Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

L'exhortation au fervent travail dans la Vigne

Je dois toujours de nouveau exhorter Mes ouvriers dans la Vigne à un fervent travail, parce qu'à travers leur aide beaucoup d'âmes sont interpelées par Moi et peuvent donc recevoir de Moi directement la Lumière et la Force. Pour les âmes des hommes auxquelles Ma Parole est guidée, il y a aussi en même temps un apport de Nourriture et de Boisson, une Nourriture dont elles ont d'urgence besoin pour pouvoir encore mûrir dans le bref temps jusqu'à la fin. À elles il doit être fourni cette Nourriture, pour qu'elles ne deviennent pas faibles dans le temps de misère qui arrive, dans laquelle elles doivent affirmer leur foi en Moi, dans lequel elles doivent résister contre toutes les oppressions de l'adversaire qui veut les faire tomber dans la ruine en voulant les priver de n'importe quelle foi. Et cela ne sera pas difficile avec ceux qui ont seulement une foi morte, qui s'appellent certes chrétiens, mais ne vont pas au-delà du christianisme formel. Là où il manque la foi vivante, là l'adversaire aura un grand pouvoir et leur enlèvera encore leur faible foi. Mais celui qui est nourri avec le Pain du Ciel, abreuvé avec l'Eau de la Vie, arrivera à une foi vivante et ne la lâchera plus, même dans la plus âpre lutte contre la foi, parce qu'il sera rempli de Force qu’il tire de Ma Parole. Donc vous devez guider au-delà constamment Ma Parole, que vous recevez et vous la recevrez constamment, lorsque vous vous donnez à Moi, lorsque vous Me laissez Être présent en vous et écoutez ce que J’ai à vous dire. Et Mon Amour vous offrira ce dont vous avez besoin, ce qui est pour le salut de votre âme. Mon Amour vous offrira une Nourriture qui est supportable pour votre âme, parce qu'elle l'aide au mûrissement. Et Je veux toujours de nouveau vous dire que Je veux conquérir seulement votre amour. Donc Je dois vous pourvoir, pour que vous appreniez à M’aimer, pour qu’au travers de Ma Parole vous éclatiez toujours davantage dans l'amour pour Moi, pour que vous reconnaissiez toujours davantage Ma Perfection et que vous vous sentiez attirés par Moi. Parce que ce qui peut seulement contribuer à augmenter votre amour pour Moi, Je vous le révèle. Et ainsi votre savoir s’agrandira et vous serez toujours plus convaincus de la Vérité de ce savoir, parce qu'il vous donne une claire Lumière sur tout ce qui bouge vos pensées, sur ce que vous voyez autour de vous et sur ce qui jusqu'à présent vous est encore resté inexpliqué, vu que peut vous instruire dans la Vérité seulement Celui Qui Est la Vérité Même de l'Éternité. Et lorsqu’une telle Lumière est portée au-delà, alors il est aussi offert aux prochains la possibilité de brûler dans l'amour pour Moi. Même eux apprennent à M’aimer, parce qu'ils Me reconnaissent comme l'Être extrêmement parfait ; et l'amour pour Moi cherche aussi à établir la liaison qui est le but et l’objectif de la vie terrestre comme homme. Je veux toujours de nouveau vous offrir Mes Dons de Grâce, Je veux toujours de nouveau vous guider Ma Parole, Je veux toujours de nouveau vous montrer Mon Amour et M’indiquer à vous. Mais J'exige toujours de nouveau de vous de guider au-delà Mes Dons de Grâce, parce que Je veux encore conquérir l'amour de beaucoup d'hommes et donc Je dois leur parler. Mais vous tous, auxquels Je peux donc Me révéler, vous-mêmes vous percevrez Ma Présence, vous sentirez que Je suis près de vous, que Je parle à chacun de vous, lorsque vous prenez seulement connaissance de Ma Parole qui vous est guidée d'en haut. Et lorsque vous sentez Ma Présence, celle-ci vous poussera à entrer dans le plus intime lien avec Moi et ensuite vous-même expérimenterez la Force de Ma Parole, vous accueillerez Ma Parole pour ce qu’elle est : Nourriture et Boisson pour votre âme, qui a besoin d'une Nourriture fortifiante. Je vous invite tous à recevoir cette Nourriture de Moi, parce que tous ceux qui viennent à Ma Table, qui acceptent Ma Parole qui leur arrive à travers Mes messagers seront rassasiés par Moi. Mais chacun doit avoir la volonté de se laisser nourrir et abreuver par Moi-Même, parce que Je n’emploie aucune contrainte. Mais celui qui s'ouvre à Moi et à Ma Parole, qui puise à Ma Source et boit l'Eau vivante qui lui afflue s’il est seulement de bonne volonté conquerra infiniment beaucoup.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Apelo a um trabalho diligente na vinha....

