Plus vous allez vers la fin, plus la lutte entre la Lumière et l’obscurité éclatera de façon toujours plus véhémente, c'est-à-dire que la Vérité sera minée par le mensonge et l’erreur, parce que l'adversaire de Dieu a une grande influence sur les hommes et parce qu'en ceux-ci l'amour qui laisserait briller une Lumière dans les ténèbres s’est refroidi. Mon adversaire a apporté l'obscurité dans le monde, il a aussi renoncé à toute Lumière, il s'est détourné de Moi, il a choisi librement l'obscurité et avec lui d’innombrables êtres qui ont aussi repoussé Ma Lumière qui les éclairait. L’obscurité consistait donc dans un état où les êtres ne reconnaissaient plus rien, ils avaient perdu toute connaissance ainsi que leurs propres relations avec Moi, ainsi que l’état de Béatitude dans lequel ils étaient avant leur chute. Ils sont devenus totalement inconscients et cela n'est pas un état bienheureux. Mais dès qu’il leur brille une lumière celle-ci fait se lever en eux ce auquel autrefois ils ont renoncé Et Mon adversaire tâche de l'empêcher, et donc il lutte contre toute lumière qui pourrait donner aux êtres la Vérité et les reconduire à Moi. Mais des êtres de lumière s’efforcent vraiment d'éclairer les hommes sur la Terre en tâchant d’agir sur leurs pensées et de bien les guider. Et alors il y a une lutte entre les êtres de Lumière et les êtres de l'obscurité pour les âmes des hommes. Et cette lutte sévit de façon particulièrement véhémente dans le dernier temps avant la fin, ce qui signifie encore une fois que la Vérité est guidée vers la Terre depuis le monde de Lumière conformément à Ma Volonté, mais l'adversaire procède avec tous les moyens pour que la Vérité ne trouve pas accès parmi les hommes. Il cherchera toujours de nouveau à la mélanger avec l'erreur, il cherchera toujours de nouveau à influencer l'esprit des hommes qui sont de sa volonté, à changer la Vérité, à répandre une fausse connaissance et à causer une confusion telle que les hommes ne s'orientent plus selon la connaissance qui leur est apportée et qu'ils ne reconnaissent plus ni Moi-Même dans Mon Être ni Mon adversaire, autrement ils tendraient vraiment vers le juste Seigneur. Mais Mon adversaire veut empêcher cela et il a vraiment beaucoup de succès, parce que les hommes eux-mêmes ne sont pas intéressés de savoir s’ils marchent dans la Vérité ou dans l'erreur. La Lumière est nécessaire, pour que les hommes trouvent et parcourent la bonne voie. Donc la Lumière est toujours de nouveau guidée par Moi sur la Terre et Je parle aux hommes un Langage si compréhensible que chacun pourrait vraiment le saisir, que chacun pourrait trouver la pensée juste si seulement cela était sa sérieuse volonté. Et seulement cette volonté est déterminante, parce que si elle est bonne, donc tournée vers Moi et vers le Bien, alors Mon adversaire ne gagnera presque pas d’influence, alors à l'homme l’erreur pourra même lui être offerte car il la reconnaîtra rapidement comme telle et il la repoussera. Mais seulement un petit nombre ont cette sérieuse volonté d'être instruits dans la Vérité, peu seulement se rendent compte que la Vérité est Lumière et que l’erreur signifie l’obscurité. Mais le fait que cette lutte se déroule entre la Lumière et les ténèbres ne peut plus être ignoré, parce que les hommes ne sont plus en accord avec leurs opinions. Mais personne ne se demande quelles opinions pourraient être justes, elles leur sont indifférentes et l'adversaire a obtenu de tenir l'humanité dans l'obscurité, parce que contre sa volonté, aucune Lumière ne peut lui être offerte, elle ne peut pas être guidée dans la Vérité par la contrainte. Malgré cela, dans le temps de la fin Je laisse répandre partout la Lumière et les hommes qui sont avides de Lumière, qui cherchent à échapper à l'obscurité, se laisseront éclairer. Ils accepteront la Vérité que Je guide aux hommes d'en haut de façon inhabituelle, parce que l’activité de Mon adversaire dans le temps de la fin demande également une activité contraire inhabituelle. Cherchez tous la Lumière, échappez à l'obscurité et cela correspondra vraiment à votre désir. Et puis ayez aussi confiance dans le fait que la Vérité vous est guidée. Parce que Moi-même Je prends soin de ceux qui veulent marcher dans la Lumière, J'éclaire leur esprit, là où l'obscurité cherche à s'imposer. Parce que Moi-même Je suis la Vérité et celle-ci doit faire aussi partie de ceux qui tendent vers Moi, qui veulent parcourir le chemin du retour vers Moi, la voie doit donc leur être éclairée par la Lumière.
