La Parole qui procède de Moi vers vous, vous transmettra toujours seulement la plus claire connaissance, parce que Mon objectif est que vous soyez instruits dans la Vérité, que votre pensée soit juste, que vous receviez l’éclaircissement sur toutes les questions qui vous remuent mentalement, pour que donc vous-mêmes vous vous trouviez dans la Vérité pour pouvoir soutenir celle-ci vis-à-vis de votre prochain. Je cherche toujours de nouveau à clarifier une opinion erronée des hommes, et Je pouvais et peux faire cela seulement en entrouvrant un savoir à une personne totalement ignorante avant qu'elle ne prenne connaissance de ce savoir d’une façon incorrecte, que cependant Je n'ai pas apporté Moi-même aux hommes, mais qui résulte de leurs propres pensées fausses et de l’insertion de changements. Je cherche toujours seulement à instruire les hommes dans la Vérité, mais Je ne peux toutefois pas empêcher que les hommes déforment celle-ci de nouveau et arrivent ainsi à une pensée erronée. La chute des esprits, des êtres créés par Moi, a procédé de cette manière, comme il vous a été expliqué maintes et maintes fois, lorsque les êtres qui avaient été émanés de Ma Force d'Amour comme Mes images se sont éloignés de Moi bien qu’ils Me reconnaissaient dans leur plénitude de Lumière comme étant leur Dieu et Créateur. Ces êtres ont été externalisés par Moi dans une autonomie totale, et lorsque Je les décris comme Mes Images, c’est qu’ils étaient l'Image de Moi-Même sous une forme moindre, si pour les êtres spirituels on peut encore parler de « forme ». Mais les êtres étaient en mesure de contempler et de se reconnaître eux-mêmes, ils pouvaient aussi communiquer par la « Parole ». Ils étaient donc des êtres autonomes, totalement indépendants l'un de l'autre et aussi indépendants de Moi, sauf le constant Rayonnement d'Amour de Ma part qui les rendait également capables de créer et d'agir dans le Royaume spirituel. Ce Rayonnement d'Amour était donc généralement le lien qui nous unissait. Et les êtres eux-mêmes tombés ont arraché ce lien en s’éloignant de Moi et en refusant Mon Rayonnement d'Amour, et par conséquent ils perdaient aussi la Force de créer, de plus ils étaient aussi incapables de n’importe quelle activité, ce qui signifie le durcissement de leur substance spirituelle, J'avais externalisé de Moi ces êtres, ils étaient isolés de Moi, mais chacun était un esprit original appelé à la vie par Moi, originairement donc un « être semblable à Dieu ». Comprenez donc qu’il pouvait aussi décider dans la libre volonté, et qu’en aucun cas il ne pouvait être déterminé, influencé ou entravé par Moi, parce que dans la Lumière de sa connaissance il pouvait aussi très bien juger de ce qu’il voulait et faisait. Et malgré cela il s'est éloigné de Moi et a tendu dans la libre volonté vers l'abîme, ce qui a signifié également la perte de la Lumière, de Ma Force d'Amour et par conséquent la perte de toute connaissance. Ainsi a surgi le règne de l'obscurité qui a accueilli tous ces êtres qui se sont séparés librement de Moi. Le fait que Je ne laisse pas ces êtres éternellement dans l'obscurité vous a toujours été dit, parce que Mon Être Est Amour et l'Amour ne renonce à rien, l'Amour cherche toujours de nouveau l'union avec tout ce qui est procédé de l'Amour. Or chaque esprit primordial tombé doit de nouveau revenir à Moi dans la libre volonté, avant que puisse de nouveau avoir lieu la béatification au moyen de Mon Amour. Le spirituel tombé est totalement affaibli, parce qu'il a refusé Ma Force. Et si ce spirituel affaibli doit parcourir la voie de l'abîme vers le Haut, il doit être aidé. Et tout le spirituel de lumière qui est aimant, est prêt pour cette aide, parce que son amour est pour le spirituel faible, tombé jusqu'à son retour définitif à Moi. Et vous devez savoir en outre que tout le spirituel de lumière, tout le spirituel resté avec Moi, crée et agit avec Moi dans Ma Volonté. Et il faut aussi comprendre que toutes les Œuvres de Création se sont levées au cours de cette activité