposta reconhecê-lo-á como um dom extraordinário de graça e será feliz, porque também sentirá a força do que brotou directamente de Mim Mesmo para acender o amor nas pessoas. Tudo o que estimula o amor pode ser considerado bom, pois o Meu adversário nunca irá pregar o amor e as forças adversas nunca estarão em acção onde o Meu divino ensinamento de amor é proclamado.... No entanto, não se deve ignorar uma coisa, que o amor também emana sempre sabedoria...., uma vez que a luz emana de um fogo.... Daí que uma vida de amor deve sempre resultar em 'conhecimento' para o ser humano, ele deve aumentar em conhecimento que corresponda à verdade, pois Eu Sou amor, e instruo as pessoas porque elas vivem em cegueira espiritual enquanto não tiverem conhecimento de Mim Mesmo, da Minha natureza, bem como de todas as correlações espirituais, mas que devem possuir para que os seus corações brilhem de amor por Mim. E cortejo o amor das Minhas criações vivas, pois elas emergiram do Meu amor.... E, portanto, a transmissão da verdade através da Eterna Verdade em si mesma é um processo completamente compreensível que, no entanto, requer também os pré-requisitos necessários que poucas pessoas podem demonstrar e, portanto, esta transmissão não pode ter lugar com muita frequência. No entanto, sei quem é adequado para isso e quem realiza de boa vontade este trabalho de transmissão da verdade, porque é urgentemente necessário antes do fim, para que as pessoas sejam iluminadas na sua escuridão espiritual...._>Ámen

Traducteurs
Traduit par: DeepL