Comparer communication avec traduction

Autres traductions:

Le travail de transformation dans l'amour et dans la foi

Je tiens à vous introduire dans Mon Royaume de la Lumière et de la Magnificence, parce que Je vous aime, et Je veux rester uni avec vous dans toute l'Éternité. Pourtant cette liaison peut seulement se produire avec des êtres qui se sont adaptés à Mon Être de l'Éternité, qui se sont de nouveau formés comme ils étaient au début, lorsqu’ils ont été émanés de Moi dans toute la perfection, ce qui signifie qu'ils étaient Lumière et Amour seulement. Et ils doivent par conséquent de nouveau devenir Lumière et Amour, parce qu'ils avaient inversés, dans la libre volonté, leur état parfait dans le contraire. Ce retraitement dans l'amour, la transformation dans la perfection est cependant de nouveau une opération de la libre volonté de Mes créatures, et donc il peut aussi se passer un temps infini avant que cela soit mené à terme définitivement. Mais étant donné que Mon Amour infini accompagne l'être à tout moment et lui crée toutes les possibilités, alors il atteindra un jour la destination. L'œuvre de transformation sera un jour terminée, et Mon Royaume de la Lumière et de la Magnificence accueillera l'être de nouveau. Je M'unirai de nouveau avec lui, et son sort sera une béatitude éternelle. Vous les hommes qui êtes sur la Terre afin de mener cette reconversion dans l'amour vous devez croire en Mon Amour pour vous. Alors vous chercherez également l’approche de Moi et vous désirerez le Rayonnement de Mon Amour. Vous devez savoir que vous aussi vous vous trouvez dans le Courant de Feu de Mon Amour, que cependant, selon votre volonté vous percevez son effet. Et vous devez savoir que Je ne Me reposerai pas tant que vous aussi vous vous immergiez dans la Mer de Mon Amour, et vous serez alors à jamais de nouveau fusionné avec Moi dans l’éternité. Vous devez le croire, parce que vous pourrez avoir la confirmation seulement lorsque vous aurez atteint votre destination. La foi doit ensuite maintenant vous pousser dans la vie terrestre à une conduite de vie selon Ma Volonté, vous devez vous efforcez à vivre dans l'amour, comme vous l'enseignent Mes Commandements, et c’est par l'accomplissement de Mes Commandements que vous parviendrez à la connaissance que la vérité est ce en quoi vous croyez. Parce que vous-mêmes vous pouvez vous procurer la conviction, lorsque vous menez une vie dans l'amour désintéressé pour le prochain, parce qu’alors s'ouvre pour vous maintenant vraiment une connaissance qui vous rendra heureux. Il peut bien vous être présenté les Magnificences de Mon Royaume, pour que vous y tendiez, mais la foi juste en cela arrivera seulement lorsque vous accomplirez Mes Commandements de l'Amour. Parce qu'alors vous vous rendrez compte de Mon Amour également pour vous, et vous serez en mesure de Me reconnaître comme étant un Dieu d'Amour. J'ai la nostalgie de l'amour de Mes créatures et Je veux qu'elles Me désirent en tant que leur Père, pour pouvoir désormais les saisir et les rendre heureux avec Mon Amour qui leur prépare des béatitudes. Et si vous saviez combien riche et bénéfique se révèle chaque œuvre dans l'amour désintéressé, alors vous changeriez vraiment et vous vous formeriez en un bref temps dans l'amour, et alors vous auriez accompli le but de votre vie terrestre. Mais dans tout cela c’est votre libre volonté qui doit opérer. Et donc Mon constant Effort d’Amour est de vous induire à l’action dans l'amour par Mon Discours, de vous exhorter à vivre dans l'amour, de vous envoyer Mes disciples du temps de la fin, qui vous annoncent l'Évangile de l'Amour. Parce que l'Amour ne peut être remplacé par rien d’autre, chaque homme doit allumer l'amour en lui dans la libre volonté et le faire devenir une flamme brillante. Et cet amour s'unira avec Moi, parce Je Suis l'Éternel Amour. L'Amour ne peut pas faire autrement que de tendre vers Moi. Et dès que Je peux rayonner l’homme de nouveau comme au commencement, alors l'être se sera aussi transformé dans son état primordial. Il sera amour de nouveau, et désormais il sera fusionné avec Moi dans l'Éternité.

Amen

Traducteurs
Traduit par: Jean-Marc Grillet

Werk der Umgestaltung zur Liebe und Glaube....