commune qui rend heureux tout le spirituel procédé de Moi, parce qu’il reçoit continuellement la Force et il l'emploie, et il fait se lever des Créations selon Ma Volonté, qui désormais doivent servir au spirituel tombé comme chemin de retour à Moi. Il faut aussi comprendre que les êtres pleins d'amour prennent soin de leurs frères tombés et donc ils considèrent que leur devoir est de les aider de manière rédemptrice. Et ainsi chaque esprit unique original, même s’il est dissout en substances innombrables, recevra l'assistance des esprits de lumière pendant tout son parcours de développement vers le Haut jusqu'à la dernière perfection. Parce que l'amour est toujours pour le spirituel malheureux et il tâche de le mener à la béatitude, peu importe si l'amour rayonne directement de Moi ou des êtres de Lumière, parce que c’est toujours Mon Rayonnement d'Amour qui coule à travers tous les êtres de Lumière qui maintenant leur amènent de nouveau la Force en tant que Station de Force et ils l’évaluent selon Ma Volonté. Donc ces esprits primordiaux tombés ont été confiés à ces êtres pour qu’ils les assistent, ce qui signifie qu’en tout ils leur concèdent de l'aide pour tout leur parcours de développement vers le Haut, qu’ils créent toutes les conditions pour donner aux substances spirituelles la possibilité de servir et ils font ensuite se lever toujours dans Ma Volonté des Créations terrestres, comme enveloppes pour les substances spirituelles dans lesquelles désormais elles œuvrent en vue de leur mûrissement au travers du service. Et ainsi ce spirituel s’élève lentement de l'abîme, à travers le règne minéral, végétal et animal jusqu'à l'homme. Et maintenant en tant qu’homme l'esprit primordial c’est-à-dire son âme a besoin d’être assistée par le monde lumineux. Mais il ne serait pas en mesure de faire un pas vers le Haut, parce que seulement l'amour dans l'homme produit ce développement vers le Haut, mais l'âme est totalement dépourvue d'amour, parce qu'autrefois elle a refusé Mon Rayonnement d'Amour et maintenant elle doit de nouveau s'ouvrir librement à Mon Rayonnement d'Amour, chose qui peut se produire seulement lorsqu’en elle il existe déjà une petite étincelle d'amour. Et Moi-même J'ai déposé cette petite étincelle, au début de l'incorporation de l'homme, dans son âme. Une étincelle d'Amour divin est toujours inséparablement unie avec l'Éternel Amour. Donc vous les hommes maintenant vous pouvez bien dire que vous avez en vous l’Esprit de Dieu, parce que cette petite étincelle d'Amour est Ma part, elle est esprit de Mon Esprit, c’est le Rayon d’Amour divin qui cependant reste inactif en vous tant que vous M'opposez encore résistance, toutefois il s'enflamme vite lorsque vous vous ouvrez dans la libre volonté à Mon Rayonnement d'Amour, c'est-à-dire, lorsque vous vous tournez mentalement vers Moi, lorsque vous vous efforcez de vivre dans Ma Complaisance ; lorsque vous Me suppliez dans la prière pour Ma Grâce, pour Mon Esprit et Ma Force, lorsque vous voulez donc consciemment de nouveau appartenir à Moi et que vous vous donnez à Moi, de sorte que Je puisse vous remplir avec Mon Esprit, et que soit établi le lien entre votre étincelle spirituelle et l'Esprit du Père de l'Éternité, Qui ensuite assure de nouveau le Rayonnement d'Amour qui vous mène lentement à la perfection. Ce lien entre Mon divin Esprit d'Amour et vous auquel doit aspirer votre libre volonté, signifie aussi le changement total de votre volonté. Vous vous rapprochez de nouveau de l'état originel et à votre décès vous revenez de nouveau à Moi comme être originel perfectionné. L'être qui s'est éloigné de Moi, a librement retrouvé le chemin du retour vers Moi, et désormais il resplendit dans la Lumière la plus claire de nouveau, parce que Mon Amour peut le rayonner comme autrefois lorsqu’il demeurait encore près de Moi dans le Royaume des esprits les plus bienheureux. Et tous les êtres de Lumière ont participé à la béatitude, comme ils participaient aussi à son cheminement lorsqu’il était encore malheureux.
