Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

L'urgence du travail de la Vigne

Ne vous laissez pas écraser par des misères de toutes sortes, parce que vous pouvez toujours venir à Moi et Me les soumettre. Je vous écouterai toujours et Je soignerai votre misère. Et J’arrangerai tout, Je guiderai vos pensées et Je vous mettrai Ma Volonté dans le cœur, et alors vous exécuterez toujours seulement ce qui est Ma Volonté. Mais vous devrez mettre toujours au premier plan votre mission spirituelle, ne faiblissez pas à vous employer pour Mon Royaume, parce que ce travail est si important que vous ne devez vous laisser entraver par rien pour l'exécuter et pour cela Je veux vous bénir. Que Mon adversaire cherche toujours de nouveau à vous entraver dans ce travail de la Vigne, vous l'expérimenterez, mais Ma Force agira en vous et il ne pourra rien faire, parce qu'il procède contre Moi-Même dès qu'il veut attaquer Ma Parole, et Moi-même Je le repousse avec Ma Puissance et Ma Volonté. Vous devez toujours vous conformer à ce que Moi-même Je vous ai dit, vous devez savoir qu'on va vers la fin et que vous devez vous donner du mal pour sauver encore des âmes du naufrage. Sachez aussi qu’à cause de cela Je vous parle directement, parce qu'il n'y a plus beaucoup de temps. (27.02.1962) le fait que vous vous trouverez dans la lutte jusqu'à la fin, Je vous l'ai prédit. C’est une lutte pour Moi et Mon Règne, c’est une lutte contre l'adversaire qui tentera tout pour rendre apostats les Miens, et il procédera ouvertement contre la Vérité que Je guide à travers vous sur la Terre. Mais vraiment cela doit être pour vous une preuve que vous êtes actifs sur Mon Ordre et plus il sera entrepris pour miner Ma pure Vérité, plus solidement vous devez rester avec Moi et ne pas vous laisser enjôler, parce que votre action est sous Ma Protection et vous serez comblés avec Ma Force. Mon Soutien vous sera toujours évident, vu que Je connais toutes vos misères, vos doutes et aussi vos faiblesses temporaires. Mais celui qui est sous Ma Protection, ne doit pas craindre, il sera guidé hors de toute misère. Le Courant de l'Esprit doit couler constamment sur la Terre, parce que ce lien doit rester conservé, parce que beaucoup d'hommes doivent tirer la Force de Ma Parole pour résister à toutes les agressions de l'ennemi. Et beaucoup d'hommes désirent cet apport de Force et donc ils ne seront pas déçus. La Terre porte actuellement d’innombrables êtres spirituels qui sont soumis à Mon adversaire et leur action est très forte. Ils oppriment ces hommes qui se tournent vers Moi et même à eux il doit affluer la Force lorsque Je peux leur parler, lorsqu'ils entendent Ma Voix, même si ce n’est pas directement, mais ils sentent que le Père leur parle et ils désirent ardemment ce Discours. Et dès que vous, Mes domestiques, Me rendez possible de parler à travers vous à ceux-ci, vous effectuez un travail de la Vigne de la plus grande valeur. À cela Je ne peux pas vous forcer, votre libre volonté de Me servir comme de fidèles serviteurs dans le temps de la fin doit le décider, et là où Je rencontre cette volonté, là Je Suis aussi présent Moi-même et Je guide vous et vos pensées, Je vous pourvois avec la Force et la Grâce, parce que Mon Amour croît, d’autant plus proche est la fin. Et lorsque J’entrevois le succès de l'apport de Ma Parole, alors Je ferai aussi vraiment tout pour guider cette Parole aux hommes qui sont de bonne volonté, parce que Ma Parole est Vérité et seulement la Vérité est la Lumière qui peut vous guider hors du noir de l'esprit. Et partout où J'ai pu allumer une Lumière, Je poserai aussi Mes gardiens pour la préserver de l’extinction, pour empêcher aussi l'offuscation de la Lumière, parce que toute l’Aide est offerte pour sauver encore les âmes des hommes de la ruine. Et ainsi à vous, Mes domestiques sur la Terre, il va toujours de nouveau l'Avertissement d’effectuer un fervent travail, parce que vous Me servez Moi et les âmes errantes. Ne vous laissez pas retenir de ce service, parce qu'il est important qu’avant la fin il rayonne encore une Lumière dans la nuit. Et avec la diffusion de Ma Parole qui résonne à vous d'en haut, vous devez vous activez comme porteurs de Lumière que les hommes qui sont de bonne volonté suivent. C’est Ma Volonté d’apporter à ceux-ci la Lumière, et vous-même devez avoir cette volonté. Et en Vérité, vous parcourez votre chemin terrestre comme de bons serviteurs que le Père de Maison récompensera avec Son Amour, qu’Il fera rentrer avec Lui dans la Maison Paternelle.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Urgência do trabalho na vinha....

