Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

La purification de la Terre

Je veux purifier la Terre et faire d'elle de nouveau un lieu de Paix, où règne l'amour, où Moi-Même Je peux demeurer parmi les Miens, parce que leur amour pour Moi le permet. Mais d'abord une purification doit se dérouler, Mon adversaire doit être empêché d’agir et donc il doit être enchaîné ensemble avec sa suite, c'est-à-dire que tout le spirituel qui lui est soumis doit de nouveau être banni dans la matière dure, tout le spirituel qui se trouve sur son parcours de développement vers le Haut doit être mis dans des formes en fonction de son état de maturité, et donc Mon adversaire aura perdu tout pouvoir, parce que le spirituel lui aura été enlevé pour faire maintenant un nouveau parcours sur la Terre dans l'état d’obligation, et les hommes sur la volonté desquels il pouvait exercer son influence se sont détournés de lui et sont revenus définitivement à Moi, de sorte qu’en tant que lignée de la nouvelle race humaine ils ne puissent plus être opprimés par lui. À lui il est enlevé tout le pouvoir qu’il transférait à ses partisans, parce qu'il n'a aucun pouvoir sur le spirituel dans la matière, dans les Créations de la Terre. Et il y aura de nouveau la Paix sur la Terre pour longtemps. Mais auparavant une purification doit avoir lieu, et celle-ci se déroulera à travers une œuvre de destruction de dimension inimaginable, parce qu'il se produira une transformation totale de toute la surface de la Terre, toutes la Création seront dissoutes et reformées de nouveau, chose qui signifie aussi la fin de tous les hommes et des êtres vivants, la disparition de tout ce qui cache en soi du spirituel. L'Œuvre de Création « Terre » continuera certes à exister, mais la puissance des forces de la nature pénètrera loin dans l'intérieur, elle dissoudra la matière solide et donnera à tout le spirituel lié la possibilité de nouvelles formations. Parce que tout est sorti de l'Ordre, parce que les hommes vivent et agissent totalement contre Mon Ordre d'Éternité. Et donc un redémarrage doit avoir lieu, et celui-ci demande d'abord une dissolution des Œuvres de Création, ce qui pour les hommes équivaut à une fin, parce que excepté ceux qui seront enlevés avant la fin, aucun ne survivra à la fin. Et ce dernier Jugement est terrible pour l'homme, parce que son âme est de nouveau bannie dans la matière solide, tandis que tout le reste du spirituel pourra enregistrer seulement une remontée dans son développement, parce que pour tout le spirituel de nouvelles formes seront créées pour l’accueillir. Et les nouvelles Créations sur la nouvelle Terre seront incomparablement fascinantes, et au spirituel de nouveau il sera donné la possibilité pour une activité servante, au travers de laquelle tout le spirituel pourra monter toujours plus haut en changeant toujours sa forme actuelle. Vous les hommes vous êtes sur le point d’arriver devant cette Œuvre de transformation de la vieille Terre. Et même si vous ne savez pas le Jour et l'Heure, vous devez vous préparer à la fin si vous ne voulez pas tomber dans la ruine, si vous voulez M'appartenir et si vous ne voulez pas tomber sous le terrible Jugement d’une Nouvelle Relégation. Croyez que vous vivez dans le temps de la fin et occupez-vous avec cette pensée que vous créez vous-mêmes votre propre destin, que vous pouvez mener une Vie magnifique et bienheureuse dans le Paradis de la nouvelle Terre, mais que vous pouvez aussi être précipités dans l'obscurité la plus profonde, si vous n'avez pas la Grâce d’être rappelés avant la fin, pour trouver encore dans l'au-delà la possibilité de monter en haut. Mais prenez sérieusement à cœur le travail sur vos âmes, c'est-à-dire menez une vie dans l'amour désintéressé pour le prochain, et avec cela vous établirez aussi le lien avec Moi et ensuite vous serez à coup sûr sauvés de toute ruine. Je vous enverrai toujours de nouveau des hommes pour vous mettre en garde et vous avertir, vous serez toujours visités par des coups du destin et des catastrophes de toutes sortes, parce que toutes ces choses ne sont que des avertissements tournés vers vous pour que vous pensiez à un soudain rappel et au sort de votre âme si elle n'est pas encore dans l'état de pouvoir entrer dans Mon Royaume de Lumière et de Béatitude. Je ne veux pas que vous alliez à votre perte, Je veux que vous conquériez la Vie éternelle, mais vous les hommes vivez au jour le jour comme des irresponsables, vous n’y pensez pas, et vous ne pensez pas au sort de votre âme après la mort du corps. Et il doit toujours de nouveau vous être fait remarqué que vous allez à la rencontre d’un sort horrible, que vous serez de nouveau bannis dans la matière dure, que vous devrez de nouveau recommencer un parcours de développement avec d’indicibles tourments et des misères, toutefois vous pouvez détourner de vous ce destin si vous M'appartenez, si vous croyez à ceux qui vous annoncent en Mon Nom que vous êtes peu avant la fin, parce que le temps est accompli, et il viendra comme il est annoncé dans la Parole et dans l’Ecriture.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Reinigung der Erde....