Amen
TraducteursA Palavra que vos vem de Mim só vos transmitirá o conhecimento mais claro, pois este é o Meu propósito, que sereis instruídos na verdade, que o vosso pensamento está certo, que recebereis esclarecimento em todas as questões que vos movem mentalmente e que, portanto, conheceis vós próprios a verdade para a poderdes representar aos vossos semelhantes. Uma e outra vez tento clarificar os equívocos das pessoas, e só podia e posso fazê-lo tornando o conhecimento acessível a uma pessoa completamente ignorante antes de ela tomar consciência do conhecimento errado que, no entanto, eu próprio não tinha transmitido às pessoas, mas que resultou dos seus próprios pensamentos e mudanças errados. Só tento instruir as pessoas sobre a verdade, mas não posso impedir que as pessoas a transformem de novo e assim consigam pensar mal.... A apostasia dos espíritos.... dos seres criados por Me.... Aconteceu, como vos tem sido explicado repetidamente, que os seres que tinham emergido da Minha força de amor à medida que as Minhas imagens se afastavam de Mim mas a quem reconheciam na sua abundância de luz como seu Deus e Criador. Estes seres tinham sido externalizados por Mim como completamente independentes, e se lhes chamo Minhas imagens eram portanto a imagem de Mim mesmo na forma mais mínima, se a palavra 'forma' é aplicável aos seres espirituais em tudo.... No entanto, os seres foram capazes de se ver e reconhecer a si próprios, foram também capazes de se trocar através da 'Palavra'. Eram portanto seres independentes, completamente independentes uns dos outros e também independentes de Mim.... excepto pela constante irradiação de amor da Minha parte que lhes permitiu criar e trabalhar no reino espiritual.... Este brilho de amor foi, por assim dizer, o laço que nos uniu.... E os próprios seres apóstatas desfizeram este laço afastando-se de Mim e rejeitando a iluminação do amor.... e consequentemente perdeu também o seu poder criativo e tornou-se incapaz de qualquer actividade.... o que significou o endurecimento da sua substância espiritual.... Contudo, eu tinha externalizado estes seres de Mim, eles estavam isolados de Mim, mas cada ser individual era um espírito original trazido à existência por Mim...., originalmente um 'ser semelhante a Deus'..... Compreender que, por conseguinte, também foi capaz de determinar a sua própria livre vontade e não foi de modo algum influenciada ou impedida por Mim, porque à luz dos seus conhecimentos foi também muito bem capaz de julgar o que queria e fez.... E no entanto, afastou-se de Mim e voluntariamente esforçou-se em direcção ao abismo, o que então significou também a perda da luz, da força do amor de Mim e consequentemente a perda de todo o conhecimento. Assim nasceu o reino das trevas que recebeu todos estes seres que se tinham separado voluntariamente de Mim.... Que não deixarei estes seres na escuridão para sempre também vos foi dito vezes sem conta, pois a Minha natureza é o amor e o amor não desiste de nada.... o amor procura sempre a unificação com tudo o que emergiu do amor.... Contudo, cada espírito original caído tem de regressar a Mim de livre vontade antes que a beatificação através do Meu amor possa ter lugar de novo. Mas a caída está completamente enfraquecida, pois rejeitou a força de Me.... E se este enfraquecido é para cobrir o caminho desde o abismo até à altura, então tem de ser ajudado.... E todos os seres espirituais cheios de luz e cheios de amor estão prontos para o ajudar, pois o seu amor destina-se, portanto, aos fracos, aos caídos, até ao seu regresso final a Mim.... E, além disso, deve saber que todos os seres espirituais cheios de luz, todos os seres espirituais que uma vez permaneceram comigo, criam e trabalham em conjunto comigo na Minha vontade.... E assim será também compreensível para vós que todas