Ich will euch einführen in Mein Reich des Lichtes und der Herrlichkeit.... Denn Ich liebe euch, und Ich will mit euch verbunden sein und bleiben bis in alle Ewigkeit. Doch diese Verbindung kann nur stattfinden mit Wesen, die sich Meinem Urwesen angeglichen haben, die wieder sich gestaltet haben, wie sie waren im Anbeginn, als sie von Mir in aller Vollkommenheit ausgegangen waren, was auch bedeutete, daß sie nur Licht und Liebe waren. Und also müssen sie wieder zu Licht und Liebe werden, denn sie hatten ihren einstigen vollkommenen Zustand im freien Willen verkehrt in das Gegenteil. Diese Rückgestaltung zur Liebe, die Umwandlung zur Vollkommenheit jedoch ist ein Werk des freien Willens Meiner Geschöpfe, und darum kann auch eine endlos lange Zeit darüber vergehen, bis es restlos zu Ende geführt ist.... Doch weil Meine endlose Liebe das Wesen allzeit begleitet und ihm alle Möglichkeiten schafft, wird es auch einmal das Ziel erreichen.... Das Werk der Umgestaltung wird einmal vollendet sein, und Mein Reich des Lichtes und der Herrlichkeit wird das Wesen aufnehmen, Ich werde Mich mit ihm zusammenschließen, und ewige Seligkeit wird ihm nun beschieden sein. Ihr Menschen, die ihr auf der Erde weilet, um ebendiese Rückgestaltung zur Liebe zu Ende zu führen, ihr sollet glauben an Meine Liebe zu euch, dann werdet ihr auch die Annäherung suchen an Mich und Meine Liebeanstrahlung begehren.... Ihr sollet wissen, daß ihr selbst euch im Feuerstrom Meiner Liebe befindet, daß ihr nur je nach eurem Willen deren Wirksamkeit spüret.... Und ihr sollt wissen, daß Ich nicht eher ruhen werde, bis auch ihr untertauchet im Meer Meiner Liebe und verschmolzen seid mit Mir auf ewig.... Ihr sollet dies glauben, denn den Beweis werdet ihr erst erfahren dürfen, wenn ihr euer Ziel erreicht habt. Und der Glaube also soll euch nun im Erdenleben antreiben zu einer Lebensführung nach Meinem Willen.... daß ihr vorerst euch bemühet, in der Liebe zu leben, wie es euch Meine Gebote lehren, und daß ihr dann durch das Erfüllen Meiner Gebote zum Wissen gelanget, daß es Wahrheit ist, was ihr glaubet.... Denn ihr könnt euch selbst die Überzeugung verschaffen, wenn ihr ein Leben in uneigennütziger Nächstenliebe führet, das euch wahrlich nun ein Wissen erschließet, das euch beglücken wird. Es können euch wohl die Herrlichkeiten Meines Reiches vorgehalten werden, auf daß ihr sie anstrebet.... doch zum rechten Glauben daran werdet ihr erst gelangen, wenn ihr Meine Liebegebote erfüllet. Denn dann werdet ihr auch Meine Liebe zu euch wahrnehmen, ihr werdet Mich Selbst als einen Gott der Liebe zu erkennen vermögen. Und Ich sehne Mich nach der Liebe Meiner Geschöpfe und will, daß sie wie Kinder zu ihrem Vater verlangen, um sie nun ergreifen und mit Meiner Liebe beglücken zu können, die ihnen Seligkeit bereitet. Und wüßtet ihr, wie segensreich sich jedes Werk uneigennütziger Liebe auswirket, ihr würdet euch wahrlich wandeln und euch in kurzer Zeit zur Liebe gestalten, und ihr hättet euren Erdenlebenszweck erfüllt.... Doch alles muß euer freier Wille zuwege bringen.... Und darum ist Meine ständige Liebemühe, euch durch Meine Ansprache zum Wirken in Liebe zu veranlassen, euch anzuspornen, die Liebe auszuleben.... euch Meine Jünger der Endzeit zuzusenden, die euch das Evangelium der Liebe verkünden.... Denn die Liebe kann durch nichts anderes ersetzt werden.... Die Liebe muß jeder Mensch in sich im freien Willen entzünden und sie zur hellen Flamme werden lassen. Und die Liebe wird sich mit Mir zusammenschließen, Der Ich die Ewige Liebe bin, denn die Liebe kann nicht anders, als Mir zuzudrängen. Und sowie Ich den Menschen nun wiederanstrahlen kann wie im Anbeginn, so wird auch das Wesen zu seinem Urzustand sich gewandelt haben, es ist wieder selbst Liebe, und es ist nun verschmolzen mit Mir bis in alle Ewigkeit....

Amen

Traducteurs
This is an original publication by Bertha Dudde