Ich will die Erde reinigen und aus ihr wieder eine Stätte des Friedens machen, wo die Liebe regieret, wo Ich Selbst mitten unter den Meinen weilen kann, weil ihre Liebe zu Mir dies zulässet.... Aber es muß zuvor eine Reinigung stattfinden, es muß Meinem Gegner das Wirken unterbunden werden, und darum muß er selbst in Ketten gelegt werden samt seinem Anhang.... d.h., alles ihm Hörige Geistige muß wieder gebannt werden in der harten Materie, alles auf dem Weg der Aufwärtsentwicklung befindliche Geistige muß in die seinem Reifezustand entsprechenden Formen versetzt werden, und so also hat Mein Gegner jegliche Macht verloren, denn das Geistige ist ihm entwunden, das im Mußzustand nun wieder den Weg über die Erde geht.... und die Menschen, auf deren Wille er Einfluß ausüben konnte, haben sich von ihm abgewandt und sind endgültig zu Mir zurückgekehrt, so daß sie also als Stamm des neuen Menschengeschlechtes von ihm nicht mehr bedrängt werden können. Ihm ist jegliche Macht genommen, die er in seinem Anhang sieht, denn über das in der Materie, in den Schöpfungen der Erde, gebundene Geistige hat er keine Gewalt.... Und es wird wieder Friede sein auf Erden auf lange Zeit.... Eine Reinigung muß also erst vorangehen, und diese findet statt durch ein Zerstörungswerk von unvorstellbarem Ausmaß, denn es findet eine Totalumgestaltung der gesamten Erdoberfläche statt, es werden alle Schöpfungen aufgelöst und wieder neu verformt, was auch einen Untergang aller Menschen und lebenden Wesen bedeutet, ein Vergehen alles dessen, was Geistiges in sich birgt.... Das Schöpfungswerk "Erde" bleibt wohl bestehen, doch bis weit in das Innere wird die Gewalt von Naturkräften dringen, die feste Materie auflösen und allem Gebundenen die Möglichkeit neuer Verformungen geben. Denn es ist alles aus der Ordnung getreten, weil die Menschen völlig Meiner Ordnung von Ewigkeit zuwiderleben und -handeln.... Und darum muß alles eine Neueinordnung erfahren, was zuvor eine Auflösung von Schöpfungswerken bedingt, die für euch Menschen gleich ist dem Untergang, denn außer denen, die Ich vor dem Ende entrücken werde, wird niemand das Ende überleben.... Doch nur für den Menschen ist dieses letzte Geschehen entsetzlich, weil dessen Seele wieder aufs neue in der festen Materie gebannt wird, während alles andere Geistige nur einen Aufstieg in seiner Entwicklung verzeichnen kann, denn für alles Geistige werden neue Formen geschaffen, die dieses aufnehmen.... Und es werden die Schöpfungen auf der neuen Erde unvergleichlich reizvoll sein, und wieder ist ihm (dem Geistigen) die Möglichkeit zur dienenden Tätigkeit gegeben, durch welche alles Geistige (es) höher steigt und immer wieder seine derzeitige Form wechseln kann. Dieses Umgestaltungswerk der alten Erde steht euch Menschen nahe bevor.... Und wenngleich ihr nicht um Tag und Stunde wisset, sollet ihr euch vorbereiten auf das Ende, die ihr nicht dem Verderben verfallen wollet, die ihr Mir angehören wollet und nicht unter das schreckliche Gericht einer Neubannung fallen möchtet.... Glaubet es, daß ihr in der Zeit des Endes lebet und befasset euch mit diesem Gedanken, daß ihr selbst euch das Los schaffet.... daß ihr überselig ein herrliches Leben führen könnet im Paradies der neuen Erde.... daß ihr aber auch absinken könnet in tiefste Finsternis, wenn ihr nicht die Gnade habt, noch vorher abgerufen zu werden, um im Jenseits noch eine Möglichkeit zu finden aufwärtszusteigen. Aber nehmet es ernst mit der Arbeit an euren Seelen, d.h., führet ein Leben in uneigennütziger Nächstenliebe, und ihr werdet dadurch auch die Bindung herstellen mit Mir und dann auch sicher gerettet vor jenem Verderben. Immer wieder werde Ich euch Menschen Mahner und Warner zusenden, immer wieder werdet ihr von Schicksalsschlägen und Katastrophen aller Art hören oder heimgesucht werden, denn alles das sind Mahnungen an euch, eines plötzlichen Abrufes zu gedenken und des Loses eurer Seele, wenn sie noch nicht in dem Zustand ist, daß sie in Mein Reich des Lichtes und der Seligkeit eingehen kann.... Ich will nicht, daß ihr verlorengehet, Ich will, daß ihr das ewige Leben erwerbet, aber ihr Menschen lebet verantwortungslos dahin, ihr gedenket Meiner nicht, und ihr gedenket auch nicht des Loses eurer Seele nach dem Tode des Leibes.... Und ihr sollt immer wieder aufmerksam gemacht werden, daß ihr einem schrecklichen Lose entgegengehet.... daß ihr wieder in die härteste Materie gebannt, den Entwicklungsweg aufs neue beginnen müsset in unsäglicher Qual und Not.... daß ihr, aber dieses Schicksal auch von euch abwenden könnet, wenn ihr Mich anhöret, wenn ihr denen Glauben schenkt, die euch in Meinem Namen davon künden, daß ihr kurz vor dem Ende steht.... Denn es ist die Zeit erfüllet, und es wird kommen, wie es verkündet ist in Wort und Schrift....

Amen

Traducteurs
This is an original publication by Bertha Dudde