as obras de criação surgiram desta actividade conjunta.... que faço felizes todos os espíritos que surgiram de Mim, recebendo constantemente força e usando-a, deixando surgir criações de acordo com a Minha vontade que agora se destinam a servir os espíritos caídos como um caminho de regresso a Mim.... Compreenderá que os seres cheios de amor cuidam dos seus irmãos caídos e assim vêem a sua tarefa de se redimirem.... E assim cada espírito original.... mesmo que seja dissolvido em inúmeras substâncias.... irá experimentar o cuidado deste ser espiritual cheio de luz durante todo o seu curso de desenvolvimento ascendente até à última perfeição.... Pois o amor aplica-se sempre aos infelizes e procura conduzi-lo à beatitude, independentemente do amor irradiar de Mim directamente ou dos seres de luz, pois é sempre a Minha emanação de amor que flui através de todos os seres de luz, que agora novamente passam e utilizam a força como estações de força de acordo com a Minha vontade. Assim, os espíritos originais caídos são entregues a estes seres para serem cuidados, o que significa que lhes concedem ajuda durante todo o processo de desenvolvimento da ascensão, que criam todos os pré-requisitos para dar às substâncias espirituais individuais a oportunidade de estarem ao serviço, e assim deixar sempre surgir criações terrenas na Minha vontade.... as substâncias espirituais como cobertura na qual o amadurecimento tem agora lugar através do serviço. E assim esta substância espiritual sobe lentamente do abismo, através dos reinos da pedra, das plantas e dos animais até ao ser humano.... E mesmo como ser humano, o espírito original.... agora a sua alma.... precisa dos cuidados do mundo cheio de luz.... Mas agora não poderia dar um passo em frente porque este desenvolvimento ascendente no ser humano só pode ser alcançado pelo amor, mas a alma é completamente desprovida de amor, pois em tempos rejeitou a Minha iluminação do amor e agora tem de se abrir voluntariamente à Minha iluminação do amor novamente.... o que, no entanto, só pode acontecer se já houver nela uma pequena centelha de amor.... E eu mesmo coloco esta centelha na alma do ser humano no início da sua encarnação.... Mas uma centelha divina de amor está sempre inseparavelmente ligada ao amor eterno.... Assim, vós, humanos, podeis dizer que tendes o espírito de Deus em vós, pois esta centelha de amor é a Minha parte, é o espírito do Meu espírito.... é o raio divino do amor que, no entanto, permanece ineficaz enquanto ainda resistirem a Mim.... mas que se inflama imediatamente quando se abrem de livre vontade à iluminação do amor de Mim, ou seja.... se te voltares mentalmente para Mim, se te esforçares por viver para Me agradar, se Me implorares em oração pela Minha graça, pelo Meu espírito e pela Minha força.... se, portanto, quiseres conscientemente voltar a pertencer-Me e entregares-te a Mim, para que Eu possa então encher-te do Meu espírito, para que o laço da tua centelha espiritual com o eterno Pai-Espírito se estabeleça, o que então assegura a tua irradiação de amor novamente, o que lentamente te leva à perfeição. Este vínculo do Meu espírito divino de amor convosco, que deve ser procurado pelo vosso livre arbítrio, é então também a vossa completa mudança de vontade. Aproxima-se novamente do estado original e depois regressa a Mim na sua morte como um ser original aperfeiçoado.... O ser que em tempos se afastou de Mim encontrou voluntariamente o seu caminho de volta para Mim, e agora brilha de novo na luz mais brilhante.... porque o Meu amor pode brilhar através dele novamente como em tempos brilhou quando ainda estava Comigo no reino dos bem-aventurados espíritos.... E todos os seres de luz participaram na sua bem-aventurança, tal como participaram no seu destino quando ainda era miserável...._>Ámen
Traducteurs