Amen
TraducteursA batalha entre a luz e a escuridão irá inflamar-se cada vez mais ferozmente quanto mais perto estiver do fim...., ou seja, a verdade será minada por mentiras e erros, porque o adversário de Deus tem grande influência sobre as pessoas e porque o seu amor se tornou frio, o que deixaria uma luz brilhar na escuridão.... O meu adversário trouxe as trevas ao mundo, ele próprio renunciou a toda a luz, afastou-se de Mim, escolheu voluntariamente as trevas e com ele inúmeros seres que também resistiram à luz que brilhava para eles a partir de Mim.... E a escuridão consistia num estado de seres que eles já não reconheciam nada, que perderam todo o conhecimento da sua própria relação comigo, de mim mesmo e do estado de felicidade em que se encontravam antes da sua apostasia.... Tornaram-se completamente ignorantes.... e isto não é um estado de felicidade.... Mas assim que uma luz brilha para eles, surge neles o que uma vez deram.... E o meu adversário tenta impedir isto, e por isso luta contra toda a luz que poderia dar verdade aos seres e conduzi-los de volta a Mim. Mas os seres leves também se esforçam por dar luz às pessoas na Terra, influenciando os seus pensamentos e tentando guiá-las correctamente.... Assim, há uma batalha entre seres de luz e seres de escuridão para as almas das pessoas.... E esta batalha grassa particularmente ferozmente nos últimos dias antes do fim, o que por sua vez significa que a verdade é guiada à terra pelo mundo da luz na Minha vontade.... mas que o adversário usa todos os meios para impedir que a verdade encontre o seu caminho entre as pessoas.... Vezes sem conta tentará aplicá-lo com erro, vezes sem conta tentará influenciar o intelecto das pessoas que estão às suas ordens, para mudar a verdade, para espalhar o conhecimento errado e causar tal confusão que as pessoas não conseguem encontrar o seu caminho através do conhecimento que recebem e que não me reconhecem a mim mesmo na minha natureza nem ao meu adversário correctamente, caso contrário esforçar-se-iam verdadeiramente em direcção ao Senhor certo. Mas o meu adversário quer evitar isto, e ele é verdadeiramente muito bem sucedido, pois as próprias pessoas não estão interessadas em saber se andam na verdade ou no erro.... No entanto, a luz é necessária para que as pessoas encontrem e percorram o caminho certo.... Por esta razão a luz é guiada repetidamente por Mim à terra, e falo às pessoas numa linguagem tão compreensível que todos a podem verdadeiramente compreender, que todos seriam capazes de pensar correctamente se apenas a sua sincera vontade o fizesse.... E só esta vontade é decisiva, pois se for boa, voltada para Mim e para o bem, então o meu adversário dificilmente ganhará qualquer influência, então o erro também lhe poderá ser oferecido.... reconhecê-lo-á imediatamente como erro e rejeitá-lo-á. Mas apenas alguns têm esta vontade séria de ser instruídos sobre a verdade, apenas alguns estão conscientes do facto de que a verdade é luz e o erro significa escuridão.... Mas o facto de esta batalha ter lugar entre a luz e a escuridão já não pode ser negligenciada, pois as pessoas já não concordam com as suas opiniões. Mas também ninguém pergunta quais são as opiniões certas.... são indiferentes, e o adversário conseguiu manter a humanidade na escuridão, pois contra a sua vontade não lhes pode ser dada luz, não podem ser guiados à força para a verdade. No entanto, no final do tempo deixarei que as luzes se acendam por todo o lado, e as pessoas ansiosas por luz, que procuram escapar à escuridão, também se deixarão iluminar. Aceitarão a verdade que transmito às pessoas de cima de uma forma invulgar, porque a actividade do meu adversário no fim do tempo também requer uma contra-acção invulgar.... Procurai toda a luz.... Fuja da escuridão e o seu desejo será verdadeiramente concedido.... E depois também contar com a verdade que lhe é trazida. Pois eu mesmo cuido daqueles que querem caminhar na luz, ilumino o seu espírito, guio correctamente o seu pensamento, e deixo-os reconhecer onde as trevas tentam afirmar-se.... Pois Eu Mesmo Sou a verdade, e esta será também a parte daqueles que lutam por Mim, que querem tomar o caminho de volta para Mim e cujo caminho deve, portanto, ser iluminado pela luz...._>Ámen
Traducteurs