Les tourments du spirituel non-racheté induisent l’ensemble du spirituel de lumière à l'assister avec amour sur son chemin du retour de l'abîme à Dieu, parce que l'Amour aura toujours un effet salvateur, l'Amour sera toujours actif, l'Amour voudra aider, parce que l'Amour est une Force divine qui a toujours un effet positif. Donc le mort spirituel ne peut être perdu dans l’éternité, parce que l'Amour ne se repose pas et remplit tout le spirituel de Lumière, toutes les créatures qui sont parvenues au perfectionnement, qui sont restées fidèles à Dieu et donc elles sont constamment imprégnées de l'Amour de Dieu. Et seulement la volonté libre du spirituel conscient de soi, de l’essentiel autrefois tombé de Dieu, met des limites à l’action d'amour des êtres de Lumière et donc détermine le succès qui abrège ou allonge la durée de temps du chemin de retour à Dieu, selon la prédisposition envers Dieu de l'être conscient de soi, de l'homme. Aussi le spirituel de Lumière doit tenir compte de cette libre volonté, il ne peut exercer aucune contrainte, il peut toujours seulement donner son amour au spirituel non racheté et chercher à le pousser à accepter l'amour. Mais à son influence dans la vie terrestre de l'homme il y a aussi une action contraire de la part de l’être coupable de la chute du spirituel. Cet être cherche à agir sur la volonté de l'homme et celui-ci aussi doit décider à quelle influence il cédera. L'Amour est une Force qui ne doit trouver aucune résistance s'il doit devenir efficace sur le spirituel encore non racheté. Renoncer à la résistance est cependant une affaire de la volonté libre. Si l'Amour pouvait agir sans résistance, alors tout serait déjà vraiment libéré des chaînes de l'adversaire, mais les êtres une fois tombés ne pourraient pas atteindre le plus haut perfectionnement s'ils n'étaient pas en mesure d'opposer une résistance à l’action de l'Amour. La liberté totale fait partie de la Loi de l'Ordre éternel et chaque contrainte est une transgression contre cet Ordre de l'Éternité. L'être a été autrefois créé par Dieu totalement libre, il pouvait décider de lui-même et il ne perdra également jamais plus ce droit, même s’il a choisi la voie dans l'abîme. Et il prendrait aussi inévitablement la voie vers le Haut s’il n'avait pas perdu toute connaissance après l’éloignement conscient de Dieu. L'obscurité que lui-même a choisie, est le motif de la résistance contre Dieu, à l'être il manque la plus petite lueur de connaissance, de Lumière, qui entraine sa résistance et sa distance de Dieu, il ne reconnaît pas son malheur et vit de toute façon jusqu'au bout un état de tourment. Et donc c’est un effort constant de la part du monde spirituel de la Lumière d'envoyer à cet être demeurant dans l'obscurité un Rayon de Lumière, un Rayon d'Amour, qui peut agir en adoucissant la résistance, tant que ce spirituel est encore lié dans les créations. Si ensuite l'être est déjà conscient de soi, s'il passe en tant qu’homme sur la Terre, alors il est aussi toujours de nouveau rayonné par la Force d'Amour et de petites étincelles de Lumière frétillent autour de lui et celles-ci peuvent changer l’état sans connaissance, l'état d'obscurité et une petite lueur de connaissance peut déjà déterminer l'homme au renoncement de sa résistance, à se tourner vers la volonté à Dieu. Cela est l’effort constant du monde de la Lumière, des êtres spirituels qui sont pleins de la Lumière d'Amour de Dieu, qui veulent rayonner cette Lumière dans les lieux de ténèbres, qui veulent aider continuellement le spirituel non racheté, pour qu'il devienne libre du pouvoir de l’adversaire et reviennent à la claire Lumière de nouveau, pour qu’il reçoive le Rayonnement d'Amour de Dieu, qui le touche directement volontairement ou indirectement à travers Ses messagers de Lumière. Accepter librement la Lumière d'Amour de Dieu signifie aussi le renoncement à toute résistance, c’est-à-dire la réception de Force pour l'autoformation dans l'amour, l’éclairage de la pensée, le réveil de l’étincelle spirituelle à la Vie dans l'homme, la liaison consciente avec Dieu, parce que l’étincelle spirituelle en lui pousse vers l'Esprit du Père de l'Éternité. Et donc l’unification avec Dieu doit ensuite aussi avoir lieu parce que l’Amour qui maintenant brille dans l'homme, est d’une Force telle que se déroule également une totale transformation dans l'amour, qui fait devenir la « créature » un « fils » de Dieu, qui désormais est fusionné avec Dieu et il le reste dans toute l'Éternité, néanmoins il ne perd pas la conscience de lui-même et donc il est indiciblement heureux.