Uma e outra vez tenho de admoestar os Meus trabalhadores na vinha a serem avidamente activos, pois através da sua ajuda muitas almas são directamente abordadas por Mim e podem, portanto, receber luz e força directamente de Mim. Para as almas das pessoas a quem a Minha Palavra é transmitida é também, ao mesmo tempo, um fornecimento de comida e bebida, alimento de que precisam urgentemente para poderem ainda amadurecer no curto espaço de tempo até ao fim. E este alimento tem de lhes ser dado para que não fiquem fracos no próximo tempo de adversidade quando tiverem de provar a sua fé em Mim, quando tiverem de resistir a todas as opressões do adversário que os quer mergulhar na ruína, querendo roubar-lhes toda a fé.... E isto também não será difícil para ele com aqueles que só têm uma fé morta, que certamente se dizem cristãos mas não podem ir além do cristianismo formal. Onde falta a fé viva, o adversário terá grande poder e tirará até mesmo a sua fraca fé..... Mas quem for alimentado com o pão do céu, com a água da vida, alcançará uma fé viva e permanecerá firme mesmo na batalha mais feroz da fé, pois estará cheio de força que retirará da Minha Palavra.... E, portanto, deveis transmitir constantemente a Minha Palavra, vós que a recebeis e que a recebereis constantemente se Me entregardes, se Me deixardes estar presente em vós e Me escutardes o que vos digo. E o Meu amor irá oferecer-vos o que precisais, o que trará salvação à vossa alma.... O meu amor fornecer-vos-á comida benéfica para a vossa alma, porque a ajuda a amadurecer.... E vou continuar a dizer-vos que só quero ganhar o vosso amor.... Por esta razão tenho de vos considerar de tal forma que aprendam a amar-Me, que se tornem cada vez mais inflamados de amor por Mim através da Minha Palavra.... que reconheçam cada vez mais a Minha perfeição e se sintam atraídos por Mim.... Pois tudo o que só pode contribuir para aumentar o vosso amor por Mim, eu revelo-vos. E assim o vosso conhecimento aumentará e ficareis cada vez mais convencidos da verdade deste conhecimento, porque vos dá uma luz brilhante sobre tudo o que move os vossos pensamentos, o que vedes à vossa volta e o que ainda não era claro para vós até agora, uma vez que só o Um pode instruir-vos na verdade, Quem Ele próprio é a verdade desde a eternidade.... E se essa luz for transmitida, será também oferecida aos semelhantes a oportunidade de brilhar com amor por Mim. Também eles aprenderão a amar-Me porque Me reconhecem como um Ser supremamente perfeito; e o amor por Mim também procura estabelecer a união que é o objectivo e a finalidade da vida terrena como ser humano. Uma e outra vez quero dar-vos os Meus dons de graça, uma e outra vez quero transmitir-vos a Minha Palavra, uma e outra vez quero provar-vos o Meu amor e revelar-Me a vós.... Mas uma e outra vez exijo que transmita os dons da graça porque ainda quero conquistar o amor de muitas pessoas e por isso tenho de me dirigir a elas. Mas todos vós a quem eu possa assim revelar-Me também sentireis a Minha presença, sentireis que Eu estou perto de vós, que me dirijo a cada um de vós se apenas ele tomar nota da Minha Palavra que transmito de cima para a terra.... E a Minha presença sentida por ele também o fará entrar em ligação sincera comigo, e então ele próprio experimentará a força da Minha Palavra, receberá a Minha Palavra pelo que ela é: comida e bebida para a sua alma, o que requer uma alimentação forte. Convido todos a receberem este alimento de Mim, pois todos serão saciados por Mim que vêm à Minha mesa.... que aceitam a Minha Palavra, que lhes é enviada através dos Meus mensageiros.... Contudo, todos devem estar dispostos a deixar-se alimentar e regar por Mim mesmo, pois não uso coerção.... No entanto, todos ganharão infinitamente quem se abrir a Mim e à Minha Palavra, quem tirar da Minha fonte e beber a água viva que flui para ele, se ao menos ele for de boa vontade...._>Ámen

Traducteurs
Traduit par: DeepL