Não deixe que as suas necessidades de qualquer tipo o pesem, pois pode sempre vir a Mim e apresentá-las a Mim.... Escutar-vos-ei sempre e tomarei conta da vossa adversidade. E também porei tudo em ordem, guiarei os vossos pensamentos e colocarei a Minha vontade no vosso coração, e só então realizareis o que também é a Minha vontade.... Mas coloque sempre a sua missão espiritual em primeiro plano, ou seja, não se canse de trabalhar para Mim e para o Meu reino.... Porque este trabalho é tão importante que não deve deixar que nada o impeça de o realizar, e eu abençoá-lo-ei por isso.... Experimentará que o Meu adversário tentará repetidamente impedi-lo de realizar este trabalho na vinha, mas a Minha força trabalhará em si e ele não poderá fazer nada porque agirá contra Mim Mesmo assim que quiser atacar a Minha Palavra e Mim Mesmo o defenderei com a Minha força e a Minha vontade. Deves sempre seguir o que eu próprio te disse.... Deve saber que o fim se aproxima e que tudo deve ser feito para ainda salvar almas da derrocada.... Também sabe que falo directamente consigo porque não me resta muito tempo.... (27.2.1962) Eu predisse-vos que estareis em batalha até ao fim.... É uma batalha para Mim e para o Meu reino, é uma batalha contra o adversário que ainda tentará tudo para afastar de Mim os Meus e que também procederá abertamente contra a verdade que eu transmito à terra através de vós. Mas precisamente isto será para vós a prova de que estais activos em Meu nome, e quanto mais se fizer para invalidar a Minha pura verdade, mais firmes ficareis ao Meu lado e não vos deixareis influenciar, pois as vossas acções estão sob a Minha bênção e ficareis cheios da Minha força. E o meu apoio também será sempre óbvio para si, afinal, conheço todas as suas dificuldades, as suas preocupações e também a sua fraqueza temporária.... Mas quem estiver sob a Minha protecção não precisa de temer nada, será conduzido através de todas (de todas) as adversidades. O fluxo do espírito para a terra será ininterrupto porque este vínculo tem de ser mantido, porque muitas pessoas retiram a força da Minha Palavra para resistir a todas as tentações do inimigo. E muitas pessoas também desejam esta fonte de força, e por isso não ficarão desapontadas. A terra carrega actualmente inúmeros seres espirituais que estão ligados ao Meu adversário, e a sua actividade é muito forte.... Eles oprimem as pessoas que se voltam para Mim, e a força também flui para eles por Mim, por eles ouvirem a Minha voz, mesmo que não directamente.... mas sentem que o Pai se dirige a eles e anseiam por esta morada. E como vós, Meus servos, permitis que Eu me dirija a vós através de vós, estais a fazer um trabalho vinícola de grande valor.... Não posso forçar-vos a fazê-lo, o vosso livre arbítrio tem de decidir servir-Me como servos fiéis no fim dos tempos, e onde quer que eu encontre esta vontade, Eu próprio estou presente e guio-vos a vós e aos vossos pensamentos, dou-vos força e graça, pois o Meu amor aumenta quanto mais próximo está o fim. E se eu prometer a Mim mesmo o sucesso da transmissão da Minha Palavra, então também farei verdadeiramente tudo para transmitir esta Palavra a pessoas que são de boa vontade, pois a Minha Palavra é verdade e só a verdade é a luz que vos pode conduzir para fora das trevas espirituais. E onde em tempos fui capaz de acender uma luz, também colocarei lá os Meus tutores que a impedirão de se apagar, que também impedirão que a luz se escureça, porque toda a ajuda é necessária para salvar ainda as almas humanas da ruína. E assim vós, Meus servos na terra, sois repetidamente admoestados a trabalhar diligentemente, pois Me servis e servis as almas erradas.... Não se deixem reter deste serviço, pois é tão importante antes do fim que uma luz ainda brilha para a noite.... E ao espalhar a Minha Palavra, que vos soa de cima, agem como portadores de luz que são seguidos por pessoas que são de boa vontade. Para lhes trazer luz é a Minha vontade, a qual também deve fazer a sua.... E verdadeiramente, seguirá o seu caminho terreno como bons servos a quem o Pai da casa também recompensará com o Seu amor.... a quem Ele irá buscar na casa do Seu Pai...._>Ámen

Traducteurs
Traduit par: DeepL