Amen
TraducteursOs tormentos do espiritual não redimido fazem com que todo o espiritual luminoso o ajude amorosamente no seu regresso das profundezas a Deus. Porque o amor terá sempre um efeito redentor, o amor será sempre activo, o amor quererá ajudar porque o amor é força divina e tem sempre um efeito positivo. É por isso que mesmo o espiritual caído não pode ser perdido para sempre, pois o amor não descansa, e enche todo o espiritual que está cheio de luz, todas as criações que atingiram a perfeição, que permaneceram fiéis a Deus e que são, portanto, constantemente permeadas pelo amor de Deus. É apenas a livre vontade do ser consciente do ego, que uma vez se afastou de Deus, que estabelece limites à actividade de amor dos seres leves e, portanto, determina o sucesso.... que encurta ou prolonga a duração do caminho de regresso a Deus, dependendo da atitude do ser humano consciente do ego.... para Deus. O espiritual luminoso deve também ter em conta este livre arbítrio.... não pode usar coerção, só pode dar o seu amor aos não redimidos e tentar persuadi-la a aceitar o amor. Contudo, a sua influência na vida terrena do ser humano tem também um efeito contrário por parte daquele que é responsável pela apostasia dos espíritos.... Ele também tenta influenciar a vontade do ser humano, e o próprio ser humano tem de decidir a que influência cederá. O amor é uma força que não deve encontrar qualquer resistência para se tornar eficaz no ainda não redimido..... Contudo, desistir da resistência é uma questão de livre vontade.... Se o amor pudesse funcionar sem resistência, então tudo já estaria verdadeiramente redimido dos laços do adversário, mas os seres outrora caídos nunca poderiam alcançar a mais alta perfeição se não fossem capazes de resistir ao trabalho do amor. A liberdade total pertence à lei da ordem eterna, e toda a coerção é uma violação desta ordem desde a eternidade. O ser foi outrora colocado fora de Deus completamente livre, podia determinar-se a si mesmo, e também nunca perderá este direito, mesmo que tivesse escolhido o caminho para o abismo. E também tomaria inevitavelmente o caminho para a ascensão se não tivesse perdido todo o conhecimento após o afastamento consciente de Deus.... A escuridão que escolheu é a causa da sua resistência a Deus, o ser carece do menor vislumbre de realização, de luz, do que significa a sua resistência e a sua distância de Deus, não reconhece a sua miséria e no entanto experimenta um estado de tormento.... E por isso é o esforço constante do mundo da luz para enviar um raio de luz, um raio de amor, a este ser que habita nas trevas, o que pode ter um efeito calmante na resistência desde que diga respeito ao ser espiritual que ainda está ligado nas criações.... Se o ser já está então I-conscious.... Se caminhar na terra como um ser humano, então também será iluminado uma e outra vez pela força do amor, e pequenas centelhas de luz brilharão que podem mudar o estado de ignorância, o estado de escuridão, e um pequeno vislumbre de realização já pode determinar o ser humano a desistir da sua resistência, a virar a sua vontade para Deus.... Este é o esforço constante do mundo cheio de luz, dos seres espirituais que estão cheios da luz do amor de Deus, que querem irradiar essa luz para os lugares das trevas, que querem constantemente ajudar os ainda não redimidos a libertarem-se do poder do adversário, a alcançarem novamente a luz brilhante, a receberem de bom grado a iluminação do amor de Deus pela qual é tocada directa ou indirectamente através dos Seus mensageiros da luz. Aceitar voluntariamente a luz do amor de Deus também significa renunciar a toda a resistência, significa receber forças para se moldar ao amor, significa iluminar o pensamento, significa despertar a centelha espiritual no ser humano para a vida.... significa uma ligação consciente com Deus, porque a centelha espiritual nele empurra para o Pai-Espírito desde a eternidade.... E assim a união com Deus deve então também ter lugar, porque o amor que agora irradia para o ser humano é de tal força que a completa transformação em amor também tem lugar, o que permite que o "ser criado" se torne um "filho" de Deus, que agora se funde com Deus e assim permanece por toda a eternidade, mas que no entanto não perde a consciência de si mesmo e é por isso inexpressivamente feliz...._>Ámen
Traducteurs